Turpentine trees are thought to live up to 500 years.

Uważa się, że drzewa terpentyny spełnią 500 lat.

Then someone else told me the best way to clean them is with turpentine.

W takim razie ktoś inny powiedział mi, że najlepszy sposób by czyścić ich jest z terpentyną.

It's best to avoid any use of turpentine oil in children.

To nalepiej jest uniknąć jakiegokolwiek wykorzystania terpentyny w dzieciach.

Ball and his son Jim started a turpentine business around 1878.

Piłka i jego syn Jim zaczął terpentynę biznes około 1878.

There was still a little turpentine in the bottle, too.

Było wciąż trochę terpentyny w butelce, również.

Do not allow the turpentine to remain on the skin.

Nie pozwól terpentynie pozostać na skórze.

Within five years turpentine was the primary product of the area.

W ciągu pięciolecia terpentyna była podstawowym produktem obszaru.

The turpentine flowed out of his hand and onto the ground.

Terpentyna wypływała ze swojej ręki i na ziemię.

And safer than going to a shop to buy turpentine.

I bezpieczniejszy niż pójście do sklepu kupić terpentynę.

Sometimes, oil or turpentine may be added to a color,to achieve special effects.

Czasami, olej albo terpentyna może być dodawany do koloru, osiągnąć efekty specjalne.

The second step, he said, is to clean the brass with turpentine.

Drugi krok, powiedział, ma czyścić mosiądz z terpentyną.

More evidence is needed to rate the effectiveness of turpentine oil for these uses.

Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność terpentyny dla tych wykorzystań.

The best turpentine comes from the pine forests of America.

Najlepsza terpentyna pochodzi z lasów sosnowych Ameryki.

He would have to ask for some turpentine or something to get this muck off before long.

Musiałby prosić dla jakiejś terpentyny albo co by usunąć ten gnój niedługo.

Remember that the next time you go to pour all the turpentine down the drain.

Pamiętać, że następnym razem idziesz lać całą terpentynę w dół odpływu.

I have tried turpentine and paint thinner, but neither has worked.

Spróbowałem terpentyny i rozcieńczalnika do farb ale żaden nie pracował.

Was it the bottle of turpentine just sitting there, so inviting?

To była butelka terpentyny właśnie siadając tam, tak zapraszając?

Yet I never heard of turpentine beetles until they invaded us.

Już nigdy nie słyszałem o chrząszczach terpentyny do czasu gdy nie najechali nas.

Somebody must have put it in the turpentine bottle during the night!"

Ktoś musiał umieścić to w butelce terpentyny w nocy! "

"Something like a peach with a trace of turpentine," another said.

"Coś w rodzaju brzoskwini ze śladem terpentyny," inny powiedział.

The smells of oils and turpentine were heavy in the air.

Pachnie olejami i terpentyną były ciężkie w powietrzu.

The ground is removed with a solvent such as turpentine.

Ziemia jest usunięta z rozpuszczalnikiem takim jak terpentyna.

She did not paint for four years, and said that the smell of turpentine made her sick.

Nie malowała przez cztery lata, i powiedzieć, że zapach terpentyny czyni ją niesmaczna.

They may be spread across the work surface by thinning with turpentine.

Oni mogą być posmarowani przez blat kuchenny przez przerzedzanie z terpentyną.

When the mixture reaches around 80 C, turpentine oil is added.

Gdy mieszanka sięga około 80 C, terpentyna jest dodawana.