She had been brought up in one, and knew all the tricks of the trade.

Została wychowana w jednym, i znał wszystkie sekrety zawodowe.

"You try to sort out the information, using all the tricks of the trade."

"Próbujesz ustalić informacje, używając wszystkich sekretów zawodowych."

And now he is teaching his son the tricks of the trade.

I teraz on uczy swojego syna sekretów zawodowych.

I, for one, would by a tricks of the trade book.

Ja, dla jednego, by przez sekrety zawodowe książka.

Maybe he even picked up a few tricks of the trade along the way.

Może nawet zdobył kilka sekretów zawodowych po drodze.

She was quick to learn the tricks of the trade!

Szybko się uczyła sekretów zawodowych!

There are, as in any field, tricks of the trade.

Jest, jak w jakiekolwiek pole, sekrety zawodowe.

He also knows and illustrates certain tricks of the trade.

On również wie i odzwierciedla pewne sekrety zawodowe.

I was carrying my gun, a few tricks of the trade and nothing else.

Nie niosłem mojej broni, kilku sekretów zawodowych i niczego jeszcze.

Along the way he has learned a few tricks of the trade, including never to look shocked when something goes wrong.

Po drodze nauczył się kilku sekretów zawodowych, w tym nigdy patrzeć wstrząśnięty gdy coś pójdzie nie tak.

He took the bait and showed me the tricks of the trade.

Zniósł przynętę i pokazał mi sekrety zawodowe.

I picked up a few tricks of the trade, and I've never forgotten them.

Zdobyłem kilka sekretów zawodowych, i nigdy nie zapomniałem ich.

He also makes sure to pass these tricks of the trade on to new recruits.

On również zapewnia, że przekazać te sekrety zawodowe nowym rekrutom.

Learning these little tricks of the trade is another way you grow into the job as Mayor.

Uczenie się tych małych sekretów zawodowych jest inaczej wyrastasz na pracę jako Burmistrz.

Then watch out for estate agents' tricks of the trade.

Wtedy uważać na pośredników w handlu nieruchomościami 'sekrety zawodowe.

Some people don't like giving away their tricks of the trade.

Jacyś ludzie nie lubią oddawać ich sekrety zawodowe.

Learn how it works and the tricks of the trade used to create programming.

Dowiadywać się jak to pracuje i sekrety zawodowe użyły by stworzyć programowanie.

A good soloist has to know the tricks of the trade, too.

Dobry solista musi znać sekrety zawodowe, również.

Obviously, the tricks of the trade are what make these effects convincing.

Oczywiście, sekrety zawodowe są co czynić te efekty przekonywające.

I think you can teach me some new tricks of the trade."

Myślę, że możesz uczyć mnie jakichś nowych sekretów zawodowych. "

"I'll just drop by on my way out and give you some tricks of the trade.

"Właśnie wpadnę na wyjściu ze mnie i dam ci jakieś sekrety zawodowe.

One trick of the trade is that he still uses a travel agent.

Jeden sekret zawodowy jest że on wciąż wykorzystuje pracownika biura podróży.

After all, who knows the tricks of the trade better than an experienced practitioner?

Przecież, kto zna sekrety zawodowe lepiej od doświadczonego praktyka?

This approach could be taken only by a master chef, who knows every trick of the trade.

To podejście mogło być wymagane tylko przez mistrzowskiego szefa kuchni, który zna każdy sekret zawodowy.

Making contacts, learning the terminology, the tricks of the trade.

Robiąc łączności, uczenie się terminologii, sekrety zawodowe.