trunk call BrE przestarzale
toll call AmE przestarzale

In the middle of the afternoon I had a trunk call from him.

Pośrodku z popołudnia miałem połączenie międzymiastowe od niego.

He got a trunk call through to the office in London.

Miał pień dzwonić całkowicie do biura w Londynie.

Your mother used to phone me, although trunk calls in those days were only for emergencies.

Twoja matka wykorzystana do telefonu mnie, pomimo że połączenia międzymiastowe w tamtych czasach były tylko dla nagłych wypadków.

She went to the telephone, asked for a trunk call and gave the number of his inn.

Poszła do telefonu, poproszony o połączenie międzymiastowe i dany numer jego gospody.

And at once he began to make trunk calls.

I od razu zaczął robić połączenia międzymiastowe.

It is really the public video trunk call office.

To jest naprawdę publiczne połączenie międzymiastowe na wideo biuro.

"I'll run around now and arrange to have your trunks called for at five.

"Pobiegnę wokół teraz i umówię się by mieć twoje spodenki kąpielowe poproszono przy pięć.

Gilbert left the house and made arrangements to have Carl's trunk called for.

Gilbert wyjść z domu i zrobionych ustawienie mieć pień Carla wstąpiono.

Provide tandem routing of local and trunk calls as required.

Dostarczać tandem wytyczając z lokalny i połączenia międzymiastowe kiedy zajdzie potrzeba.

"I've booked a trunk call to the castle," she said.

"Zarezerwowałem połączenie międzymiastowe do zamka" powiedziała.

I'm waiting for a trunk call to come through."

Czekam dla połączenia międzymiastowego by przejść. "

"Sir, 1 can't break in on a trunk call unless you have an identification number."

"Sir, 1 nie móc przerywać połączenia międzymiastowego chyba że masz numer identyfikacyjny."

And yet, as he waited for the trunk call to Dorset, his skin crawled.

A jednak, ponieważ poczekał na połączenie międzymiastowe do Dorset, jego skóra pełzała.

"Your trunk call to the south," the landlord explained.

"Twoje połączenie międzymiastowe na południe," właściciel wyjaśnił.

"A trunk call," he said over his shoulder to the departing commissioner, "it may be something interesting."

"Połączenie międzymiastowe," powiedział ponad swoim ramieniem do odchodzącego komisarza, "to może być coś ciekawe."

Relatively few subscribers could dial trunk calls, so the 01 code was not generally included as part of the published telephone number.

Stosunkowo niewielu prenumeratorów mogło wykręcić połączenia międzymiastowe, tak 01 kod ogólnie nie był obejmowany jako część wydanego numeru telefonu.

The telephone squealed shrilly; it was a trunk call from Nemesis.

Telefon zapiszczał przeraźliwie; to było połączenie międzymiastowe z Nemezis.

Before leaving his apartment, he placed a trunk call to Howard in New York.

Przed odjeżdżaniem z jego mieszkania, umieścił połączenie międzymiastowe do Howarda w Nowym Jorku.

June could give him a trunk call."

Czerwiec mógł udzielić mu połączenia międzymiastowego. "

Her Bovril came then, and my trunk call.

Jej Bovril przyszedł wtedy, i moje połączenie międzymiastowe.

"Put through a trunk call to Northumberland."

"Łączyć połączenie międzymiastowe z Northumberland."

He walked briskly the quarter-mile to the post office where he demanded a trunk call.

Chodził dziarsko ćwierć-mila do poczty gdzie domagał się połączenia międzymiastowego.

'Would it be possible to book a trunk call?'

'Można byłoby rezerwować połączenie międzymiastowe?'

I couldn't wangle two trunk calls in a day.'

Nie mogłem wycyganić dwóch połączeń międzymiastowych w ciągu dnia. '

Dunworthy put the trunk call through, feeling immensely relieved.

Dunworthy położył pień dzwonić całkowicie, czując ogromnie przyniesiony ulgę.

These are toll calls; there may be an 800 number when the Government figures out how much it will cost.

To rozmowy międzymiastowe; może być 800 liczba kiedy dane rządowe na zewnątrz jak dużo to będzie kosztować.

When you live 25 miles and a toll call from Town Hall.

