unction

I marvel that this unction has been yielded to me!

Dziwię się, że to namaszczenie zostało dane do mnie!

So there you are, there's an interesting one, then unction as a holy ghost.

Więc tam jesteś, jest interesujący, a więc namaszczenie jako święty duch.

And he would take a pinch of snuff with unction.

I zmierzyłby niuch tabaki z namaszczeniem.

She also received extreme unction, the last rites, in June 1937.

Również otrzymała ostatnie namaszczenie, ostatnie namaszczenie, w czerwcu 1937.

Extreme Unction is performed by either a bishop or a priest.

Ostatnie namaszczenie jest wykonane przez albo biskupa albo kapłana.

She predicted the date of her own death and died after receiving extreme unction.

Przewidziała datę jej własnej śmierci i umarła po otrzymywaniu ostatniego namaszczenia.

He needed me as unction to soothe his pain.

Potrzebował mnie jako namaszczenie łagodzić jego ból.

Did you ever hear of anyone with virus receiving extreme unction?"

Kiedykolwiek słyszałeś o każdym z wirusem otrzymującym ostatnie namaszczenie? "

"If it comes to that, you want me to give you extreme unction?"

"Jeśli to dochodzi do tego, chcesz bym dał ci ostatnie namaszczenie?"

The substitution of pure chance would take away that soothing unction.

Zastępowanie czystego przypadku zabrałoby to uspokajające namaszczenie.

It's also got too much of the unction of the old French court."

Również dostało się zbyt wiele z namaszczenia starego francuskiego trybunału. "

A dash of vinegar added to my oil of unction.

Szczypta octu zwiększyła mój olej namaszczenia.

For this reason, it is normally required that one go to confession before receiving Unction.

Dlatego, to zwykle jest wymagane że jeden przystępować do spowiedzi przed otrzymywaniem Namaszczenia.

His friends, too, thought that the former unction of his ministry was wanting.

Jego przyjaciele, też, myśl, że dawne namaszczenie jego ministerstwa chciała.

It had been able to recognize the Latin because the rite of extreme unction was a set piece.

To mogło rozpoznać łacinę ponieważ obrzęd ostatniego namaszczenia był stałym fragmentem gry.

I had had enough long before he was through, because with me a little unction goes a long way.

Miałem dość dużo wcześniej skończył ponieważ ze mną trochę namaszczenia daleko zachodzi.

To preserve its style fully, the dialogue must be spoken with grave unction.

Zachować jego styl w pełni, dialog musi być wyrecytowana z poważnym namaszczeniem.

But we have no unction for this hurt.

Ale nie mamy żadnego namaszczenia dla tej krzywdy.

He shall be deprived of grace, and then called upon to administer extreme unction to a friend.

On będzie pozbawiony gracji, a następnie poproszony o zarządzanie ostatnim namaszczeniem do przyjaciela.

And yet let no meanest man lay flattering unction to his soul.

A jednak nie pozwalać żadnemu najskąpszemu człowiekowi leżał pochlebiając namaszczeniu do jego duszy.

Leighton's unction, as he answered, made J a little ill.

Namaszczenie Leighton, ponieważ odpowiedział, sprawiony j trochę chory.

Heads nodded; anodyne was the unction of the day.

Głowy kiwnęły głową; środek przeciwbólowy był namaszczeniem dnia.

The Chairman's expression goes from unction to shock to rage in one-half second flat.

Wyrażenie Przewodniczącego załamuje się z namaszczenia do wstrząsu do wściekłości w jeden-połowa drugie mieszkanie.

For the unction it would have given me."

Dla namaszczenia to dałoby mnie. "

She received extreme unction on 29 September 1941.

Otrzymała ostatnie namaszczenie 29 września 1941.