unasked for

You've given me a lot of unasked for advice this afternoon.

Dałeś mnie dużo z bez zaproszenia dla rady dziś po południu.

A burden unasked for would fall upon her slender shoulders.

Ciężar bez zaproszenia dla spaść na jej szczupłych ramionach.

"That your unasked for communications sent our entire population into panic.

"Że twój bez zaproszenia dla komunikacji wysłać naszą całą populację do paniki.

The unasked for petting was a different problem.

Bez zaproszenia dla pettingu był innym problemem.

This is our very serious concern, thrust upon us, unasked for but unavoidable, by the need to combat terrorism.

To jest nasza sama poważna obawa, pchnięcie na nas, bez zaproszenia dla ale nieunikniony, przez potrzebę by zwalczać terroryzm.

"My lord, Stephen's question to you, and my own, must remain unasked for this evening."

"Mój pan, pytanie Stephen do ciebie, i mój własny, musieć pozostawać bez zaproszenia dla dziś wieczorem."

Unasked for, it echoed in her brain.

Bez zaproszenia dla, to rozbrzmiewało echem w swoim mózgu.

"You come here, unannounced, unasked for, because of some stupid quest far beneath my notice.

"Przychodzisz tu, bez uprzedzenia, bez zaproszenia dla, z powodu jakiegoś głupiego poszukiwania znacznie poniżej mojego ogłoszenia.

"I am beginning to perceive how an unending, and even unasked for, supply of facts can be unnerving in many situations."

"Zaczynam dostrzegać jak niekończący się, i nawet bez zaproszenia dla, dostarczenie faktów może wytrącać z równowagi w wielu sytuacjach."

She heads to Scott's parents' home where Mason's mom tries to organize them and offer unasked for household help.

Ona jest na czele do rodziców Scotta 'dom gdzie mama masona próbuje organizować ich i oferuje bez zaproszenia dla pomocy domowej.

"That is presumption," she said coldly, "and unasked for."

"To jest przypuszczenie" powiedziała chłodno "i bez zaproszenia dla."

By presenting the bill, unasked for, with the coffee or dessert, we create the impression of "Here's your hat, what's your hurry."

Przez przedstawianie rachunku, bez zaproszenia dla, z kawą albo deserem, stwarzamy wrażenie z "oto twój kapelusz, co twój pośpiech."

Although unasked for, it is our Parthenon, our Stonehenge.

Pomimo że bez zaproszenia dla, to jest nasz Partenon, nasze Stonehenge.

Mr. Tigar, however, said the counselor was "unbidden, unasked for and unwanted."

Mr. Tigar, jednakże, powiedział, że doradca jest "nieproszony, bez zaproszenia dla i niechciany."

Thus in honor bound to do whatever she could to help others less fortunate master their own unasked for, undesired laran.

Stąd w honorze zobowiązanym do robienia cokolwiek mogła pomóc innym mniej szczęśliwy mistrz ich własny bez zaproszenia dla, niepożądany laran.

Instead players receive hints both unexpected and unasked for, even when they play the game at the higher level of difficulty and probably want some difficulty.

Za to gracze otrzymują aluzje obydwa niespodziewany i bez zaproszenia dla, nawet gdy oni grają fair na wyższym poziomie trudności i prawdopodobnie chcieć jakiejś trudności.

"We are in the water one should expect a certain loss of attitude control," remarked Nick; Tina didn't seem pleased at the unasked for lecture.

"Jesteśmy w wodzie trzeba spodziewać się jakiejś straty kontroli w kontaktach z ludźmi" zauważony Nick; Tina nie wydawała się zadowolony przy bez zaproszenia dla wykładu.

"Let that be a reminder," Hiren informed him, "that expressing your opinion to me, when unasked for, is never a wise move.

"Niech to będzie przypomnienie" Hiren poinformowany go, "że wyrażanie twojej opinii do mnie, kiedy bez zaproszenia dla, nie jest nigdy rozsądnym ruchem.

"It was unasked for," Mr. Jones said, "but it ended up being a plus, primarily because it's perceived we handled the problem in the right way."

"To było bez zaproszenia dla," Mr. Jones powiedział "ale to skończyło byciem plusem, głównie ponieważ dostrzegło, że zajmujemy się problemem w dobrym sposobie."

Not everything is like you and Cwan... The stray thought, unwanted and unasked for, caused her eyes to sting.

Nie wszystko jest jak ty i Cwan... Oderwana myśl, niechciany i bez zaproszenia dla, spowodować jej oczy do żądła.

"As to how to talk to Brandy, if you'll accept a little unasked for advice, I'd suggest that you simply avoid approaching it as a confrontation.

"Co do jak rozmawiać z Brandy, jeśli zaakceptujesz trochę bez zaproszenia dla rady, zasugerowałbym, że po prostu unikasz zbliżania się do tego jako konfrontacja.

Every callback places an unasked for burden on the system being called back to, with very few effective ways for that system to avoid the burden.

Każde oddzwanianie umieszcza bez zaproszenia dla ciężaru na oddzwaniającym systemie aby, z bardzo mało skutecznych sposobów ze względu na ten system uniknąć ciężaru.

Later, he testified before Congress without immunity, pleaded guilty to four misdemeanors and eventually received a pardon (unasked for, he says) from President George Bush.

Później, zeznał przed Kongresem bez odporności, przyznać się do winy do czterech wykroczeń i ostatecznie przyjąć ułaskawienie (bez zaproszenia dla, on mówi) z President George Bush.

It is an inhuman, heartless massacre a murder, an unasked for and undeserved murder, a murder of innocent, lively, living, intelligent foxes.

To jest nieludzka, bez serca masakra morderstwo, bez zaproszenia dla i niezasłużone morderstwo, morderstwo niewinnych, pełnych życia, żywych, inteligentnych lisów.

Yea, envied and hated thee, for thou hadst received all unasked for the one treasure in all the universe I hungered most to hold.

Zaiste, pozazdrościć i nienawidzony cię, dla tysiąca hadst otrzymać wszystko bez zaproszenia dla jeden skarb w całym wszechświecie pragnąłem najbardziej trzymać.