And she could have the winter to plan her trousseau.

I mogła mieć zimę planować jej wyprawę.

Henry and I are going to give you your trousseau.

Henry i ja zamierzamy dać ci twoją wyprawę.

"There is still much to be done, but I think we may venture to order the trousseau."

"Jest wciąż dużo zostać skończonym, ale myślę, że możemy ośmielać się złożyć zamówienie na wyprawę."

I have a new trousseau,' Mary said, trying to smile.

Mam nową wyprawę 'Maria powiedziała, siląc się na uśmiech.

They have even helped select a trousseau for a bride who did not get along with her mother.

Nawet pomogli wybierać wyprawę dla panny młodej, która nie dostała wraz z jej matką.

And since they certainly would not pay her for the work she had already done on the trousseau, where else could she go?

I odkąd na pewno nie zapłaciliby jej za pracę, dla której już zrobiła na wyprawie, gdzie jeszcze mogłaby pójść?

It is a white mutation of the red Trousseau grape.

To jest biała mutacja czerwonej Wyprawy winogrono.

She laced it herself on a dress form that had not changed since her trousseau.

Zaprawiła to siebie na postaci sukienkowej to nie zmieniło od swojej wyprawy.

"Why don't we wait until tomorrow and begin shopping for your trousseau instead?"

"Dlaczego nie czekamy do czasu gdy jutro i zaczynać zakupy dla twojej wyprawy za to?"

And the trousseau was to be bought in Paris!

I wyprawa miała zostać kupionym w Paryżu!

The world in "Red Trousseau" is also dark and threatening.

Świat w "Red Trousseau" jest również ciemny i groźny.

His remains and the mortuary trousseau rest between the walls of the museum.

Jego pozostałości i pogrzebowa reszta wyprawy między ścianami muzeum.

Late in life, Trousseau diagnosed himself before he died of gastric cancer.

W późnym wieku, Wyprawa zdiagnozowała siebie zanim umarł na żołądkowego raka.

After his father's death in 1867, Trousseau sailed to Australia.

Po śmierci jego ojca w 1867, Wyprawa płynęła do Australii.

"They have come here to shop for Elizabeth's trousseau."

"Przyszli tu do sklepu dla wyprawy Elizabeth."

Do young women still shop for their trousseaux?

Młode kobiety wciąż robią zakupy dla swoich wypraw?

She tells me that with her new duties as department head, the poor girl hasn't had time to shop for a trousseau.

Ona mówi mi to ze swoimi nowymi obowiązkami jako kierownik wydziału, dziewczynina nie miała czasu do sklepu dla wyprawy.

Leaving the boy to pull his tattered trousseau about him, Ballard went back into the street.

Zostawiając chłopca wyciągnąć jego obszarpaną wyprawę o nim, Ballard wrócił do ulicy.

Trousseau had mortgages and other debts which had to be paid off.

Wyprawa miała hipoteki i inne długi, które musiały zostać spłaconym.

These saris are an inevitable part of any Indian bride's trousseau.

Te sari są nieodłączną częścią wyprawy jakiejkolwiek indyjskiej panny młodej.

It remains an integral part of the traditional bridal wedding trousseau.

To pozostaje nieodłączny element tradycyjnej ślubnej wyprawy ślubnej.

There are also felt prayer rugs and trousseau bags.

Są dywaniki modlitewne również poczuć i torby wyprawy.

It wasn't something a shy young bride would normally carry in her trousseau.

To nie było coś, co nieśmiała młoda panna młoda zwykle niosłaby w swojej wyprawie.

It is distinct from the Trousseau sign of malignancy.

To różni się od Wyprawy oznaka złośliwości.

You've got enough money to buy another trousseau."

Kazałeś dość pieniędzy kupić inną wyprawę. "