trochee

The whole foot (many are the) might be called a quick trochee.

Cała stopa (wielu jest) móc być nazywanym szybkim trochejem.

Even so, the dominant foot throughout the poem is the trochee.

Mimo wszystko, widoczna stopa w wierszu jest trochejem.

Many of his picture stories use verses with trochee structure:

Wiele z jego historyjek obrazkowych używa poezji ze strukturą trocheju:

The reverse of an iamb is called a trochee.

Rewers jambu jest nazywany trochejem.

The three together are equal only to the one short syllable (whose place they supply) of the ordinary trochee.

Trzy razem równają się tylko jedna krótka sylaba (czyje miejsce oni dostarczają) ze zwykłego trocheju.

In this version, the first half of the tune has been interpreted as trochee:

W tej wersji, pierwsza połowa melodii została zinterpretowana jako trochej:

The sixth foot is either a spondee or a trochee.

Szósta stopa jest albo spondejem albo trochejem.

The defect is rendered the more perceptible by the introduction of a Trochee in the first foot.

Wada jest oddany im dostrzegalny według wprowadzenia Trocheju w pierwszej stopie.

What delights her ears is surprising: a trochee.

Co zachwyca jej uszy jest zadziwiający: trochej.

The most common feet in English are the iamb, trochee, dactyl, and anapest.

Najbardziej wspólne stopy w angielskim są jambem, trochej, daktyl, i anapest.

Each half-line had exactly six syllables, and each line ended in a trochee.

Każda półprosta miała dokładnie sześć sylab, i każda linia skończyła się w trocheju.

No one commands the trochee and dactyl better than the cabdriver and his trusty horn.

Nikt polecenia trochej i daktyl lepiej niż cabdriver i jego wierny róg.

The form was subject to further restrictions: each line must have exactly six syllables, and each line must always end in a trochee.

Forma podlegała dalszym ograniczeniom: każda linia musi mieć dokładnie sześć sylab, i każda linia zawsze musi kończyć się w trocheju.

I take these Barnum & Bailey promises - You will hear the harshest trochee!

Biorę te Barnum & Bailey obiecuje - będziesz słyszeć najsurowszy trochej!

A trochee is a long syllable, or stressed syllable, followed by a short, or unstressed, one.

Trochej jest długą sylabą, albo sylaba akcentowana, pójść przez krótki, albo nieakcentowany, jeden.

Pause for a moment over the masterful use of sound in the phrase 'took it,' probably the harshest trochee in American poetry."

Pauza na moment ponad władczym wykorzystaniem dźwięku w zwrocie 'wziął to,' prawdopodobnie najsurowszy trochej w amerykańskiej poezji. "

Trochee is a rhythm natural to the Finnish language to the same extent that iamb is natural to English.

Trochej jest rytmem naturalny do fińskiego języka do takich samych rozmiarów ten jamb jest naturalny do angielskiego.

The / murmuring / pines and the / hem locks, The first five feet of the line are dactyls; the sixth a trochee.

/ Szeptanie / sosny i / zamki rąbka, pierwszych pięć stóp linii jest daktylami; szósty trochej.

Trochee: 1 long + 1 short (mēnsă)

Trochej: 1 długo + 1 krótki (m?ns?)

To this day, each half-foot can also begin with a trochee; this is called choriambic, by comparison to its ancient metrical counterpart.

Do dzisiaj, każda połowa-stopa również może zaczynać się od trocheju; do tego dzwonią choriambic, porównawczo do jego starożytnego metrycznego odpowiednika.

In a line of verse that normally employs iambic meter, trochaic substitution describes the replacement of an iamb by a trochee.

Sznurem ze zwrotki to zwykle stosuje licznik jambu, trocheiczne zastępowanie opisuje wymianę jambu przez trochej.

Long-short (trochee)

Długi-krótki (trochej)

Now trochee is tricky And spondee is sticky And onopest's a mess!

Teraz trochej jest trudny i spondej jest samoprzylepny i onopest's bałagan!