It was a new door, not part of the trawler.

To były nowe drzwi, nie część trawlera.

Each trawler can stay at sea for up to three months.

Każdy trawler może zostawać na morzu do trzy miesięcy.

That's the trawler that was finally lost with all hands.

Być trawlerem, który zgubił się w końcu z wszystkimi rękami.

Trawlers could go in and clean out one community after another.

Trawlery mogły wejść i mogły wysprzątać jedną społeczność po innym.

For a time these communities were able to hold some trawler.

Przez czas te społeczności mogły trzymać w ramionach jakiś trawler.

In the morning I would buy fish fresh off the trawlers.

Rano kupiłbym rybę świeży od trawlerów.

They were used for a longer period than other types of trawler.

Byli używani przez dłuższy okres niż inne typy trawlera.

To work one of those old trawlers is to be on the moon.

Do pracy jeden z tych starych trawlerów ma być na księżycu.

Are these the four trawlers registered in the company's name?

Są te cztery trawlery zarejestrowane w imieniu spółki?

The bullet came from the water side of the trawler.

Kula pochodziła z burty trawlera na wodę.

At one point they passed low over a fishing trawler.

W pewnej chwili minęli niski ponad trawlerem rybackim.

At the age of 15, he started working on a shrimp trawler.

W wieku 15 lat, zaczął szukać krewetki trawler.

Union stayed within close range of the trawler for 10 days.

Unia została w zasięgu bliskiego szeregu trawler przez 10 dni.

The factory trawlers took the same amount in 15 years.

Trawlery fabryczne wzięły tyle samo za 15 lata.

The others on the trawler stood where they were, watching and listening.

Inni w trawlerze postawiony gdzie byli, patrząc i słuchając.

After being returned to her owners in 1946, she worked again as a trawler.

Po zostaniu zwróconym jej właścicielom w 1946, pracowała jeszcze raz jako trawler.

She was a trawler of no more than a hundred tons.

Była trawlerem z nie więcej niż sto ton.

They were rescued two days later by a British trawler.

Zostali ocaleni dwa dni później przez brytyjski trawler.

The money will be in one of your trawlers, I haven't decided which yet.

Pieniądze będą w jednym z twoich trawlerów, nie zadecydowałem który już.

For several years, he worked on fishing trawlers in Alaska.

Przez kilka lat, pracował nad trawlerami rybackimi na Alasce.

The night sky to the left of the trawler exploded with light.

Nocne niebo z lewej z wybuchnąć trawlera światło.

There was nothing more to be seen or accomplished on the Soviet trawler.

Nie było niczego więcej zostać zobaczonym albo osiągnąć w radzieckim trawlerze.

That evening, they gave supper to the men of the little trawler.

Ten wieczór, dali kolację ludziom drobnego trawlera.

She sent a fishing trawler to the bottom on 4 March.

Wysłała trawler rybacki do spodu 4 marca.

In the trawler a small party of naval officers were already waiting.

W trawlerze kameralne przyjęcie oficerów marynarki już czekały.