If I can think of anything you'll get it fast and in triplicate.

Jeśli mogę myśleć, że z niczego dostaniesz to szybko i w trzech egzemplarzach.

I'll sign that statement in triplicate if you want it.

Podpiszę to oświadczenie w trzech egzemplarzach jeśli będziesz chcieć tego.

"We've had just about every problem you can have, in triplicate," he said.

"Mieliśmy prawie każdy problem możesz mieć, w trzech egzemplarzach," powiedział.

This sample was run in triplicate, along with all other controls.

Ta próbka została przebiegnięta w trzech egzemplarzach, wraz z wszystkimi innymi kontrolami.

A diary in triplicate is kept of each day's progress.

Dziennik w trzech egzemplarzach jest trzymany z postępu każdego dnia.

All the experiments were performed at least three times, and each time in triplicates.

Wszystkie doświadczenia zostały wykonane przynajmniej trzy razy, i za każdym razem w trzecich kopiach.

A special receipt book in triplicate is kept for the purpose.

Specjalny kwitariusz w trzech egzemplarzach jest trzymany na cel.

Quality assurance to make sure everything is filled out in triplicate.

Kontrola jakości upewnić się, że wszystko jest wypełnione w trzech egzemplarzach.

Reports in triplicate, and entries on the notes of every meeting.

Raporty w trzech egzemplarzach, i wejścia na notatkach każdego spotkania.

For giving experiment, each treatment was performed at least in triplicate.

Dla udzielania eksperymentu, każde traktowanie zostało wykonane przynajmniej w trzech egzemplarzach.

The tests are conducted in triplicate using two different vehicles.

Egzaminy są przeprowadzane w trzech egzemplarzach używając dwóch innych pojazdów.

I'd say "in triplicate" but most of it was electronic.

Powiedziałbym "w trzech egzemplarzach" ale większa część z tego była elektroniczna.

If we call from here, they'll have everybody wait around to tell his version in triplicate."

Jeśli zadzwonimy stąd, oni zmuszą każdego do czekania wokół by powiedzieć jego wersję w trzech egzemplarzach. "

The coach of the Nets used the word "terrible" in triplicate.

Autokar Siatek zużył słowo "straszny" w trzech egzemplarzach.

It was a speech where his main hooks were delivered in triplicate.

To było przemówienie gdzie jego główne haki zostały dostarczone w trzech egzemplarzach.

"The initial purpose of the triplicate prescription law was education.

"Początkowy cel prawa w trzech egzemplarzach na receptę był edukacją.

And you will need all three of these Scorpio qualities in triplicate for 1993.

I będziesz potrzebować wszystkiego trzy z te Skorpion jakości w trzech egzemplarzach dla 1993.

Under this system a triplicate check pad is used.

Na mocy tego systemu podkładka w trzech egzemplarzach w kratę jest używana.

Triplicates have provided no demonstrated benefit in terms of fighting the "war on drugs."

Trzecie kopie nie zapewniły żadnej zaprezentowanej korzyści pod względem walczenia "wojna z lekami."

We'll leave the station open and recording in triplicate for any reports you make."

Wyjdziemy ze stacji otwarty i odnotowując w trzech egzemplarzach, że dla jakichkolwiek raportów robisz. "

"It's here, but we are going to have to fill out an awful lot of forms, and probably in triplicate."

"To jest tu ale zamierzamy musieć wypełnić ogromne formy, i prawdopodobnie w trzech egzemplarzach."

"It's hard to believe filling out my social security number in triplicate accomplishes all that."

"To trudno sądzić, że wypełnianie mojego numeru ubezpieczenia społecznego w trzech egzemplarzach osiąga aż tak."

In one scheme, data are sent in triplicate, so 101 becomes 111000111.

W jednym planie, dane są wysłane w trzech egzemplarzach, tak 101 staje się 111000111.

"Then they needed clerks to fill out forms in triplicate.

"W takim razie potrzebowali urzędników wypełnić formy w trzech egzemplarzach.

Forms were routinely filled out in duplicate, triplicate, quadruplicate.

Formy rutynowo zostały wypełnione w duplikacie, trzecia kopia, jedna z czterech kopii.

