tree rose

On the far side the trees rose in a forbidding wall.

Na dalekiej stronie drzewa wzrosły w nie pozwalającej ścianie.

People walked slowly up the path past the tree roses.

Ludzie poszli wolnym krokiem w górę drogi za różami drzewkowata.

Across the clearing a huge city of trees rose upward.

Przez usuwanie olbrzymie miasto drzew powstało do góry.

At the top of the tree rose a trumpet angel.

Na szczycie róży drzewkowata anioł trąbki.

Ahead, the trees rose in dark, vertical lines against the softer black of the night.

Naprzód, drzewa wzrosły w ciemny, linie pionowe przeciwko miększemu czarnoskóremu nocy.

Tall trees rose about me, their ranks sweeping away on either hand.

Wysokie drzewa wzrosły o mnie, ich stopnie znoszące o którejkolwiek ręce.

More than 20 years later, the trees rose tall enough to be visible from the village beneath.

Więcej niż 20 po latach, drzewa wzrosły wystarczająco wysoki, by być widoczny z wsi poniżej.

The black line of trees rose toward her, welcoming.

Czarny krój drzew wzrósł wobec niej, witając.

Tree roses are not actually a class of rose but rather a way of growing them.

Róże drzewkowata są nie faktycznie klasa róży ale raczej droga rośnięcia ich.

Palm trees rose straight from the sand along the border of the beach.

Palmy wzrosły prosto z piasku wzdłuż granicy plaży.

The tree rose steadily toward the rolling bulk of the whale.

Róża drzewkowata stale w kierunku pofałdowany wielki rozmiar wieloryba.

The white stones that should have marked one had disappeared, and a tree rose inches from her back.

Białe kamienie, które powinny wskazać jednego zniknęły, i róża drzewkowata cale z jej tyłu.

The sap in the trees rose like fire, beneficent and alive.

Soki w drzewach wzrosły jak ogień, wspaniałomyślny i żywy.

Within the trunks of the trees rose the same song which glittered on their leaves.

Wewnątrz pnie drzew wzniosły się tak samo piosenka, która błysnęła na ich liściach.

Tall trees rose up on all sides, their water roots lifting high above the boats.

Wysokie drzewa podniosły się ze wszystkich stron, ich korzenie na wodę podnosząc się wysoki nad łodziami.

The forms of great black trees rose massively in front of her.

Formy wielkich czarnych drzew wzrosły w znacznym stopniu przed nią.

They sat down in a circle of stone benches surrounded by tree roses.

Usiedli kołem z kamiennych ławek otoczonych przez róże drzewkowata.

The sound of splintering trees rose to a wild crescendo.

Brzmienie roztrzaskiwania drzew wzrosło do nieprawdopodobnego crescenda.

A few trees rose out of the snow.

Kilka drzew wzrosło z śniegu.

Tree after tree rose up before them in the dusk and was only just avoided.

Drzewo po róży drzewkowata w górę przed nimi w półmroku i dopiero co został uniknąć.

No less majestic than the moon itself, a birch tree rose to mark the young man's grave.

Nie mniej majestatyczny niż księżyc sam, brzoza wzrosła oznaczać grób młodzieńca.

The earth lifted, the trees rose above us.

Ziemia podniosła się, drzewa przekroczyły nas.

Tree rose is a method of growing many varieties of roses.

Róża drzewkowata jest metodą rośnięcia wielu różnorodności róż.

A copse of dark fir trees rose ahead, where perhaps he could take temporary cover.

Zagajnik ciemnych jodeł wzrósł naprzód gdzie może mógł wziąć tymczasowe nakrycie.

The tree rose smoothly; he felt a warming professional satisfaction-despite the situation.

Róża drzewkowata gładko; poczuł rozgrzewającego profesjonalistę zadowolenie-pomimo sytuacji.