We came to a low room that looked like a typing pool.

Przyszliśmy do niskiego pokoju, który wyglądał jak hala maszyn.

Past the typing pool they came to a section of private offices.

Za halą maszyn podeszli do działu osobistych biur.

"We got four typing pools in this building," the guard said.

"Zdobyliśmy cztery hale maszyn w tym budynku" strażnik powiedział.

Who is there to help the secretary just bounced back to the typing pool?

Kto ma tam pomóc sekretarzowi właśnie pozbierać się do hali maszyn?

"I understand there's some openings coming up in the typing pool," she said.

"Rozumiem, że są jakieś otwarcia nadchodzące w hali maszyn" powiedziała.

Mostly young girls from the typing pool and half of them were Catholic, there's the irony.

Przeważnie panny z hali maszyn i ich połowa były katolickie, jest ironia.

You send a ripple through the typing pool and see how these girls stick together.

Wysyłasz zmarszczkę przez halę maszyn i widzisz jak te dziewczyny wspierają się nawzajem.

Yeah but it's not a typing pool, is it?

Tak ale to nie jest hala maszyn, to jest?

I started as a file clerk and gradually worked my way up to the typing pool.

Zacząłem jako pracownik biurowy i stopniowo rozwinąć moją drogę do hali maszyn.

She graduated from the typing pool to answering phones in the 24-hour operations center.

Przeszła z hali maszyn do odebrania telefonów w całodobowej operacja centrum.

Maybe I can borrow a girl from your typing pool; you'll get it quicker that way."

Może mogę pożyczać dziewczynę od twojej hali maszyn; dostaniesz to szybciej ta droga. "

She had been in the typing pool and was grateful for the return to general secretarial duties.

Była w hali maszyn i był wdzięczny za powrót ogólnym sekretarskim obowiązkom.

It's none of my business if you, with all your brains, want to bury yourself in some typing pool."

To nie jest żaden z mojego biznesu jeśli ty, z wszystkimi twoimi mózgami, chcieć chować siebie w jakiejś hali maszyn. "

She worked her way up from being a stenographer in the City Hall typing pool.

Rozwinęła swoją drogę z bycia stenografem w ratuszu hala maszyn.

The best a woman can expect is promotion from the typing pool and the condescension of her male colleagues.

Najlepszy kobieta może oczekiwać jest awansem z hali maszyn i protekcjonalnością jej kolegów płcich męskiej.

Geoffry had liked her better when she'd been in the typing pool.

Geoffry podobała się bardziej gdy była w hali maszyn.

"What I meant to suggest was that you apply the whip to the typing pool," the general said, "not do it yourself."

"What I oznaczał sugerować to był ty stosować bat do hali maszyn," ogólny powiedziany, "nie robić to siebie."

There was a stenographer in the Department of Commerce typing pool.

Był stenograf w Ministerstwie Handlu hala maszyn.

I looked in conference rooms and typing pools.

Popatrzałem w salach konferencyjnych i halach maszyn.

When I finished I took the lift down to the typing pool.

Gdy skończyłem zdjąłem windę do hali maszyn.

She was looking into a typing pool.

Zaglądała do hali maszyn.

IT'S hard enough for a woman to discover her husband's been knocking off a naive girl in the typing pool.

To trudno dość dla kobiety odkryć ją męża być zrzucaniem naiwnej dziewczyny w hali maszyn.

As of Friday, the count stood at 13,739,441 cards, said the head of the dictionary company's typing pool.

Począwszy od piątku, liczyć stanąć 13,739, 441 kart, powiedzieć głowę hali maszyn spółki słownikowej.

"In the pecking order, the computer guys were slight above the typing pool, figuratively and literally," he said.

"W hierarchii, faceci komputerowi byli drobni nad halą maszyn, w przenośni i dosłownie," powiedział.