The second was to keep a tryst with the years.

Drugi miał trzymać schadzkę z latami.

She would not be first in her tryst with a man.

Nie byłaby pierwsza w swojej schadzce z człowiekiem.

And more came up to tell me how much they looked forward to a future tryst.

I więcej przyszedł w górę powiedzieć mi jak dużo, że nie mogli się doczekać przyszłej schadzki.

After about a half hour's rest we decided to form a tryst.

Potem o reszcie pół godziny zdecydowaliśmy się założyć schadzkę.

Her trysts with men had been a cold sort of thing.

Jej schadzki z ludźmi były chłodnym rodzajem rzeczy.

He may have done so to force me into keeping the tryst with him.

Mógł zrobić tak zmuszać mnie do trzymania schadzki z nim.

"I would rather a tryst than a battle to the death."

"Zapisałem raczej schadzkę niż bitwę śmierci."

She knew that marriage would not be the result of their tryst.

Wiedziała, że małżeństwo nie będzie wynikiem ich schadzki.

"Maybe the people in the van were using the house for a tryst?"

"Może ludzie w furgonetce używali domu do schadzki?"

Then, Tryst delivered as if she had never been away.

W takim razie, Schadzka dostarczyła jakby nigdy nie była daleko.

A tryst was a real army, the greatest the World ever knew.

Schadzka była rzeczywistym wojskiem, najbardziej wielki Świat kiedykolwiek wiedział.

But what could be its destiny, if not to lead the tryst?

Ale co móc być jego losem, jeśli nie prowadzić schadzkę?

The street is so called because it was the site of the annual Tryst.

Ulica tak jest wywołana ponieważ to było miejsce dorocznej Schadzki.

In fact, they use the king's new play chamber for their trysts.

Tak naprawdę, oni używają nowej sali króla gry do ich schadzek.

Go, now, to your evening tryst in peace and leave me.

Przejdź, teraz, do twojej schadzki wieczorowej w pokoju i zostawiać mnie.

Or what I now knew to he a tryst under the seminar table.

Albo co teraz znałem aby on schadzka na mocy tabeli seminarium.

Because of that, ever since their tryst, she had avoided his company.

Przez to, od tamtego czasu ich schadzka, uniknęła swojej spółki.

Like everything in Miami, this tryst was not what it seemed.

Jak wszystko w Miami, ta schadzka była nie co to wydawało się.

In the last 12 months Tryst has received many treats.

Za zeszłych 12 miesięcy Schadzka otrzymała wiele przyjemności.

To avoid being the third person at this tryst, I decided to go for a walk and got up.

Uniknąć bycia trzecią osobą przy tej schadzce, zdecydowałem się pójść na spacer i wstałem.

When she wakes up, they have a sexual tryst together.

Gdy ona budzi się, oni mają seksualną schadzkę razem.

The family rumor is that he kept many a tryst up here.

Pogłoska rodzinna jest że trzymał wielu schadzka tu w górze.

We will take it that you were not involved in a romantic tryst.

Weźmiemy to że nie brałeś udział w romantycznej schadzce.

Before Tryst goes into the ring she gets a pat on the back from a child.

Zanim Schadzka pójdzie na pierścień, który ona dostaje pochwała od dziecka.

So, it was her mother she visited, and not some secret tryst.

Więc, to była swoja matka odwiedziła, i nie jakaś potajemna schadzka.