unbelieving

The words were forced out of him by the unbelieving.

Słowa zostały wyparte z niego przez niedowierzający.

He was still looking at Ben with those unbelieving black eyes.

Wciąż patrzał na Bena z tymi niedowierzającymi podbitymi oczami.

The voice on the other end was strained, almost unbelieving.

Głos na innym końcu został nadwyrężony, prawie niedowierzający.

Still, Williams seemed a bit unbelieving before going out to take on the regular season.

Jeszcze, Williams wydawał się trochę niedowierzający przed wychodzeniem przyjąć stałą porę roku.

She looked up at him, unbelieving, then smiled and stopped trying to break away.

Popatrzyła w górę na niego, niedowierzający, wtedy uśmiechnąć się i przestać próbować oderwać się.

His look at her this time was keen and unbelieving.

Jego spojrzenie na nią ten czas był chętny i niedowierzający.

The truth would take an hour and fall on unbelieving ears.

Prawda zajęłaby godzinę i upadek na niedowierzających uszach.

He smiled at her unbelieving smile and went back to work.

Uśmiechnął się na swój niedowierzający uśmiech i wrócił do pracy.

Jack checked his watch, and then looked at it again, unbelieving.

Jack sprawdził swój zegarek, a następnie patrzeć na to jeszcze raz, niedowierzający.

"My God," he said softly, unbelieving of what his eyes finally told him.

"Mój Bóg," powiedział łagodnie, niedowierzający o co jego oczy w końcu opowiedziały mu.

I stood unbelieving and unable to accept that she was gone from me.

Stanąłem niedowierzający i niezdolny do przyjęcia, że wyjechała ode mnie.

The little girl looked around in unbelieving outrage and began to protest.

Dziewczynka rozejrzała się po niedowierzającym oburzeniu i zaczęła protestować.

He looked north along the turnpike, eyes wide and unbelieving.

Był zwrócony na północ wzdłuż rogatki, oczy szeroki i niedowierzający.

And then, before his unbelieving eyes, the thing moved!

A następnie, przed jego niedowierzającymi oczami, rzecz ruszyła się!

He stood there for a moment, unbelieving, and then his eyes rolled up the whites.

Stanął tam na moment, niedowierzający, a następnie jego oczy wtoczyły białka.

The old man fell back, staring at her with a sort of unbelieving panic.

Starzec cofnął się, wpatrując się w nią z rodzajem niedowierzającej paniki.

Ralph glanced at me, unbelieving, then turned back to his driving.

Ralph rzucił okiem na mnie, niedowierzający, wtedy odwrócić się do jego prowadzenia.

John, if you are fearful or unbelieving leave me to go alone."

John, jeśli jesteś przestraszony albo niedowierzający zostawiać mnie pójść sam. "

I seem to be walking around in an unbelieving daze.

Wydaję się spacerować w niedowierzającym oszołomieniu.

For long moments they were as if drugged, eyes unbelieving.

Dla długich momentów byli jakby pod wpływem środków odurzających, oczy niedowierzający.

After a brief, unbelieving look at me, she took the head in her mouth, and began to suck.

Po krótkim, niedowierzającym spojrzeniu na mnie, zabrała głowę w swoim wylocie, i zaczął ssać.

Paul stared, unbelieving, as she got slowly to her knees.

Paul wpatrywał się, niedowierzający, ponieważ dostała wolno do swoich kolan.

And suddenly, quite out of character, his voice had a breathless, unbelieving quality.

Aż tu, całkiem na zewnątrz z charakteru, jego głos miał zadyszaną, niedowierzającą jakość.

Karen looked on unbelieving as Gary began to split up the money.

Karen popatrzono niedowierzający ponieważ Gary zaczęli dzielić pieniądze.

Although the voice came through as though unbelieving, the expression didn't match.

Pomimo że głos przeniknął jak jednak niedowierzający, wyrażenie nie mecz.