troposphere

Here, well above the troposphere, the air was thin and always clear.

Tu, grubo wyżej troposfera, powietrze było rozrzedzone i zawsze czysty.

Such conditions are related to the current state of the troposphere.

Takie warunki są powiązane z bieżącym stanem troposfery.

The troposphere is where people live, because it reaches down to ground level.

Troposfera jest gdzie ludzie żyją, ponieważ to sięga do parteru.

He had just dropped from thin air into the troposphere.

Właśnie upuścił z rozrzedzonego powietrza do troposfery.

Why does the troposphere have a lower rate of warming than the surface?

Dlaczego troposfera ma niższe tempo ocieplenia niż powierzchnia?

While in the Troposphere these have very little climatic impact.

Podczas gdy w Troposferze te mieć bardzo mało klimatycznego wpływu.

Troposphere 3 scheduled on October 12, 2007 was also a failure.

Troposfera 3 zaplanowany 12 października 2007 był kiepski również.

In the troposphere, the temperature goes down as the altitude increases.

W troposferze, temperatura spada jako wzrosty wysokościowe.

Same result: the surface is warming quicker than the troposphere.

Taki sam wynik: powierzchnia rozgrzewa szybciej niż troposfera.

In the lower troposphere, the most obvious motion of clouds is toward the center.

W nisko bardziej położonej troposferze, najbardziej oczywisty ruch chmur jest na rzecz ośrodka.

The layer closest to the Earth's surface is known as the troposphere.

Warstwa najbliższy do powierzchni ziemi jest znany jako troposfera.

There he studied how the earth's troposphere and stratosphere work.

Tam studiował jak troposfera ziemi i stratosfera praca.

The troposphere contains all our weather and 80 percent of the planet's air mass.

Troposfera powstrzymuje całą naszą pogodę i 80 procent mas powietrza planety.

And its velocity was low enough to allow it to penetrate deep into the troposphere.

I jego prędkość była wystarczająco niska, by pozwolić temu przebić w głąb troposfera.

Then he was down in the troposphere and making his approach, with skin temperatures high but not dangerously so.

A więc przegrywał w troposferze i robieniu jego podejścia, ze skórą o wysokości temperatur ale nie niebezpiecznie tak.

What they seem to be doing is transferring gas from the troposphere out of the gravity well.

Co oni wydają się być robieniem przekłada gaz z troposfery z grawitacji dobrze.

A third study shows that when the errors are taken into account, the troposphere actually got warmer.

Trzecia nauka pokazuje, że gdy błędy są brane pod uwagę, troposfera faktycznie stała się cieplejsza.

The interceptions are taking place in the troposphere now.

Przechwycenia mają miejsce w troposferze teraz.

This warming episode is reflected from the surface to the top of the troposphere.

To rozgrzewające wydarzenie jest odzwierciedlone od powierzchni do wierzchu troposfery.

They decline deep in the troposphere with the rate of 3 m/s per km.

Oni nie przyjmują w głąb troposfery z kursem 3 m/s na km.

Ozone can also be found in the troposphere, the lowest layer of the atmosphere.

Ozon również może zostać znaleziony w troposferze, najniższa warstwa atmosfery.

"Might be contemplating a dive into the troposphere," Li said, half to himself.

"Móc zastanawiać się nad skokiem do wody do troposfery," Li powiedziany, do połowy do siebie.

The troposphere is the lowest part of Earth's atmosphere.

Troposfera jest najniższą częścią atmosfery Ziemi.

At the top of the troposphere, temperature and pressure reach Earth-like levels.

Na szczycie troposfery, temperatury i zasięgu ciśnienia poziomy w stylu Ziemia.

This reaction in the troposphere gives a methane lifetime of 9.6 years.

Ta reakcja w troposferze daje metanowi całe wieki 9.6 lat.