He too knew the words, but that did not change one unalterable fact.

Również znał słowa ale to nie przerobiło jednego niezmiennego faktu.

But the past was unalterable; and for the present no one had the right to judge her.

Ale przeszłość była niezmienna; i jak na razie nikt nie miał prawo osądzić ją.

In most cases, the single unalterable element is the star.

W większości przypadków, jeden niezmienny element jest gwiazdą.

An experience in the unalterable nature of the thing itself must be undergone.

Doświadczenie w niezmiennej naturze rzeczy samej muszą przechodzić.

There was a set of unalterable certainty to his face.

Był zbiór niezmiennej pewności do jego twarzy.

The contract has already been signed and the conditions are unalterable.

Umowa już została podpisana i warunki są niezmienne.

She had long since leaned that X's will was unalterable.

Miała dawno temu oprzeć się ten X's wola była niezmienna.

The army of unalterable law, that's what the poet called the stars.

Wojsko niezmiennego prawa, być co poeta nazwał gwiazdy.

To view the society's holdings as unalterable would be to ignore reality.

Obejrzeć dzierżawy społeczeństwa jak niezmienny mieć ignorować rzeczywistość.

He was thus once more attached to the court, and made himself friends despite his unalterable irony.

Był w ten sposób jeszcze raz przywiązany do sądu, i zrobić sobie przyjaciół pomimo jego niezmiennej ironii.

He had an unalterable self at last, free, separate, independent.

Miał niezmienne własne ja w końcu, wolny, oddzielny, niezależny.

The future act stood there, fixed and unalterable as if he had already performed it.

Przyszły czyn zniesiony tam, ustalony i niezmienny jakby już wykonał to.

He did not want his collection to be stationary, fixed and unalterable.

Nie chciał by jego kolekcjonowanie było nieruchome, ustalony i niezmienny.

But to these committee members, they remain unalterable facts, simple if not pure.

Ale aby ci członkowie komisji, oni pozostają niezmienni fakty, prosty jeżeli nie czysty.

Arafat's status as the elected leader is a matter of unalterable fact.

Status Arafat wybranego przywódcy jest kwestią niezmiennego faktu.

The unalterable nature of the place, and my presence in it, is obvious to anyone who lives, works or visits.

Niezmienna natura miejsca, i moja obecność w tym, jest oczywisty dla nikogo, kto żyje, pracuje albo wizyty.

These are his terms, unalterable as the decrees of Destiny.

To jego warunki, niezmienny jako dekrety Losu.

But in his own mind the conviction was unalterable.

Ale w jego własnym umyśle wyrok skazujący był niezmienny.

For the most part the people looked bravely into the face of their unalterable doom.

Zasadniczo ludzie przyjrzeli się dzielnie do twarzy swojego niezmiennego fatum.

He admitted to himself that his years as a student were really nothing more than a convenient way to put off an unalterable career decision.

Przyznał do siebie, że jego lata jako student są naprawdę tylko dogodny sposób by odłożyć ostateczną decyzję zawodową.

I venture, further, to hope, that this system will maintain the same unalterable character for the future.

Ryzykuję, ponadto, do nadziei, że ten system utrzyma taki sam niezmienny charakter dla przyszłości.

They were also used by police officers and fire investigators because of their ability to create an unalterable instant photo.

Byli używani również przez funkcjonariuszy policji i oficerów śledczych ognia z powodu ich umiejętności stworzenia niezmiennego natychmiastowego zdjęcia.

"I am a difficult man to convince, but when once convinced my decision is unalterable.

"Jestem trudnym człowiekiem przekonać, gdy jednak kiedyś przekonać, że moja decyzja jest ostateczna.

Your mutual friendship, pure and unalterable, is a claim upon me.

Twoja wzajemna przyjaźń, czysty i niezmienny, jest twierdzeniem na mnie.

The unalterable fact was that in the eyes of the outside world, she was an island girl.

Niezmienny fakt był tym w oczach świata zewnętrznego, była dziewczyną wyspiarską.