I just went around being discontented and a real pain in the behind to the family.

Właśnie objechałem bycie niezadowolony i rzeczywisty ból w z tyłu do rodziny.

The group were very discontented with the old school of teaching and working.

Grupa były bardzo niezadowolone ze starej szkoły uczenia i pracowania.

But only a few months had passed when he grew discontented.

Ale tylko kilka miesięcy minęło gdy stał się niezadowolony.

For weeks now he had been a discontented man, with much wearing on his mind, and not always certain of the way to go.

Tygodniami teraz był niezadowolonym człowiekiem, z dużo noszenia na jego umyśle, i nie zawsze pewny sposobu by pójść.

A quarter of an hour ago they had been more than a little discontented.

Kwadrans temu byli więcej niż trochę niezadowolony.

The three all seemed very restless and discontented with their lives.

Trzy wszystko wyglądało na bardzo niespokojne i niezadowolone z ich żyć.

Anyway, even if you could change the past, that would only create a new future in which someone else will be discontented.

W każdym razie, nawet gdybyś mógł zmienić przeszłość, to tylko stworzyłoby nową przyszłość, w której ktoś inny będzie niezadowolony.

Avoid showing the wrong side of things, or making people feel discontented.

Unikać pokazywania złej strony rzeczy, albo robiący ludzie czują się niezadowoleni.

Of all the slaves this woman looked the most discontented.

Z wszystkich niewolników ta kobieta wyglądała najbardziej niezadowolona.

The reason why the Reformers were discontented and wanted some changes made, seemed quite clear.

Powód dlaczego Reformatorzy byli niezadowoleni i chciany jakieś zmiany zrobiony, wyglądać na całkiem czysty.

Discontented members of both parties are already seeking a new political home.

Niezadowoleni członkowie obu partii już poszukują nowego politycznego domu.

I thought, this discontented lady has written books, which is what we've always wanted to do.

Pomyślałem, ta niezadowolona pani napisała książki, który jest co zawsze chcieliśmy robić.

The aircraft soon pointed east, but she still looked discontented.

Samolot szybko wskazał wschód ale wciąż wyglądała niezadowolona.

He finds the discontented men and offers them what they do not have.

On znajduje niezadowolonych ludzi i proponuje im co oni nie mają.

And working conditions at retail jobs can also lead to a discontented work force.

I warunki pracy detalicznie prace również mogą doprowadzać do niezadowolonej siły roboczej.

Having a long journey before me, I refused, and they became discontented.

Mając długą podróż przede mną, odmówiłem, i stali się niezadowoleni.

Can't you make him see that he'd be just as discontented whatever he did?

Nie możesz sprawiać, że on widzi, że byłby właśnie jak niezadowolony cokolwiek zrobił?

Now, Carrie has a husband and two children - but both remain discontented.

Teraz, Carrie ma męża i dwójkę dzieci - ale obydwa pozostają niezadowoleni.

He made a discontented noise down deep in his throat.

Zrobił niezadowolony hałas w dół w głąb jego gardła.

But what about all the discontented men who had supported Kent?

Ale a wszyscy niezadowoleni ludzie, którzy wsparli Kent?

Then she'd run away with her master's discontented son, also very gifted.

W takim razie uciekła z niezadowolonym synem swojego mistrza, również bardzo utalentowany.

It was far from a fling by a discontented husband.

To było daleko od szaleństwa przez niezadowolonego męża.

Discontented bulls who had found their own causes in a single man.

Niezadowolone byki, które miały znalazły ich własne powody w kawalerze.

But no, these are the current pictures of discontented mainstream Republicans.

Ale nie, to obecne obrazy niezadowolonych głównych republikanów.

A number of discontented workers are considering forming a union.

Szereg niezadowolonych robotników zastanawiają się nad zawarciem unii.