Some stampers allow for consecutive, repeat, duplicate and triplicate numbering.

Jakieś urządzenia do wyrobu pieczątek pozwolą kolejny, powtórzenie, duplikat i numerowanie trzeciej kopii.

To enhance this manual process, many medical record documents were produced in duplicate or triplicate by means of carbon copy.

Uwydatnić ten ręczny proces, wiele dokumentów historii choroby zostało przedstawionych w duplikacie albo trzeciej kopii za pomocą wiernego odbicia.

You may wish to run each test in duplicate or triplicate separate containers to see what the "scatter" is from nail-to-nail.

Możesz chcieć przeprowadzić każdy test z duplikatu albo oddzielnych pojemników w trzech egzemplarzach zobaczyć co "rozrzut" jest z nail-to-nail.

RNA preparations were run in duplicate and each sample was hybridized to triplicate arrays.

Przygotowania RNA zostały przeprowadzone w duplikacie i każda próbka została skrzyżowana do szerokich wachlarzy w trzech egzemplarzach.

Unbeknown to her, he was a Carggite and his child inherited his ability to triplicate.

Bez wiedzy jej, był Carggite i jego dziecko odziedziczyło swoją umiejętność do trzeciej kopii.

"You'll find in there triplicate copies of Arian's birth certificate and proof of United States citizenship."

"Znajdziesz tam trzecie odpisy aktu urodzenia Arian i dowodu obywatelstwa Stanów Zjednoczonych."

"With computerization, we may be finally eliminating the duplicate and triplicate registrations," Mr. Farrell said. '

"Z komputeryzacją, możemy być w końcu wykluczając duplikat i rejestracje w trzech egzemplarzach," Mr. Farrell powiedział. '

By August duplicate and triplicate operations occurred which resulted in the Welsh Office approving the continuation of the service through the winter.

Przez duplikat sierpniowy i trzecią kopię operacje nastąpiły który spowodować Ministerstwo do spraw Walii zgadzające się z kontynuowaniem usługi do zimy.

On 30 December the national police took over the lists, which actually had partial information (duplicate or triplicate listings etc.) on more than 8 000 entry lines.

30 grudnia krajowa policja przejęła listy, które faktycznie dostały częściowe informacje (duplikat albo listy w trzech egzemplarzach itd.) na więcej niż 8 000 wiersze wprowadzania.

Duplicate, triplicate, don't-punch-spindle-or-mutilate.

Duplikat, trzecia kopia, don't-punch-spindle-or-mutilate.

Conclusions 1: A comparison of two naïve (control) triplicate data sets allowed determination of the inherent variation present in the oligonucleotide array data.

Zakończenia 1: porównanie z dwa na?ve (kontrola) trzecia kopia zbiory danych pozwoliły na ustalenie nieodłącznych zmian prezent w oligonucleotide szeroki wachlarz dane.

And billions of dollars will be wasted in Washington inner space, as rival agencies triplicate tasks and scramble for influence with little sense of mission and excellence.

I mnóstwo dolarów zostanie zmarnowane w Waszyngtonie wewnętrzna przestrzeń, jak konkurencyjne agencje sporządzają w trzech egzemplarzach zadania i szamotaninę o wpływy u mało sensu misji i perfekcji.

The normalized data were then combined for replicate or triplicate experiments and subjected to linear regression on the fraction of G 1 cells and final cell densities.

Znormalizowane dane wtedy zostały połączone dla powtarzać albo sporządzać w trzech egzemplarzach eksperymenty i wystawiony na regresję liniową na ułamku G 1 komórki i ostatnie gęstości komórki.

So all the exclusive and expensive clothes of haute couture of Carla Rigg Fashion House, triplicate their cost in a scenario of crisis.

Tak wszystkie luksusowe i drogie ubranie z haute krawiectwo Carla Rigg dom mody, sporządzać w trzech egzemplarzach ich koszt w scenariuszu kryzysu.

In view of this, ladies and gentlemen, replacing every licence will allow databases to be updated, and forged licences and the duplicate and triplicate licences many citizens hold to be withdrawn.

