Then came turbot and a silence, broken, low down, behind his chair.

Wtedy przyszedł turbot i cisza, rozbity, niski w dół, z tyłu jego krzesło.

For the turbot, season the fish with salt and freshly ground black pepper.

Dla turbota, pora roku ryba z solą i świeżo zmielony pieprz czarny.

A few years ago, I wanted to rethink the way turbot is usually cooked and served.

Kilka lat temu, chciałem przemyśleć na nowo drogę turbot zazwyczaj jest ugotowany i służy.

The turbot is dark green with light blue spots.

Turbot jest czarnozielony z lekkimi niebieskimi miejscami.

"After the soup came a piece of turbot with sauce.

"Potem zupa przyszła kawałek turbota z sosem.

Many chefs also like to serve them with such fish as bass, turbot or sole.

Wielu szefów kuchni również lubi podać im taką rybę jako bas, turbot albo podeszwa.

With the first flight of wines - 1980, 1984, 1987 and 1988 - roast turbot was served.

Z pierwszym lotem win - 1980, 1984, 1987 i 1988 - pieczeń turbot został pokryty.

Turbot is much rarer than it used to be.

Turbot jest znacznie rzadszy niż to użyty by być.

Julia eyed her turbot with a sudden lack of appetite.

Julia przyjrzała się swojemu turbotowi z nagłym brakiem apetytu.

By 1952 there were only 8 families engaged in fishing for cod, lobster, and turbot.

Przed 1952 było tylko 8 rodzin wciągniętych do rybołówstwa dla dorsza, homar, i turbot.

The turbot is a hard act to equal.

Turbot jest twardym aktem aby jednakowy.

Waiters work harder: that turbot arrived as a whole fish to be sliced at the table.

Kelnerzy pracują mocniej: ten turbot przybył jako cała ryba zostać pokrojonym przy stole.

Wash turbot and cut it into four equal portions.

Umycie turbot i ciąć to do czterech jednakowych części.

Skin mango and cut four thin slices to fit into each turbot pocket.

Skóra mango i obniżać cztery cienkie plastry mieścić się w każdej kieszeni turbota.

I'd like to see what happens when he catches that Turbot chap."

Miałbym ochotę zobaczyć co zdarza się gdy on łapie tego chłopaka turbota. "

I suspect that turbot may well be a flounder.

Podejrzewam, że turbot dobrze może być stornią.

Place one fillet of turbot on top of each portion.

Miejsce jeden filet turbota na każdej części.

Turbot has a bright white flesh that retains this appearance when cooked.

Turbot ma olśniewająco białe ciało, które zachowuje ten wygląd kiedy ugotowany.

"I'll find out all about Alf Turbot, and let you know later."

"Zdemaskuję wszystkich o Alf Turbot, i dawać znać ci później."

After suffering relegation, the club brought in a new president known by the surname of Turbot.

Po cierpieniu z powodu przypisania, klub przyniósł nowego prezydenta poznanego po nazwisku Turbota.

Rachel struggled to make risotto, and a conflict erupted over the turbot.

Rachela walczyła by robić risotto, i konflikt wybuchnął ponad turbotem.

Turbot (which is also the name of a fish) was once listed as playing one game for St. Louis in 1902.

Turbot (który jest również nazwą ryby) kiedyś został wymieniony jako rozegranie jednej partii dla St. Louis w 1902.

The turbot are headed to restaurants around the city, where they are likely to become part of the menu before the day is over.

Turbotów są na czele do restauracji wokół miasta gdzie oni mają duże szanse stać się częścią menu przed dniem skończy się.

Storing the Turbot upside down also helps in keeping the underside of the fish white.

Składowanie Turbota do góry nogami również pomaga w trzymaniu spodu ryby biały.

Pat the fillets of turbot dry with paper towels.

Pat filety turbota suchy z ręcznikami papierowymi.