Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The base is surrounded by a somewhat tumid area.
Podstawa jest otoczona przez nieco nabrzmiały obszar.
The sight of her half-bared bosom started a familiar, tumid excitement.
Wzrok jej połowa-obnażyć/obnażać piersi zaczął znajome, nabrzmiałe radosne podniecenie.
More tumid rain-clouds were approaching fast from the east, borne by the obdurate breeze.
Bardziej nabrzmiałe deszczowy-chmura zbliżały się wielkimi krokami od wschodu, niesiony przez upartą bryzę.
In reply, he seemed to hear a multitude of voices that issued obscurely from out the pale, tumid mass before him.
W odpowiedzi, wydawał się słyszeć mnóstwo głosów, które wydały niejasno z na zewnątrz blada, nabrzmiała masa przed nim.
Tumid blustering, with more or less of sincerity, which need not be entirely sincere, yet the sincerer the better, is like to go far.
Nabrzmiałe przechwałki, z mniej więcej ze szczerości, która nie jest całkowicie szczery już szczerszy lepszy, jest tak jak zajść daleko.
They are rounded, but angulated by the projection of the spirals, very tumid on the base.
Oni są zaokrągleni, ale angulated przez projekcję spiral, bardzo nabrzmiały na podstawie.
There are six tumid whorls increasing rapidly.
Jest sześć nabrzmiałych wzorów wirowych wzrastających szybko.
It is thin, with a tumid lirated base.
To jest wąskie, z nabrzmiały lirated podstawa.
The shell has a conical shape, with a broad and tumid base and a wide narrowed umbilicus.
Muszla ma stożkowy kształt, z szeroką i nabrzmiałą podstawą i szerokim zwężonym pępkiem.
Fu-Manchu picked his way through the fungi ranks as daintily as though the distorted, tumid things had been viper-headed.
Fu-Manchu wybrać jego przejście przez grzyby zalicza się jak z gracją jednak zniekształcony, nabrzmiałe rzeczy żmija-prowadzić/poprowadzić.
Of another fish-yellow eyes, tumid mouth, teeth like nails-Father Caspar said at once that it was a creature of Beelzebub.
Z innych rybny-żółty oczu, nabrzmiałe usta, zęby tak jak paznokieć-ksiądz Caspar powiedział od razu, że to jest istota żywa Belzebuba.
"Post-traumatic stress disorder" (shellshock) and "pre-owned vehicle" (used car) are both tumid euphemisms but are not redundant.
"Nerwica pourazowa" (shellshock) i "posiadany wcześniej pojazd" (używany samochód) są oboma nabrzmiałymi eufemizmami ale nie są zredukowane.
The spiral markings consist of two tumid ridges, one at the periphery and one at the summit of the whorls; with many striations on the base.
Spiralne oznaczenia składają się z dwóch nabrzmiałych grzbietów, jeden przy peryferiach i jednym na szczycie wzorów wirowych; z wieloma żłobkowaniami na podstawie.
All the gross symptoms of the nine-months disease are to be seen, the tumid belly, the suppression of the menses, even the production of milk; everything, except for the result.
Wszystkie rażące przejawy dziewięć-miesiąc choroba mają zostać zobaczonym, nabrzmiały żołądek, powstrzymanie miesiączki, nawet produkcja mleka; wszystko, oprócz wyniku.
The base of the shell is rather short, sloping from the subangulated periphery to its anterior margin, with a tumid area bounding the narrow umbihcus, marked like the spire.
Podnóże skorupki jest niski raczej, opadając z subangulated peryferie do jego wcześniejszego marginesu, z nabrzmiałym rejonowym poruszaniem się lekko wąski umbihcus, zaznaczony jak iglica.
Her tumid eyes filled with tears and she began to cry, rocking back and forth slowly in her chair with her hands lying in her lap like fallen moths.
Jej nabrzmiałe oczy wypełniły się łzami i zaczęła płakać, kołysząc tam i z powrotem wolno w jej krześle z jej rękami tkwiącymi w jej kolanach tak jak spadły ćmy.