Gdy żyjesz 25 mil i rozmowa międzymiastowa z ratusza.

Any call outside the small area served by the phone company is a toll call.

Jakakolwiek rozmowa telefoniczna poza małym obszarem obsłużonym przez telefon spółka jest rozmową międzymiastową.

I typed the entire phone number, 1 313 243-5915, into the section for local numbers, as if it were not a toll call.

Napisałem cały numer telefonu, 1 313 243-5915, do części dla lokalnych liczb, jakby to nie były rozmową międzymiastową.

Not even a toll call away, and yet the distance was unbridgeable.

Nie nawet opłata wzywać, a jednak odległość była nieprzekraczalna.

They are sometimes called service areas, or local toll calling areas.

Oni są nazywani stacjami benzynowymi przy autostradzie czasami, albo lokalna opłata dzwoniąca do obszarów.

Prices for an average toll call fell 40 percent after deregulation of long distance.

Ceny za średnią rozmowę międzymiastową spadły 40 procent po uwolnieniu dużej odległości.

I do not mind making four toll calls to Hartford to learn the status of my certificate.

Nie mam coś przeciw robieniu czterech rozmów międzymiastowych do Hartford uczyć się statusu mojego zaświadczenia.

One is toll calling, and the other is local rates.

Jeden jest dzwonieniem opłaty, i drugi jest lokalnymi stawkami.

We were already down two bucks on toll calls.

Byliśmy już w dół dwóch kozłów na rozmowach międzymiastowych.

Nearly 50,000 toll calls were handled daily at the switchboard.

Niemal 50,000 rozmów międzymiastowych zostało załatwionych codziennie przy centrali telefonicznej.

The commission is expected to approve the final details of the new competition for toll calls next month.

Oczekuje się, że komisja zatwierdzi drobiazgi nowej konkurencji za opłatę dzwoni w przyszłym miesiącu.

A toll call to another area code was eleven digits, including the leading 1.

Rozmowa międzymiastowa do innego numeru kierunkowego była jedenastoma cyframi, w tym prowadzenie 1.

After a 65-minute toll call, I was told to scan the disk for errors but found none.

Po 65-maleńki rozmowie międzymiastowej, mi kazano przeszukać dysk dla błędów ale nie założyć żadnego.

"The North Jersey local toll call market is by far the richest in the nation."

"Północ Wyspa Jersey lokalna rozmowa międzymiastowa rynek jest zdecydowanie najhojniejszy w narodzie."

Bell's revenue for the local toll calls is $700 million a year.

Przychód Bell dla lokalnych rozmów międzymiastowych jest 700 milionów rok.

He's also got the price of a toll call."

Również miał cenę rozmowy międzymiastowej. "

For the price of a toll call to (202) 647-9225, they can read and store the information, with no limit on the number of countries.

Za cenę rozmowy międzymiastowej do (202) 647-9225, oni mogą czytać i mogą przechowywać informacje, z żadnym ograniczeniem liczby krajów.

Applicants now have to call any of the 14 passport offices around the country at their own expense, and these are often toll calls.

Kandydaci teraz muszą dzwonić po którekolwiek z 14 biur paszportowych wokół kraju do ich własnego kosztu, i te są często rozmowami międzymiastowymi.

Further confusion will be created because of differences in how toll calls are dialed within area codes.

Ponadto zamieszanie zostanie stworzone z powodu różnic w jak rozmowy międzymiastowe są wykręcić w numerach kierunkowych.

This told the subscriber that the call being placed was a toll call.

To powiedziało prenumeratorowi, że umieszczana rozmowa telefoniczna jest rozmową międzymiastową.

Take drastic measures to keep the telephone from being used for toll calls except by specific authority of the manager.

Zabierać drastyczne wskaźniki powstrzymywać telefon przed byciem używanym za opłatę dzwoni tyle że przez określoną władzę kierownika.

I let my eye drift down the column of toll calls and long-distance charges for March.

Pozwalam swojemu oku znosić w dół kolumny rozmów międzymiastowych i długodystansowych opłat za marzec.

This requires an initial toll call to the United States at the prevailing local rate.

To wymaga początkowej rozmowy międzymiastowej do Stanów Zjednoczonych przy aktualnej lokalnej stawce.