tyranny

He just needed enough to pay for his war against tyranny.

Właśnie musiał dość płacić za swoją walkę z tyranią.

Those people want to end the tyranny of the night.

Ci ludzie chcą kończyć tyranię nocy.

And they too were living through tyranny in their own land.

I również przeżywali tyranię w ich własnej ziemi.

Still the end of the tyranny was not far off.

Jeszcze koniec tyranii był blisko.

People will look back on my tyranny as the good old days.

Ludzie spojrzą wstecz na mojej tyranii jako dawne dobre czasy.

And in short, my administration will free the American people from tax tyranny.

I pokrótce, mój rząd uwolni amerykańskich ludzi od tyranii podatku.

Much more needs to be done to control the tyranny of the car.

Dużo bardziej potrzebuje zostać zrobionym regulować tyranię samochodu.

For some, there is the tyranny of the house itself.

Dla jakiś, jest tyrania domu samego.

It used to be a sort of tyranny for me.

To użyło by być rodzajem tyranii dla mnie.

I see it's a sort of tyranny he has over me.

Widzę, że to jest rodzaj tyranii on zaprasza mnie.

So let us just take this stand today against tyranny.

Tak pozwalać nam właśnie brać ten stojak dziś przeciwko tyranii.

You are tyranny in a land that has been free.

Jesteś tyranią w ziemi, która była wolny.

Law and order are far more important to democracy than to tyranny.

Ład i porządek publiczny są daleko co ważniejsze do demokracji niż do tyrania.

You can learn it the hard way - by living in a tyranny.

Możesz uczyć się tego twarda droga - przez życie w tyranii.

As for the tyranny of youth, he may have found another way.

Co do tyranii młodości, mógł znaleźć inaczej.

He had been the right arm of the tyranny, father and son, since it began.

Był prawą ręką tyranii, ojca i syna odkąd to zaczęło się.

Those who practice this tyranny do so because they feel it is best for them.

Te, które ćwiczą tę tyranię robić tak ponieważ oni czują, że to jest najlepsze dla nich.

We must all stand up to this tyranny, and speak in one voice!

Musimy wszyscy wstają do tej tyranii, i mów w jednym głosie!

"Until we give to each man his due there is not a society here but a tyranny of the few."

"Do czasu gdy dajemy każdemu człowiekowi jego należyty nie ma społeczeństwa tu ale tyrania z niewielu."

You said standing up to me was like fighting tyranny.

Powiedziałeś, że wstawanie do mnie jest jak walczenie z tyranią.

The details of that tyranny are just coming to light.

Szczegóły tej tyranii są w trakcie wychodzenia na światło dzienne.

They'd had generations of tyranny and now we were coming.

Mieli generacje tyranii i teraz przychodziliśmy.

What's more, is the draft really a form of tyranny?

Co więcej, jest projektem naprawdę forma tyranii?

It is hard work to go from a tyranny to a democracy.

To wymaga wiele pracy pójść z tyranii do demokracji.

I thought this would put an end to the tyranny of clothes.

Pomyślałem, że to położy kres tyranii ubrania.