The road ran out to a point of land and a turning circle.

Droga wyczerpała się do punktu ziemi i promienia skrętu.

"From tracking you it seemed that your turning circle was rather large."

"Z tropienia cię to wydawało się że twój promień skrętu był raczej duży."

There were two big houses facing each other across the turning circle.

Były dwa duże domy wychodzące na siebie przez promień skrętu.

They had a tight turning circle and were very responsive.

Mieli ciasny promień skrętu i były bardzo żywo reagujące.

They may be fast, but something that size has to have a pretty lousy turning circle.

Oni mogą być szybcy, ale coś, co wielkość ma mieć całkiem kiepski promień skrętu.

The weight of the vehicle was 2.75 tons and it had a very large turning circle.

Waga pojazdu była 2.75 tonami i to miało bardzo duży promień skrętu.

The carriage pulled up on the turning circle outside the day lock.

Powóz zatrzymał się na promieniu skrętu poza zamkiem całodziennym.

The taxi dropped them in the turning circle and drove back out.

Taksówka wysadziła ich w promieniu skrętu i przyjechała z powrotem na zewnątrz.

She drove it up to the end of the street and swung around in the turning circle there.

Podjechała tym do końca ulicy i obróciła się gwałtownie w promieniu skrętu tam.

There was a possible in front of me, down in the turning circle.

Było możliwy przede mną, w dół w promieniu skrętu.

This results in a turning circle radius of 2.6 meters.

To wyniki w promieniu promienia skrętu 2.6 metrów.

Using one rail also means that the turning circle is far less than the standard trains.

Używanie jednej poręczy również oznacza, że promień skrętu jest dużo mniej niż standardowe pociągi.

The compromise proved to be successful and the design did not have a large turning circle.

Kompromis okazał się udany i projekt nie miał dużego promienia skrętu.

They were both reported to be slow to respond to the helm, with large turning circles.

Ich poinformowano o obydwóch wolno zabierać się do odpowiedzenia na ster, z dużymi promieniami skrętu.

The driveway here came to a dead end, with a smallish turning circle for the car.

Podjazd tu utknął na ślepym torze, z niewielkim promieniem skrętu dla samochodu.

It also had a dust proof body, and a small 37 ft turning circle.

To również miało dowód kurzu ciało, i mały 37 ft promień skrętu.

She had a large turning circle, but manoeuvred well despite her great length.

Miała duży promień skrętu, ale manewrowany dobrze pomimo jej wielkiej długości.

Equipped with 2-axle steering, the vehicle is able to drive a very small turning circle.

Wyposażony w układ kierowniczy 2-oś, pojazd może wieźć bardzo mały promień skrętu.

The turning circle in the drive which is south of Building F, can also be seen.

Promień skrętu w podjeździe, który jest na południe od Building F, również może być zobaczony.

A demand for the turning circle to be relaxed to 35 ft was refused.

Żądanie promienia skrętu być zrelaksowanym aby 35 ft został odmówiony.

The station also received bike racks and a new bus turning circle.

Stacja również otrzymała półki rowerowe i nowy promień skrętu autobusowy.

Our ship's turning circle was always greater than yours and so we danced round one another.

Promień skrętu naszego statku był zawsze bardziej wielki niż twój zatem zatańczyliśmy wokół siebie.

This turning circle is due west of the flat rock turnoff.

Ten promień skrętu przypada na zachód od płaskiego odgałęzienia rockowego.

The turning circle was 43.5 ft. wide and ground clearance is 8.25 inches.

Promień skrętu był 43.5 ft. szeroki i prześwit pojazdu jest 8.25 calami.

The weight distribution and turning circle were also improved.

Rozmieszczenie ciężaru i promień skrętu również zostały poprawione.

How much of a turning radius do you actually need - not on paper but in the kitchen?

Jak dużo z promienia skrętu faktycznie musisz - nie na papierze ale w kuchni?

It can also be used, in the other direction, to reduce the turning radius.

To również może być używane, w innym kierunku, redukować promień skrętu.

Although a point of concern, turning radius was still good enough to be acceptable.

Pomimo że dobra strona zainteresowania, promień skrętu był wciąż wystarczająco dobry, by być dopuszczalny.

A third wheel might have been used to fix the turning radius.

Trzecie koło mogło być użyte by ustalić promień skrętu.

"With his turning radius, he'll be out of here in a heartbeat."

"Z jego promieniem skrętu, on zostanie wyeliminowany z tu w biciu serca."

They were not very maneuverable and had a large turning radius.

Byli nie nazbyt sterowny i mieć duży promień skrętu.

This setup also reduced the turning radius by 16 inches.

Ten setup również zredukował promień skrętu do 16 cali.

"It's got such a small turning radius anyway, just a little bank will keep you in the lift."

"Miało taki niewielki promień skrętu w każdym razie, właśnie trochę banku zatrzyma cię w windzie."

The ships had a moderate turning radius and were very stable.

Statki miały przeciętny promień skrętu i były bardzo stabilne.

Low acceleration, but a fast turn, about the same turning radius as ours.

Niskie przyśpieszenie, ale szybka kolej, prawie taki sam promień skrętu jak nasz.

Its turning radius was comparable to a traditional London cab.

Jego promień skrętu był porównywalny z tradycyjną taksówką londyńską.

We have the bulge on him in turning radius, too."

Mamy przewagę nad nim w promieniu skrętu, również. "

In spite of this, these boats have a fairly large turning radius.

Pomimo tego, te łodzie mają dość duży promień skrętu.

"It also gives the dog a nice turning radius."

"To również daje psu miły promień skrętu."

They also affect the turning radius of the bike and the rider comfort.

Oni również wpływają na promień skrętu roweru i wygody rowerzysty.

In 1937 he provided a new steering design which gave a larger turning radius at higher speeds.

W 1937 dostarczył nowy układ kierowniczy projekt, który dał większy promień skrętu przy większych prędkościach.

The turning radius is 700 cm measured at the outer front wheel.

Promień skrętu jest 700 cm zmierzył przy zewnętrznym przednim kole.

The ships had a very small turning radius, however, and were quick to answer commands from the helm.

Statki miały bardzo mały promień skrętu, jednakże, i były szybkie w odpowiedzeniu na polecenia ze steru.

Due to their heavy weight and large turning radius they are unsuitable for the other lines.

Z powodu ich ciężkiego ciężaru i dużego promienia skrętu oni nie nadają się do innych linii.

Many ski manufacturers label their skis with the turning radius on the top.

Wielu producentów narty opatruje etykietą z napisem swoje narty z promieniem skrętu wierzchem.

The kitchen and bathroom do not meet the standards for turning radius, but they can accommodate a wheelchair.

Kuchnia i łazienka nie odpowiadają standardom dla promienia skrętu ale oni mogą zakwaterowywać wózek inwalidzki.

While skiing, competitors have a wider turning radius as a result of their disability.

Podczas gdy narciarstwo, konkurenci mają szerszy promień skrętu w następstwie swojej niepełnosprawności.

It has no minimal turning radius and does not have to yaw in order to change direction.

To nie ma żadnego minimalnego promienia skrętu i robi nie musieć zboczyć z kursu aby kierunek zmiany.

The Express's turning radius of 45.2 to 53.5 feet, depending on the model, can produce comic effects.

Promień skrętu Ekspresu z 45.2 do 53.5 stóp, polegając na modelu, móc wywołać komiczne efekty.

The turning radius was 17 feet 6 inches.

Promień skrętu miał 17 stóp wzrostu 6 cali.