In the art of being unaffected, he was a natural.

W sztuce bycia bezpretensjonalny, był naturalny.

No one who ever came into my house was unaffected by him.

Nikt, kto kiedykolwiek wchodził do mojego domu nie nie odczuwał go.

If she took the drug later, the baby would be unaffected.

Gdyby wzięła lek później, dziecko byłoby bezpretensjonalne.

No one could be unaffected by an experience of that.

Nikt nie nie mógł odczuwać tego doświadczenia.

Now he was standing before the General, who seemed to be unaffected.

Skoro stał wcześniej Ogólny, kto wydawać się być nienaruszonym.

No place on earth is unaffected by people and our culture.

Żadne miejsce w ziemi nie nie odczuwa ludzi i naszej kultury.

Only the hair and skin of the head were unaffected.

Tylko włosy i skóra głowy były nienaruszone.

Within one day, no part of Earth's surface would be unaffected.

W ciągu jednego dnia, żadna część powierzchni Ziemi nie byłaby nienaruszona.

What a pretty, unaffected girl she was, full of life and fun.

Co ładna, nienaruszona dziewczyna była, pełny życia i zabawy.

Every other man she'd ever known had left her totally unaffected.

Co drugi człowiek kiedykolwiek wiedziała zostawić ją zupełnie nienaruszony.

You will not be unaffected by this no matter what happens.

Nie nie będziesz odczuwać tego choćby nie wiem co zdarza się.

Claims against the federal government are unaffected by the Act.

Roszczenia przeciw rządowi federalnemu nie odczuwają ustawy.

It is unaffected by a change of address, even between states.

To nie odczuwa zmiany adresu, nawet między stanami.

"New York was the last place where the old contract had been left unaffected."

"Nowy Jork był ostatnim miejscem gdzie stara umowa została nienaruszony."

She seemed to remain unaffected by the fact that they were talking about her.

Wydawała się pozostać nienaruszoną przez fakt, że rozmawiali o niej.

You must not think that I was, or still am, unaffected by her loss.

Nie możesz myśleć, że byłem, albo wciąż jestem, nienaruszony przez jej stratę.

Host performance is said to be unaffected by the board.

Wykonaniu żywiącemu każą nie odczuwać tablicy.

A person who cannot channel will be unaffected by either part.

Osoba, która nie może doprowadzać nie będzie odczuwać którejkolwiek części.

My sense of touch and feeling was unaffected by the drug.

Mój sens dotyku i uczucia nie odczuwał leku.

That after living unaffected next to Hell for almost a year.

Tak potem żyjąc nienaruszony obok Piekła dla prawie rok.

Place objects that are needed most often on the person's unaffected side.

Przedmioty miejsca, które są potrzebowały najczęściej na nienaruszonej stronie osoby.

After some time they left the moving water, apparently unaffected by their experience.

Po jakimś czasie zostawili mającą zbyt wodę, najwyraźniej nienaruszony przez ich doświadczenie.

If the bit was already 0, the physical state of the core is unaffected.

Gdyby kawałek był już 0, fizyczny stan istoty jest nienaruszony.

The 32-bit version of Office 2010 is unaffected by this issue.

32-Kawałek wersja Office'u 2010 nie odczuwa tej kwestii.

He'd examined his own head and face for them, but so far he was unaffected.

Przyjrzał się dobrze jego własnej głowie i twarzy dla nich ale do tej pory był bezpretensjonalny.