Some of the older shops still call themselves "turf accountants."

Jakieś ze starszych sklepów wciąż nazywają siebie "bukmacherzy."

There are turf accountants' office in virtually every town.

Są bukmacherzy 'biuro w praktycznie każde miasto.

So you may, instead, want to place your bet with the turf accountants - bookies.

Więc, za to, możesz chcieć umieścić swój zakład w bukmacherach - bukmacherzy.

The turf accountant will reach into that suitcase, pull out a wad of Irish pounds and pay you off.

Bukmacher dojdzie do tej walizki, wycofywać plik funt irlandzkich i odprawiać cię.

Perhaps one is safer being a turf accountant than a chartered accountant in this day and age.

Może jeden jest bezpieczniejszy będąc bukmacherem niż biegły w dzisiejszych czasach.

"The turf accountant would straddle the chair and keep track of the bets on the lectern," he said.

"Bukmacher siedziałby okrakiem na krześle i śledziłby zakładów na pulpicie" powiedział.

The Darrowby turf accountants were a harassed and fugitive body of men.

Darrowby bukmacherzy byli nękany i ulotne ciało ludzi.

When you have finally lost your shirt, you will be told that the quickest way to the gentleman's outfitters is past the turf accountant.

Gdy w końcu zgubiłeś swoją koszulę, dowiesz się, że najszybsza droga do pana sprzedawców sprzętu turystycznego jest za bukmacherem.

"She's mine, too," Rafik said, "and there is nothing inherently criminal about the profession of being a turf accountant."

"Ona jest moja, też," Rafik powiedział "i nie ma niczego z natury przestępczego o zawodzie bycia bukmacherem."

Bookmakers responded to the situation by giving themselves titles like 'commission agents' and 'turf accountants'.

Bukmacherzy zareagowali na sytuację nadawaniem sobie tytułów tak jak 'agenci' i 'bukmacherzy'.

'Turf Accountants' Indeed, Britain's bookmaking industry is the most developed in the world.

'Bukmacherzy' rzeczywiście, przemysł Wielkiej Brytanii przyjmowania zakładów jest najwięcej rozwinięty na świecie.

You know the one, the one who married a turf accountant, large house, swimming pool, room for a pony!")

Wiesz co jeden, jeden kto poślubić bukmachera, wielki dom, sala bilardowa pływacka dla kucyka! ")

A bookmaker, bookie or Turf Accountant is person or company that collect bets for sporting events.

Bukmacher, bukmacher albo bukmacher jest osobą albo spółką że zbierać zakłady dla imprez sportowych.

A betting chain is named Sporting Times Turf Accountants, and many villages have small restaurants called "bakery hotels."

Stawiający łańcuch jest nazwanymi Sportowymi Czasami bukmacherzy, i wiele miasteczek ma restauracyjki zadzwonić "hotele piekarni."

Turf accountant, Twickenham, Middlesex.

Bukmacher, Twickenham, Middlesex.

A bookmaker, bookie or Turf Accountant is an organization or a person that takes bets on sporting and other events at agreed upon odds.

Bukmacher, bukmacher albo bukmacher jest organizacją albo osobą, która przyjmuje zakłady o noszeniu i innych wydarzeniach przy uzgodnić szanse.

After retiring from the game through injury, he gained a turf accountants licence and ran a bookmakers business in Watford, before owning a removals company.

Po wycofywaniu się z gry z powodu urazu, zyskał bukmacherzy pozwolenie i pobiegł bukmacherzy przedsiębiorstwo w Watford, przed posiadaniem usunięcia spółka.

Main Street has a public house, supermarket, grocery shops, an off license, a bakery, a turf accountant, a medical centre, hairdressers, a florist, and a number of eating places.

Ulica główna ma pub, supermarket, sklepy spożywcze, z pozwolenia, piekarnia, bukmacher, ośrodek medyczny, fryzjerzy, kwiaciarz, i szereg restauracji.

It was merely because nothing of a suitable nature had presented itself by the time we reached the T's that I suggested Turf Accountant faute de mieux."

To było jedynie ponieważ nic z odpowiedniej natury przedstawić się przed czasem, do którego doszliśmy t że zasugerowałem bukmachera faute de mieux. "

Then he went into the head office of Jackie Spratt's Limited, Commission Agents and Turf Accountants, in the Mile End Road.

W takim razie wszedł do centrali Jackie Spratt's Limited, agentów i bukmacherów, w Mili ostatnia Droga.

It was a betting-slip, marked 'REG BUTLER, Turf Accountants'.

To była zakłady-pomyłka, zaznaczony 'Butler REG, bukmacherzy'.

Bruce is able to provide her with a "large house, and a 'Mercedes, sauna and room for a pony'" through a comfortable income as a "turf accountant" (or, more correctly, a bookmaker).

Bruce może dostarczyć jej z "wielki dom, i' Mercedes, sauna i miejsce na kucyka '" przez zadowalający dochód jak "bukmacher" (albo, poprawniej, bukmacher).

Director of Selections, Science Faculty, University of Eastern California Letter from Harry Gilbert to Marty Goldman Ltd, Turf Accountants.

Dyrektor Wyborów, wydziału nauk ścisłych, Uniwersytet Eastern California Letter z Harry Gilbert do Marty Goldman Ltd, bukmacherzy.

The bet was refused because average sums placed on royal bets is £6, but the unidentified customer from Ascot was allowed to place £1,000, said Rupert Adams, a spokesman for the turf accountants.

Zakład został odmówiony ponieważ średnie sumy położyły na królewskich zakładach jest? 6, ale niezidentyfikowany klient z Ascot miał zezwolenie do miejsca? 1,000, powiedzieć Rupert Adams, rzecznik dla bukmacherów.

The list of Scottish footballers who have frequented their local turf accountant is longer than the starting lineup for the Grand National, but when it comes to identifying the ante-post favourite one player stands out above the rest.

Lista szkockich piłkarzy, którzy bywali w ich lokalnym bukmacherze jest coraz dłuższa niż zaczynanie lineup dla Grand National, gdy jednak to dochodzi do identyfikowania przed gonitwą ulubieńca, którego jeden gracz występuje w obronie nad resztą.