traumatic *

Single parents are likely to find the experience even more traumatic.

Samotne matki mają duże szanse uważać doświadczenie za jeszcze bardziej traumatyczne.

The period from 1937 to the end of the war was traumatic on a personal level.

Okres od 1937 do końca wojny był traumatyczny na osobistym poziomie.

But this has been the most traumatic experience of my life.

Ale to było najbardziej traumatyczne doświadczenie mojego życia.

Either way, it would be a traumatic experience for her or the couple.

Tak czy owak, to byłoby traumatyczne doświadczenie dla jej albo pary.

I'm trying to find some way to make this one a little less traumatic.

Próbuję znaleźć jakiś sposób by robić tego trochę mniej traumatyczny.

In the early history of every field, there are traumatic events.

We wczesnej historii każdego pola, są traumatyczne wydarzenia.

It's been a very traumatic time, the last couple of years.

Było bardzo traumatycznym czasem, ostatni parę rok.

"You could tell it was going to be pretty traumatic."

"Widać było , że miało zamiar to być całkiem traumatyczne."

Getting word of a positive test result can be traumatic enough.

Dostawanie słowa pozytywnego wyniku testu może być wystarczająco traumatyczne.

Being around others who were involved in your traumatic event.

Będąc wokół innych kto brali udział w twoim traumatycznym wydarzeniu.

His brother All it would be traumatic to move their out of the building.

Jego brat wszystko to byłoby traumatyczne ruszyć się ich z budynku.

"I know I'd better not hear about another traumatic experience for at least ten years."

"Wiem ja bym lepiej nie słyszeć o innym traumatycznym doświadczeniu dla co najmniej dziesięć lat."

Just being taken to another floor in this very building for treatment is traumatic.

Właśnie bycie zabranym do innej podłogi w tym samym budynku dla traktowania jest traumatyczne.

An interview up at the school would have been less traumatic.

Wywiad w górę w szkole być mniej traumatyczny.

It's not as if being down here has been particularly traumatic.

To jest nie jakby bycie tu na dole było szczególnie traumatyczne.

And I've seen with my own eyes how traumatic this entire business has been for you.

I zobaczyłem z moimi własnymi oczami jak traumatyczny tak cały biznes był dla ciebie.

But according to Scott, the experience has been traumatic for her.

Ale zgodnie ze Scottem, doświadczenie było traumatyczne dla niej.

One cause is a traumatic event, usually at a young age.

Jeden powód jest traumatycznym wydarzeniem, zazwyczaj przy młodym wieku.

The single release came at a traumatic time for the group.

Jedno zwolnienie zaatakowało traumatyczny czas dla grupy.

The impact had been traumatic, but the data were there.

Wpływ był traumatyczny ale dane były tam.

And it sounds as if his current one has been traumatic enough.

I to brzmi jakby jego obecny był wystarczająco traumatyczny.

I think this has been the most traumatic event for her.

Myślę, że to było najbardziej traumatyczne wydarzenie dla niej.

Then, early this year, came two events that were far more traumatic for him.

Wtedy, wcześnie bieżący rok, przyszedł dwa wydarzenia, które były dużo więcej traumatyczny dla niego.

"That gives you an idea of how traumatic the change has been over here."

"To daje ci pomysł z jak traumatyczny zmiana była tu."

This could be a traumatic experience because the children did not always remember their original family.

To mogło być traumatyczne doświadczenie ponieważ dzieci zrobiły nie zawsze pamiętać ich pierwotną rodzinę.