She'd have to come after the trove using her natural body.

Musiałaby przyjść za skarbem używającym jej naturalnego ciała.

Before long, the trove would be on its way north.

Niedługo, skarb byłby na swojej północy drogi.

Within another day or two, I hope to learn more about the trove.

W ciągu innego dnia albo dwa, mam nadzieję uczyć się więcej o skarbie.

The old woman, he was now sure, would have been a trove of information.

Stara kobieta, miał pewność teraz, być skarbem informacji.

Since then, she has added a trove of her own.

Od tej pory, dodała swój skarb posiadać.

But he may also turn out to be a trove of critical information.

Ale on również może okazać się być skarbem kluczowych informacji.

On the whole, the trove makes American diplomacy look pretty good.

Ogólnie rzecz biorąc, skarb sprawia, że amerykańska dyplomacja wygląda całkiem dobra.

Near as we could tell, it was a real treasure trove.

Prawie ponieważ poznaliśmy, to był prawdziwy skarb.

The next floor down, the third, was a treasure trove.

Następna podłoga w dół, trzeci, był skarbem.

What they were not prepared for was a treasure trove.

Do co nie zostali przygotowani był skarbem.

They are a trove of nature preserves, on land and sea.

Oni są skarbem rezerwatów przyrody, na lądzie i morze.

A television network has a trove of material to choose from.

Sieć telewizyjna ma skarb materiału do wyboru.

She reached into the sack and pulled out another little trove.

Doszła do worka i wycofała inny mały skarb.

But this time, it is not just a poignant trove of personal effects.

Ale tym razem, to jest nie tylko przejmujący skarb rzeczy osobistych.

I'd set aside a couple of days to absorb this trove.

Przeznaczyłem kilka dni wchłonąć ten skarb.

Imagine that trove of Form 1040 information falling into just anybody's hands.

Wyobrażać sobie ten skarb Form 1040 spadanie informacji do sprawiedliwy anybody's ręce.

To her friends and family in Cuba, she is a treasure trove.

Do jej przyjaciół i rodziny na Kubie, ona jest skarbem.

But Republicans see these reports as a potential trove of damaging information.

Ale republikanie widzą te raporty jako potencjalny skarb szkodzenia informacjom.

As if he'd hand over such a treasure trove to a scientist.

Jakby przekazałby taki skarb naukowcowi.

It is, she said, the world's largest trove of gold.

To jest, powiedziała, największy skarb świata złota.

This book is a treasure trove with its 58 photographs.

Ta książka jest skarbem z jego 58 zdjęć.

The book is a trove of Yogi-isms old and new.

Książka jest skarbem jog-ideologia stary i nowy.

"She's bound to find out about the trove sooner or later."

"Zobowiązała do dowiedzenia się o skarbie prędzej czy później."

"It was a treasure trove of things no one had seen in Canada," she said.

"To był skarb rzeczy nie jeden zobaczył w Kanadzie" powiedziała.

All of this has led to a dining trove for those who are flexible with time.

Wszystko z tego zaprowadził do podejmującego obiadem skarbu dla tych, które są elastyczne z czasem.