unbelievingly

I scribbled on the paper again and looked at the answer unbelievingly.

Bazgrałem na papierze jeszcze raz i patrzałem na odpowiedź niedowierzająco.

"The one we brought up was filled with lead bars," he said unbelievingly.

"Jeden podnieśliśmy został napełniony się pręty z ołowiu," powiedział niedowierzająco.

Richard looked at him unbelievingly out of his inflamed eyes.

Richard patrzał na niego niedowierzająco ze swoich oczu w stanie zapalnym.

He looked unbelievingly at the paper in his hands.

Popatrzał niedowierzająco przy papierze w swoich rękach.

He said unbelievingly, "I'm trying to be nice to you."

Powiedział niedowierzająco, "próbuję być miłym dla ciebie."

After a moment, he read them aloud, too, slowly, unbelievingly.

Po chwili, przeczytał ich głośno, też, wolno, niedowierzająco.

He shut his eyes tightly and then opened them, slowly, unbelievingly.

Zamknął swoje oczy mocno a następnie otworzył ich, wolno, niedowierzająco.

Arthur made a grab at his own chest, almost unbelievingly.

Arthur próbował chwycić jego własną klatkę piersiową, prawie niedowierzająco.

Carl was on his feet, staring unbelievingly at the speaker.

Carl był na swoich stopach, wpatrując się niedowierzająco u mówiącego.

The nurse gazed from one to another of them unbelievingly, then shook his head.

Pielęgniarka wpatrywała się z jednego do innego z nich niedowierzająco, wtedy potrząsnął jego głową.

She looked unbelievingly at the blood on her fingers.

Popatrzała niedowierzająco przy krwi na swoich palcach.

The tips of his fingers came away bloody, and he looked at them unbelievingly.

Czubki jego palców odsunęły się krwawiący, i patrzał na nich niedowierzająco.

I asked in shock, looking unbelievingly up into his expressionless face.

Zapytałem we wstrząsie, patrząc niedowierzająco w górę do jego wyrazu twarzy niezdradzającego żadnych emocji.

She stared at him unbelievingly, but managed to compose herself.

Wpatrywała się w niego niedowierzająco, ale dać sobie radę z nastrojeniem się.

He made a rough calculation and stared almost unbelievingly at the results.

Zrobił przybliżenie i wpatrywał się prawie niedowierzająco na skutkach.

He looked at them unbelievingly, and suddenly the air was full of whizzing missiles.

Patrzał na nich niedowierzająco aż tu powietrze było pełne błyskawicznie dostarczania pocisków.

Steve listened almost unbelievingly as he was ordered to hand over his guns.

Steve słuchał prawie niedowierzająco ponieważ mu zalecano złożyć jego bronie.

Ah, Reader, smile not unbelievingly, as you smiled but a few years past.

Ach, Czytelnik, uśmiech nie niedowierzająco, jak uśmiechnąłeś się ale kilka lat przeszłość.

In a few moments she screamed her submission and looked at me, unbelievingly.

W kilku momentach wykrzyknęła swoją uległość i patrzała na mnie, niedowierzająco.

He stared unbelievingly at her, trying to probe this rebellious mind.

Wpatrywał się niedowierzająco u niej, próbując sondować ten buntowniczy umysł.

He peered through the coach window, blinked unbelievingly, then stared again.

Spojrzał przez okno autokarowe, mrugnąć niedowierzająco, wtedy wpatrywać się jeszcze raz.

He stared at the floor of the cave unbelievingly.

Wpatrywał się w podłogę jaskini niedowierzająco.

Jo could only stare unbelievingly at the apparition before her.

Jo tylko mogła wpatrywać się niedowierzająco u widma przed nią.

Wolff stared at them unbelievingly, but with a flicker of interest.

Wolff wpatrywał się w nich niedowierzająco, ale z cieniem zainteresowania.

He scooped up some of the glistening white grains unbelievingly.

Zgarnął jakieś z lśniących białych zbóż niedowierzająco.