But it's not an easy sell because his is a party with more than its share of troglodytes.

Ale to jest nie łatwy sprzedawać ponieważ jego bierze udział z więcej niż jego część troglodytów.

Tell the troglodytes in Research to run it through the database.

Każ troglodytom w Badaniach przebiec to przez bazę danych.

The middle one is a troglodyte part of the former fortress.

Środkowy troglodyta jest częścią dawnej twierdzy.

The original cave man, the troglodyte, may have got his that way.

Oryginalny człowiek jaskini, troglodyta, móc stać się jego ta droga.

Your relationship with that troglodyte Marshall is a subject of conversation.

Twoje stosunki z tym troglodytą Marshall jest tematem rozmowy.

How do I break the news and let both of us keep our dignity, even if (s)he is a troglodyte?

Jak rozbijam wiadomości i pozwalam obu z nas trzymać naszą godność, nawet jeśli (s) on jest troglodytą?

Be a troglodyte if you want to be, he thought.

Być troglodytą jeśli chcesz być, pomyślał.

There were no ancient people known as the Troglodytes.

Nie było żadnego ludu starożytnego znanego jako Troglodyci.

"We wound up with more donations, rather than less, and the Mayor came out looking like a troglodyte."

"Zdenerwowaliśmy z więcej datków, a nie mniej, i Burmistrz wyszedł wyglądając jak troglodyta."

The last thing she wants to do is play troglodyte in some damp dungeon.

Ostatnia rzecz ona chce robić jest grać troglodytę w jakimś wilgotnym lochu.

"I'm more than tired of concrete caves and the troglodytes that live in them."

"Jestem więcej niż zmęczony konkretnymi jaskiniami i troglodytami, którzy żyją w nich."

Capitalism may be in trouble, as troglodytes from all sides plot against it.

Kapitalizm może być w tarapatach, jako troglodyci zewsząd spiskować przeciwko temu.

His little brother had fled into the troglodyte country.

Jego młodszy brat umknął do troglodyty kraj.

It was a troglodyte cave illuminated by dim red light.

To była jaskinia troglodyty rozświetlona przez ciemne czerwone światło.

They would all be troglodytes before the war was over, thought Lucinda, with eyes that stood out on little stalks.

Chcieli wszystkiego być troglodytami przed wojną skończył się, myśl Lucinda, z oczami to wystąpiło na małych łodygach.

There may be fewer than 120,000 troglodytes chimpanzees left, and thousands are killed each year.

Może być mniej niż 120,000 troglodytów szympansy wyszły, i tysiące są zabite każdego roku.

"He is a living, breathing troglodyte who happens to run the Justice Department."

"On jest życiem, troglodyta oddechowy, któremu zdarza się przebiec departament sprawiedliwości."

"There is no other discipline that I know of which has a troglodyte mentality.

"Nie ma żadnej innej dyscypliny, o której wiem który ma mentalność troglodyty.

Now I am ready for my troglodyte friend.

Teraz jestem gotowy na swojego przyjaciela troglodyty.

Told he's a troglodyte, he initially accepts it as a compliment, not knowing what the word means.

Powiedziany, że on jest troglodytą, on początkowo akceptuje to jako komplement, nie wiedząc co słowo znaczy.

He was - but only by comparison with the troglodytes he replaced.

Był - ale tylko porównawczo z troglodytami zastąpił.

They also say that about these mountains dwell the strange-looking Troglodytes.

Oni również mówią to o tych górach mieszkać Troglodyci o obcym wyglądzie.

The hotel is designed as a traditional Berber troglodyte underground building.

Hotel jest zaprojektowany jako tradycjonalistyczny berberyjski troglodyta podziemna budowla.

Rather than confronting the humans directly, the troglodytes put themselves into a magical sleep.

A nie stając twarzą w twarz z ludźmi bezpośrednio, troglodyci wysyłają siebie do magicznego snu.

Still, they didn't dispute it: everybody had a good idea where the troglodytes were in France, and who led them.

Jeszcze, nie zakwestionowali tego: każdy miał dobry pomysł gdzie troglodyci byli we Francji, i kto zaprowadzić ich.