Now he looked at the figure in front of the triptych.

Teraz patrzał na figurę przed tryptykiem.

Either version could be had with or without the triptych effects.

Którakolwiek wersja mogła być mieć albo bez efektów tryptyku.

During the next two decades he would paint several large triptychs.

Podczas następnych dwóch dekada malowałby kilka dużych tryptyków.

He decided to sell it to the Americans who had bought the triptych.

Zdecydował się sprzedać to Amerykanom, którzy kupili tryptyk.

The commentary from the triptych of our editor and his friends, however, goes on.

Komentarz z tryptyku naszego redaktora i jego przyjaciół, jednakże, pójdzie dalej.

They are, in a sense, the other element of the triptych which makes up democracy.

Oni są, poniekąd, inny element tryptyku, który składa się na demokrację.

The next morning, the boy and his dog are found frozen to death in front of the triptych.

Następnego ranka, chłopiec i jego pies są uważani za zamarzniętych przed tryptykiem.

The triptych was unveiled at the morning service by the then Governor.

Tryptyk został odsłonięty przy nabożeństwie porannym przez ówczesnego Gubernatora.

Nothing is known about the left-hand side of the triptych including subject matter.

Nic nie wiadomo na temat lewego boku tryptyku w tym temat.

He is especially successful with triptychs, the best one featuring a cow.

On odniesie sukces szczególnie z tryptykami, najlepszy przedstawiając krowę.

Perhaps another triptych could be: live, move and love.

Może inny tryptyk mógł być: na żywo, ruszać się i kochać.

The group released 3 albums, 2 in 1988 and one called "Triptych" 10 years later.

Grupa wydała 3 albumy, 2 w 1988 i jednym zatytułować "Tryptyk" 10 po latach.

The upper part is in the form of a frame creating a triptych.

Górna część jest w kształcie ramy stwarzającej tryptyk.

A new triptych in its earliest stages hung on one wall.

Nowy tryptyk za jego najwcześniejsze etapy powiesił na jednej ścianie.

But going back to the 1944 triptych, you called it a base for the Crucifixion.

Ale do wracanie 1944 tryptyk, nazwałeś to bazą do Ukrzyżowania.

Eventually the triptych will return to its position against the east wall of the north transept.

Ostatecznie tryptyk wróci do swojej pozycji przeciwko wschodowi ściana transeptu północy.

Triptych is an experimental artwork that took two years to complete.

Tryptyk jest doświadczalną szatą graficzną, która zajęła dwa lata aby kompletny.

I want to curl up on the couch this weekend with a good triptych?

Chcę zwinąć się w kłębek na kanapie ten weekend z dobrym tryptykiem?

So he agreed to turn it into a triptych.

Więc zgodził się zamienić to w tryptyk.

The piece is a hinged triptych, or three part panel.

Kawałek jest zawieszonym na zawiasach tryptykiem, albo trzy panel części.

The work is divided like a triptych with each being somewhat autonomous.

Praca jest podzielona jak tryptyk z każdym będąc nieco niezależny.

Four buyers wanted a 1983 triptych with many of the artist's angry faces.

Czterech nabywców chciało 1983 tryptyk z wieloma z złych twarzy artysty.

They are classics of the genre, like certain Renaissance triptychs.

Oni są klasykami gatunku, jak pewne tryptyki renesansowe.

This depicts three scenes from Christ's life in the form of a triptych.

To przedstawia trzy sceny z życia Chrystusa w kształcie tryptyku.

If the trilogy or triptych of the three photographs had ever come together, it would have made sense.

Gdyby trylogia albo tryptyk trzech zdjęć kiedykolwiek łączyła, to miałoby sens.