The shell is flatly convex above, rather coarsely, obliquely, plicately striated and decussated with fine impressed lines, the decussation is sometimes obsolete, more tumid and smoother beneath.
Muszla jest kategorycznie wypukła wyżej, raczej ordynarnie, ukośnie, plicately pożłobiony i decussated z cienkimi liniami zrobiono wrażenie, skrzyżowanie jest czasami przestarzałe, bardziej nabrzmiałe i gładsze poniżej.
Vertigo lilljeborgi, compared with Vertigo moulinsiana, is much smaller, more glossy, its whorls are more tumid, and its thinner lip lacks the broad, almost colorless margin of the latter.
Zawroty głowy lilljeborgi, w porównaniu z Zawrotami głowy moulinsiana, jest znacznie mniejszy, bardziej błyszczący, tego wzory wirowe są bardziej nabrzmiałe, i jego węższej wardze brakuje szerokiego, prawie bezbarwnego marginesu drugiego.
Tumid lupus erythematosus (also known as "lupus erythematosus tumidus") is a rare, but distinctive entity in which patients present with edematous erythematous plaques, usually on the trunk.
Nabrzmiały wilk erythematosus (również znany jak "wilk erythematosus tumidus") jest rzadki, ale charakterystyczny podmiot, w którym pacjenci przedstawiają z edematous rumieniowe płyty, zazwyczaj na pniu.
The use of confusing, tumid linguistic constructions in vocally or graphically expressed communications (as in that phrase, which could more simply be expressed as "being longwinded") is also a form of redundancy, with several names.
Wykorzystanie mylących, nabrzmiałych językowych konstrukcji w głosowo albo graficznie wyrażone komunikacje (jak w ten zwrot, który mógł prościej wyrażony jak "będąc longwinded") jest również formą redukcji, z kilkoma imionami.
Doesn't sound like a compliment to me-it's the kind of phrase I might apply to a tumid piece of writing, in which every minute action is described at nauseating length, without the redemption of brilliant insight or sheer gorgeousness of language.
Nie brzmi jak komplement aby to ja-być rodzajem zwrotu mogę stosować do nabrzmiałego utworu pisania, w którym cominutowe działanie jest opisane przy przyprawianiu o mdłości długości bez spłaty błyskotliwego spostrzeżenia albo czystego wspaniałość języka.
Joyce harboured a desire to become Viceroy of India under a Mosley administration should he ever head a BUF government, and is recorded as describing the backers of the bill as "feeble" and "one loathsome, fetid, purulent, tumid mass of hypocrisy, hiding behind Jewish Dictators".
Joyce żywiła ochotę do stać się Wicekróla Indii pod Mosley rząd on kiedykolwiek powinien być na czele rządu BUF, i jest nagrany jako przedstawianie sponsorów rachunku jak "słaby" i "jedna wstrętna, cuchnąca, ropiejąca, nabrzmiała masa hipokryzji, ukrywając się za Jewish Dictators".
There was an effect, as it were, of light-headedness that was also clear-headedness, and the alteration in one's bodily sensations, instead of producing the mental obfuscation, the loss of identity that was a common mental trouble under former conditions, gave simply a new detachment from the tumid passions and entanglements of the personal life.
Był efekt, niejako, z zamroczenia, które było również trzeźwością umysłu, i przebudowa w jedynka odczucia cielesne, zamiast produkować umysłowe splątanie, utrata tożsamości, która była pospolitymi umysłowymi kłopotami na mocy dawnych warunków, dał prosto nowy obiektywizm z nabrzmiałych namiętności i pogmatwanych sytuacji życia osobistego.
The shell contains 7 or 8 whorls, of regular increase, quite flat, except the last, which is very slightly constricted below the suture, a very little tumid on the upper slope, sharply carinated but not much angulated at the suture, and very tumid on the base.
Powłoka zawiera 7 albo 8 wzorów wirowych, z regularnego wzrostu, całkiem płaski, tyle że ostatni, który jest bardzo nieznacznie uciskany pod szwem, bardzo mało nabrzmiały na górnym stoku, ostro carinated ale niewiele angulated przy szwie, i bardzo nabrzmiały na podstawie.