I thought, given what we now know, that this was uncontroversial.

Pomyślałem, dany co teraz znamy, że to było niekontrowersyjne.

Let us turn now to the report itself and to the proposal, which is not uncontroversial.

Obracajmy się teraz do raportu samego i do propozycji, która nie jest niekontrowersyjny.

Let's begin with a fairly uncontroversial one: the strong economy.

Zaczynajmy od dość niekontrowersyjnego: silna gospodarka.

And remember, some of the things we do are not exactly uncontroversial."

I pamiętać, jakieś ze spraw, które robimy są niezupełnie niekontrowersyjny. "

While this development may be inevitable, it is not uncontroversial.

Podczas gdy to rozwinięcie może być nieuniknione, to nie jest niekontrowersyjne.

I made my own life as a quiet, uncontroversial scholar.

Zrobiłem moje własne życie jako cichy, niekontrowersyjny uczony.

I believe this should be a very uncontroversial proposal by the Commission.

Sądzę, że to powinna być bardzo niekontrowersyjna propozycja przez Komisję.

For real controversy last week one turned to the often uncontroversial Horizon.

Dla prawdziwej kontrowersji w zeszłym tygodniu jeden odwrócił się do często niekontrowersyjnego Horyzontu.

But at the same time his legacy is not entirely uncontroversial.

Ale jednocześnie jego spadek jest nie całkiem niekontrowersyjny.

Today, the law is largely uncontroversial across the whole political spectrum.

Dziś, prawo jest wyraźnie niekontrowersyjne przez całe polityczne spektrum.

But if you want to talk about the difference between good and bad policy, it helps to have an uncontroversial starting point.

Jeśli jednak chcesz rozmawiać o różnicy pomiędzy dobrą i złą polityką, to pomaga mieć niekontrowersyjny punkt startowy.

The book was well received, although not uncontroversial, within scientific circles.

Książka została dobrze przyjętym, pomimo że nie niekontrowersyjny, w obrębie sfery naukowej.

In the reality based universe it is, well, normal and uncontroversial.

Za rzeczywistość oparty wszechświat to jest, dobrze, normalny i niekontrowersyjny.

Our experiment will not be uncontroversial: little to do with aid or development is.

Nasz eksperyment nie będzie niekontrowersyjny: mało tolerować pomoc albo rozwój jest.

The connection has been made by several historians and is uncontroversial, but not certain.

Połączenie zostało zrobione przez kilku historyków i jest niekontrowersyjny, ale nie pewny.

Not all of the lobbying was related to uncontroversial projects.

Nie wszystko z lobbyingu był związany z niekontrowersyjnych projektach.

This means that half of the amendments are totally uncontroversial.

To oznacza, że połowa poprawek są zupełnie niekontrowersyjne.

This was not uncontroversial because of his career ties to military intelligence.

To nie było niekontrowersyjne z powodu swoich krawatów zawodowych do wywiadu wojskowego.

This would allow the legislature to easily make uncontroversial changes.

To pozwoliłoby zgromadzeniu ustawodawczemu aby łatwo robić niekontrowersyjne zmiany.

Within the City itself there is a complex ecology, much of it uncontroversial.

W obrębie Miasta samego jest skomplikowana ekologia, znaczna część z tego niekontrowersyjny.

The first claim is uncontroversial: we can often recognize the effects of design in nature.

Pierwsze roszczenie jest niekontrowersyjne: często możemy dostrzegać efekty projektu w przyrodzie.

I can see number three being controversial, perhaps, but one and two are scientifically uncontroversial.

Mogę widzieć liczbę trzy będąc kontrowersyjny, może, ale jeden i dwa są naukowo niekontrowersyjny.

However, it is possible to overshoot the mark, even in the case of such an uncontroversial issue.

Jednakże, można przeholować, nawet w przypadku takiej niekontrowersyjnej kwestii.

Principle 1 is taken to be a logical truth and (for the most part) uncontroversial.

Zasada 1 jest polubiony być logiczna prawda i (w przeważającej części) niekontrowersyjny.

They then teach in as uncontroversial a way as possible.

Oni wtedy uczą w jak niekontrowersyjny droga możliwie.