tweenager
tweenie potocznie
tween potocznie

But enough is never enough for a tweenager.

Ale dość nie wystarczy nigdy dla tweenager.

A journalist comes to visit to see if Sadie is good enough to be Tweenager of the Year.

Dziennikarz przychodzi zwiedzić zobaczyć czy Sadie jest wystarczająco dobra, by być Tweenager Roku.

Or, as one tweenager put it in an online review: "No kid in their right mind would carry around this cellphone.

Albo, jako jeden tweenager umieszczać to w przeglądzie on-line: "żadne dziecko w ich prawym umyśle nie niosłoby około tego telefonu komórkowego.

Though the Sidekick had been extremely popular in the "tweenager" target market, it appears that success has not been replicated with the KIN.

Chociaż Pomagier był niezwykle popularny w "tweenager" rynek docelowy, okazuje się, że sukces nie został powtórzony z Rodziną.

He led the still suspicious Tweenie up to the second floor, and pointed out a small bedroom.

Zaprowadził wciąż podejrzliwa Małolata do drugi piętra, i wskazać niewielką sypialnię.

Also, in really large houses, there could be a maid called a "tweenie."

Również, w naprawdę wielkich domach, mogła być pokojówka zadzwonić "małolata."

The boys had caught up with the Tweenie again, and the fugitive was lost to sight.

Chłopcy dogonili Małolatę jeszcze raz, i uciekinier zgubił się do wzroku.

Do you think I could have done it without my Tweenie assistants?

Myślisz, że mogłem zrobić to bez swojej Małolaty asystenci?

The Tweenie was a different person altogether when he finally seated himself at the dining-room table.

Małolata była inną osobą razem gdy w końcu zasiadł przy stole pokoju stołowego.

Without even a little "tweenie" how does one take proper advantage of an elegant Victorian bedroom?

Na zewnątrz nawet trochę "małolata" jak jeden bierze właściwą zaletę eleganckiej wiktoriańskiej sypialni?

All of the four main characters first appeared in the 1998 pilot Tweenie Band.

Wszyscy z czterech bohaterów najpierw pojawili się w 1998 Małolata pilotażowa Zespół.

Jake is the youngest Tweenie (2, nearly 3) and sometimes shows signs of being homesick.

Jake jest najmłodszą Małolatą (2, niemal 3) i czasami zdradza oznaki tęsknienia za rodzicami.

It should be the easiest thing in the world to find a likely-looking young lady Tweenie to keep him company."

To powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie znaleźć młodą damę o potencjalnym wyglądzie Małolata dotrzymywać mu towarzystwa. "

He won't mind your being a Tweenie.

On nie będzie zwracać uwagę twój będąc Małolatą.

The Tweenie rose unsteadily, his high silver crest of hair swaying incongruously.

Małolata wzrosła niepewnie, jego wysoki srebrny grzebień włosów kołyszących dziwacznie.

Beulah looked up and bestowed a penetrating glance upon the young Tweenie but said nothing.

Beulah popatrzyła w górę i obdarzyła przebijającym rzutem oka młodą Małolatę ale nic nie powiedziała.

The Tweenie leant over and whispered a single word into Arthur's ear.

Małolata pochyliła się i wyszeptała jedno słowo do ucha Arthura.

And he had begun to take notice of the timid little tweenie who served as the cook's scullery-maid.

I zaczął zwracać uwagę na płochliwą małą małolatę, która służyła w stopniu kucharza scullery-maid.

The old Tweenie gestured the subject away with impatience, "Forget that, anyway.

Stara Małolata wyraziła gestem temat dalej z zniecierpliwieniem "zapominać tak, w każdym razie.

The Tweenie nodded, "It is thought that they have sought shelter from the coming storm.

Małolata kiwnęła głową "uważa się, że poszukiwali schronienia z nadchodzącej burzy.

Personality Bella is the tallest Tweenie (5 2/3) and sometimes she causes things to go wrong.

Osobowość Bella jest najwyższą Małolatą (5 2 / 3) i czasami ona powoduje rzeczy do pójścia nie tak.

I just had a stupid accident when I was a tweenie, not like you, getting bit by alien bugs!"

Właśnie urządziłem głupi wypadek gdy byłem małolatą, nie tak jak ty, dostając kawałek przez obce pluskwy! "

And this idiot was talking to her as if she was some kind of, of joy-riding tweenie!

I ten idiota rozmawiał z nią jakby była jakimś rodzajem z, z radość-jechać/pojechać na małolacie!

What's a tweenie?

Co małolata?

"Here," he said, as the Tweenie turned towards him again, "'Are you hungry?"

"Tu," powiedział ponieważ Małolata obróciła się w kierunku niego jeszcze raz "' jesteś głodny? "

The Tweenie shrugged his shoulders.

Małolata wzruszyła ramionami jego ramiona.

Are you trying to suggest that I go shopping for a female Tweenie for Max?

Próbujesz sugerować, że idę kupować żeńską Małolatę ze względu na Maksimum?

But it wasn't another Tweenie.

Ale to nie była inna Małolata.

Never before had he really realized that the Tweenie was not of Earth or Mars but a member of a race apart.

Jeszcze nigdy naprawdę zdał sobie sprawę, że Małolata jest nie z Ziemi albo Marsa ale członka zupełnie innej rasy.