Wobec tego, pań i panów, zastępując każde pozwolenie pozwoli bazom danych zostać uaktualnionym, i sfałszowane licencje i duplikat i pozwolenia w trzech egzemplarzach wielu obywateli wyznaje cofnięty.

He has just ordered all his general officers out here to send duplicate and triplicate - triplicate - copies of dispatches and routine reports by merchantmen sailing home in different convoys.

Właśnie zarządził wszystkich swoich generałów tutaj wysłać duplikat i trzecią kopię - trzecia kopia - kopie doniesień i rutynowych raportów przez statki handlowe pływające na domu w innych konwojach.

Some plates feature a small "D" or "T" between the letters and the numbers, denoting that this plate is a duplicate or triplicate when the previous plate or plates had been lost or stolen.

Jakieś talerze zamieszczają mały "D" albo "t" między listami a liczbami, oznaczaniem, że ten talerz jest duplikatem albo trzecią kopią gdy poprzedni talerz albo talerze zostały zgubione albo ukradły.

Celtic religion is also rife with triple goddesses, such as the Gaulish Matrones and the Morrigan of Ireland, and sometimes triplicate gods as well, but they are not always associated with fate.

Celtycki religia jest również szerząca się z potrójnymi boginiami, taki jak galijski Matrones i Morrigan Irlandii, i bogowie czasami w trzech egzemplarzach też, ale oni są nie zawsze powiązany z losem.

Validation of microarray gene-expression data The quality of the microarray data was estimated by examining a small subset of the cDNA elements that was present in duplicate or triplicate on the microarrays.

Uprawomocnienie z microarray gen-wyrażenie dane jakość z microarray dane został oszacowany przez badanie małego podzbioru cDNA elementy że znajdował się w duplikacie albo trzeciej kopii microarrays.

On one of his fingers, he has put on a funny brass claw to explain how he makes etched lines appear in duplicate, triplicate, even as he is working to make darks and lights to be seen at the distance that monuments need.

Na jednym z jego palców, przypisywał na zabawnym mosiężnym pazurze wyjaśniać jak on sprawia, że wytrawione linie wydają się w dwóch egzemplarzach, trzecia kopia, właśnie wtedy gdy on pracuje by robić ciemności i światła zostać zobaczonym przy odległości, której pomniki potrzebują.

The two genes are thus unrelated to each other and to the class I and class II genes, but they are accidentally hooked together into a module, which has been found to duplicate or triplicate as a unit during primate evolution.

Dwa geny nie mają związku stąd z sobą i do klasy I i genów klasy II, ale oni są uzależnieni przypadkowo razem do modułu, który został znaleziony do duplikatu albo trzeciej kopii jako jednostka podczas ewolucji naczelnego.

This schedule devolves control over the drugs therein to state and local governments, so in states where it cannot be bought over the counter it may or may not require the duplicate, triplicate, or quintuplicate narcotic prescription order form defined by state law.

Ten harmonogram przekazuje kontrolę nad narkotykami tu do stanu i samorządów lokalnych, tak w stanach gdzie to nie może być kupione bez subskrypcji to móc albo móc nie wymagać duplikat, trzecia kopia, albo quintuplicate narkotyk formularz zamówieniowy na receptę określił przez prawo państwowe.

In "World War Three", when confronted by a group of Slitheen, the Doctor threatens to "triplicate the flammability" of a bottle of port wine with the sonic screwdriver, though one of the Slitheen realises he is bluffing.

W "wojna światowa trzy", kiedy stanąć twarzą w twarz przez grupę Slitheen, Lekarz grozi aby "trzecia kopia łatwopalność" z butelka porto z dźwiękowym śrubokrętem, jednak jeden ze Slitheen zdaje sobie sprawę, że on blefuje.

All the raw material that Carla Rigg Fashion House used for their production was imported from USA, France and Italy and the company had to pay their goods in USD to all their suppliers, when the USD triplicate their value.

Cały surowiec ta Carla Rigg dom mody użyty dla ich produkcji był importowany z USA, Francja i Włochy i spółka musiały płacić ich dobytek w USD wszystkim ich dostawcom, kiedy USD sporządzać w trzech egzemplarzach ich wartość.