turn a trick

What do you think that is but turning a trick?

Co myślisz, że to jest ale przekręcając podstęp?

One woman tried to turn a trick with me, dammit.

Jedna kobieta spróbowała przekręcić podstęp ze mną, cholera.

She'd become his mother's business manager ten years ago and hadn't turned a trick since.

Została dyrektorem handlowym swojej matki dziesięć lata temu i nie przekręcić podstępu od tej pory.

She stopped to turn a trick before she called the task force number.

Zatrzymała się by przekręcić podstęp zanim nazwała grupę roboczą liczbą.

She turns a trick for drug money, gets high, gets low and starts over.

Ona przekręca podstęp za pieniądze narkotykowe, jest na haju, przygasa i zaczyna od początku.

I was so relieved that he was still here, I'll turn a trick on him.

Poczułem ulgę tak że był wciąż tu, skieruję podstęp w stronę niego.

The man of your dreams isn't some kid who got knocked around by his mother after she turned a trick.

Człowiek twoich snów nie jest jakimś dzieckiem, które dostało maltretowany przez jego matkę potem przekręciła podstęp.

Once, she said, she tried to turn a trick.

Raz, powiedziała, spróbowała przekręcić podstęp.

He had turned a trick, exposed a strategy.

Przekręcił podstęp, odsłonić strategię.

But are autobiographers simply turning a trick for cash?

Ale są autobiographers po prostu przekręcając podstęp za gotówkę?

Or she might have turned a trick somewhere nearby and was cutting across the park to get back to whatever alley she'd been sleeping in."

Albo mogła przekręcić podstęp gdzieś blisko i pójście na przełaj przez park miało wrócić do jakiejkolwiek alei późno wstawała. "

It's up to us to turn a trick."

W gestii nas jest przekręcenie podstępu. "

But the iPhone is a performer, a showman, ready to turn a trick at the touch of a button.

Ale iPhone jest wykonawcą, showman, gotowy by przekręcić podstęp na dotknięciu guzika.

"It's not uncommon for a girl to turn a trick and then buy drugs immediately," said Sergeant Perry.

"To nie jest rzadkie dla dziewczyny przekręcić podstęp a następnie kupić leki natychmiast," powiedział Sergeant Perry.

Failing for a law student's line of bull was, in her mind, as bad as turning a trick for free.

Doznać niepowodzenia dla prawa rząd studenta byka był, w jej umyśle, tak zły jak przekręcanie podstępu za darmo.

Don't try and turn a trick in here, honey, please, he pled silently with her.

Nie spróbować przekręcać podstęp tu, miód, proszę, błagał cicho z nią.

Trick, a persons who pays for prostitution ("Turn a trick")

Podstęp, osoby kto płaci za prostytucję ("przekręcać podstęp")

"Or turn a trick with me."

"Albo przekręcać podstęp ze mną."

She turned a trick.

Przekręciła podstęp.

When she was not exercising, or preparing for the evening ahead, or turning a trick, she was sleeping.

Gdy nie ćwiczyła, albo przygotowując do wieczoru naprzód, albo przekręcając podstęp, spała.

To Turn a Trick (1967)

Przekręcić Podstęp (1967)

They'd never turned a trick--didn't think they could--until I showed them the way."

Nigdy nie obrócili się trick--didn't myśleć oni could--until wskazałem drogę im. "

Everytime I turned a trick, I found myself thinking about humping Jade.

Everytime przekręciłem podstęp, znalazłem sobie myślenie o dźwiganiu na plecach Jade.

He died at age 46 from an apparent drug overdose while turning a trick in a Washington, D.C. apartment.

Umarł w wieku 46 z pozornej nadmiernej dawki narkotykowej podczas gdy przekręcając podstęp w Waszyngtonie, D.C. mieszkanie.

What do you think that is but turning a trick?

Co myślisz, że to jest ale przekręcając podstęp?

One woman tried to turn a trick with me, dammit.

Jedna kobieta spróbowała przekręcić podstęp ze mną, cholera.

She'd become his mother's business manager ten years ago and hadn't turned a trick since.

Została dyrektorem handlowym swojej matki dziesięć lata temu i nie przekręcić podstępu od tej pory.

She stopped to turn a trick before she called the task force number.

Zatrzymała się by przekręcić podstęp zanim nazwała grupę roboczą liczbą.

She turns a trick for drug money, gets high, gets low and starts over.

Ona przekręca podstęp za pieniądze narkotykowe, jest na haju, przygasa i zaczyna od początku.

I was so relieved that he was still here, I'll turn a trick on him.

Poczułem ulgę tak że był wciąż tu, skieruję podstęp w stronę niego.

The man of your dreams isn't some kid who got knocked around by his mother after she turned a trick.

Człowiek twoich snów nie jest jakimś dzieckiem, które dostało maltretowany przez jego matkę potem przekręciła podstęp.

Once, she said, she tried to turn a trick.

Raz, powiedziała, spróbowała przekręcić podstęp.

He had turned a trick, exposed a strategy.

Przekręcił podstęp, odsłonić strategię.

But are autobiographers simply turning a trick for cash?

Ale są autobiographers po prostu przekręcając podstęp za gotówkę?

Or she might have turned a trick somewhere nearby and was cutting across the park to get back to whatever alley she'd been sleeping in."

Albo mogła przekręcić podstęp gdzieś blisko i pójście na przełaj przez park miało wrócić do jakiejkolwiek alei późno wstawała. "

It's up to us to turn a trick."

W gestii nas jest przekręcenie podstępu. "

But the iPhone is a performer, a showman, ready to turn a trick at the touch of a button.

Ale iPhone jest wykonawcą, showman, gotowy by przekręcić podstęp na dotknięciu guzika.

"It's not uncommon for a girl to turn a trick and then buy drugs immediately," said Sergeant Perry.

"To nie jest rzadkie dla dziewczyny przekręcić podstęp a następnie kupić leki natychmiast," powiedział Sergeant Perry.

Failing for a law student's line of bull was, in her mind, as bad as turning a trick for free.

Doznać niepowodzenia dla prawa rząd studenta byka był, w jej umyśle, tak zły jak przekręcanie podstępu za darmo.

Don't try and turn a trick in here, honey, please, he pled silently with her.

Nie spróbować przekręcać podstęp tu, miód, proszę, błagał cicho z nią.

Trick, a persons who pays for prostitution ("Turn a trick")

Podstęp, osoby kto płaci za prostytucję ("przekręcać podstęp")

"Or turn a trick with me."

"Albo przekręcać podstęp ze mną."

She turned a trick.

Przekręciła podstęp.

When she was not exercising, or preparing for the evening ahead, or turning a trick, she was sleeping.

Gdy nie ćwiczyła, albo przygotowując do wieczoru naprzód, albo przekręcając podstęp, spała.

To Turn a Trick (1967)

Przekręcić Podstęp (1967)

They'd never turned a trick--didn't think they could--until I showed them the way."

Nigdy nie obrócili się trick--didn't myśleć oni could--until wskazałem drogę im. "

Everytime I turned a trick, I found myself thinking about humping Jade.

Everytime przekręciłem podstęp, znalazłem sobie myślenie o dźwiganiu na plecach Jade.

He died at age 46 from an apparent drug overdose while turning a trick in a Washington, D.C. apartment.

Umarł w wieku 46 z pozornej nadmiernej dawki narkotykowej podczas gdy przekręcając podstęp w Waszyngtonie, D.C. mieszkanie.