tremulously

Tremulously, they turned together, looking up to see what had come for them.

Drżącym głosem, obrócili się razem, patrząc w górę by zobaczyć co przyszło po nich.

Quickly, but a bit tremulously, I got to my feet.

Szybko, ale trochę drżącym głosem, doszedłem do swoich stóp.

She looked into the familiar face of her friend and smiled tremulously.

Zajrzała do znajomej twarzy swojego przyjaciela i uśmiechnęła się drżącym głosem.

His lips moved tremulously once or twice, but no word came.

Jego wargi ruszyły się drżącym głosem raz czy dwa ale żadne słowo nie przyszło.

I sighed tremulously, closed the window and went to bed.

Westchnąłem drżącym głosem, zamknąć okno i poszedł spać.

On the show she approaches him tremulously and asks for a date.

O widowisku ona podchodzi do niego drżącym głosem i prosi o datę.

He put his arm about her almost tremulously, and they began to waltz.

Położył swoje ramię o niej prawie drżącym głosem, i napoczęli do walca.

Tremulously she put her fingers on the buttons of his work shirt.

Drżącym głosem położyła swoje palce na guzikach swojej koszuli roboczej.

A voice whispered tremulously through the wall, "Are you asleep?"

Głos szepnął drżącym głosem przez ścianę "śpisz?"

"I'm willing to meet you at any time," Gregory said tremulously.

"Chcę spotkać cię o każdej porze" Gregory powiedział drżącym głosem.

Allan smiled tremulously at the two of us, his face still pale.

Allan uśmiechnął się drżącym głosem u dwóch z nas, jego twarz wciąż blady.

And one of the most lucrative, Mel thought, but she smiled tremulously.

I jeden z najwięcej lukratywny, Mel myśl, ale uśmiech zadrgał na jej ustach.

I didn't want it to be like this,' she whispered tremulously.

Nie chciałem by to było w ten sposób 'szepnęła drżącym głosem.

She stared at him, breathing tremulously, a little harder than normal.

Wpatrywała się w niego, oddychając drżącym głosem, trochę mocniej niż normalny.

The old woman leaned forward and tremulously poured another cup of tea.

Stara kobieta oparła się do przodu i drżącym głosem nalać inną filiżankę herbaty.

They both smiled tremulously at the flushed face of Edith.

Obydwa uśmiechnęli się drżącym głosem przy poczerwieniałej twarzy Edith.

"I've got one more exam to grade," she said tremulously.

"Zaniosłem egzamin jeszcze jednego do klasy" powiedziała drżącym głosem.

Her green eyes filled with tears as she gazed at him and smiled tremulously.

Jej zielone oczy wypełniły się łzami ponieważ wpatrywała się w niego i uśmiechnęła się drżącym głosem.

She looked at her mother and grandmother and smiled tremulously.

Patrzała na jej matkę i babkę i uśmiechnęła się drżącym głosem.

"I can leave now if you like," I said tremulously.

"Mogę wychodzić skoro jeśli chcesz," powiedziałem drżącym głosem.

Derby was imagining letters to home, his lips working tremulously.

Derby wyobrażało sobie listy do domu, jego wargi pracujące drżącym głosem.

She took the glass of sherry he had poured for her and smiled a little tremulously.

Zmierzyła kieliszek sherry nalał jej i uśmiechnął się trochę drżącym głosem.

She says this tremulously, as if any letter for Simon must be tragic in content.

Ona mówi to drżącym głosem ponieważ jeśli w ogóle list dla Simona musi być tragiczny w zawartości.

Tremulously, he led the cop inside the house and pointed silently to the telephone.

Drżącym głosem, zaprowadził glinę w domu i wskazał cicho do telefonu.

The young pastor's voice was tremulously sweet, rich, deep, and broken.

Głos młodego pastora był drżącym głosem słodki, bogaty, głęboki, i rozbity.