An example of this is seen with the Trapezium cluster.

Tego przykład jest obejrzany z Trapezem grupka.

In 1984, the rectangles were replaced by a yellow trapezium.

W 1984, prostokąty zostały zastąpione przez żółty trapez.

The stars of the Trapezium, along with many other stars, are still in their early years.

Gwiazdy Trapezu, wraz z wieloma innymi gwiazdami, są wciąż za ich wczesne lata.

As I looked back towards the hotel, the front door shot a long trapezium of yellow light across the sandy path.

Ponieważ obejrzałem się w kierunku hotelu, drzwi główne strzeliły z długiego trapezu żółtego światła w poprzek piaszczystej drogi.

This well-fortified castle was built in the shape of a trapezium.

Ten dobrze umocniony zamek został zbudowany w formie trapezu.

The nameplates are trapezium shaped, with the names in upper case.

Plakietki są trapezem nadany kształt, z imionami dużymi literami.

The badge is a horizontal oval above an inverted trapezium.

Odznaka jest poziomym owalem nad odwróconym trapezem.

The trapezium is distinguished by a deep groove on its anterior surface.

Trapez wyróżnia się głębokim rowkiem na swojej przedniej powierzchni.

Later, the trapezium is frequently replaced by an isosceles triangle.

Później, trapez często jest zastąpiony przez trójkąt równoramienny.

The Trapezium is a relatively young cluster that has formed directly out of the parent nebula.

Trapez jest stosunkowo młodą grupką, która założyła bezpośrednio z macierzystej mgławicy.

Problem 52 finds the area of a trapezium with (apparently) equally slanting sides.

Problem 52 znajduje powierzchnia trapezu z (pozornie) równo przekręcając strony.

The thumb (connected to the trapezium) is located on one of the sides, parallel to the arm.

Kciuk (połączony z trapezem) znajduje się na jednej ze stron, równoległy do ramienia.

The most famous example of an embedded cluster is the Trapezium cluster.

Najsławniejszy przykład z wstawiony grupka jest Trapezem grupka.

It connects the dorsal sides of the trapezium and the first metacarpal.

To łączy grzbietowe boki trapezu i pierwszej kości śródręcza.

The lateral surface, convex and smooth, articulates with the trapezium.

Boczna powierzchnia, wypukły i gładki, wyraża z trapezem.

What is the perimeter of this trapezium?

Co jest granicą tego trapezu?

A black trapezium is at the top of the ribbon drape and service ribbon.

Czarny trapez jest na szczycie zasłony wstążki i wstążki służbowej.

The second metacarpal is connected to the trapezium.

Druga kość śródręcza jest połączona z trapezem.

It was a quadrilateral of the kind the Greeks termed a trapezium, having no side parallel to any other.

To był czworobok tego rodzaju greki określiły jako trapez, nie mając żadnego podobieństwa bocznego do któregokolwiek inny.

It was a human hand, severed cleanly just above the trapezium bone, already drying out and turning black.

To była ludzka ręka, przecięty równo właśnie nad trapezem kość, już usychając i sczernieć.

"Yes, that's what makes the Orion Trapezium appear green."

"Tak, być co robi Orion Trapez wydawać się zielony."

This game is played by teams of 5 players on a trapezium shaped field, mostly on marketplaces.

Ta partia jest rozegrana przez zespoły 5 graczy na trapezie ukształtowane pole, przeważnie na rynkach.

Additionally, in proposition 15, he establishes the centre of gravity of the trapezium.

Dodatkowo, w propozycji 15, on zakłada środek ciężkości trapezu.

An example of such a system is the Trapezium in the heart of the Orion nebula.

Przykład takiego systemu jest Trapezem w sercu Orion mgławica.

A trapezium is a convex quadrilateral which has at least one pair of parallel opposite sides.

Trapez jest wypukłym czworobokiem, który ma przynajmniej 1 parę podobnych przeciwnych stron.

The wall is in the form of a trapezoid with a large base.

Ściana jest w formie trapezu z dużą nasadą.

But then her gaze followed a long trapezoid of light into the big room.

Ale przecież jej spojrzenie podążyło za długim trapezem światła do dużego pokoju.

Never mind that the neighborhood is shaped more like a trapezoid.

Mniejsza o to że dzielnica jest nadana kształt więcej jak trapez.

Some signs omitted the King and only had the trapezoid.

Jakieś znaki pominęły Króla a jedynie miały trapez.

"I told you we'd had reports of this big new factory in the Trapezoid."

"Mówiłem ci mieliśmy raporty tej dużej nowej fabryki w Trapezie."

Each trapezoid has a name in steel that can be seen from inside the circle.

Każdy trapez ma imię w stali, która może być zobaczona od wewnątrz koło.

Where there is an upper trapezoid, it has the smaller edge at the top.

Gdzie jest górny trapez, to ma bardziej niewielkie ostrze u góry.

"The rest of the loft is all wedges and trapezoids," she said.

"Odpoczynek strychu jest wszystkimi klinami i trapezami" powiedziała.

Across the way, a modem house lifted its pastel trapezoid.

W poprzek drogi, dom modemu podniósł swój trapez pastelowy.

The first space is oval and the second trapezoid.

Pierwsza przestrzeń jest owalna i drugi trapez.

The image passes from a square to a trapezoid to a triangle.

Obraz uchodzi z kwadratowy do trapezu do trójkąta.

The walls did not form a square or a rectangle, but a trapezoid.

Ściany nie założyły kwadratowy albo prostokąt, ale trapez.

It also equals half the sum of the bases, as in all trapezoids.

To również dorównuje na pół suma podstaw, jak we wszystkie trapezy.

The pillow shapes include almost everything, from triangles to trapezoids.

Kształty poduszki obejmują prawie wszystko, począwszy od trójkątów na trapezach skończywszy.

The lower pool is not perfectly rectangular, but a soft trapezoid.

Niższy basen kąpielowy nie jest zupełnie prostokątny, ale wiotki trapez.

Other problems show how to find the area of rectangles, triangles and trapezoids.

Inne problemy wykażą jak znaleźć powierzchnię prostokątów, trójkątów i trapezów.

When observed it appears to the human eye as a rectangular window but is, in fact, a trapezoid.

Kiedy zauważyć, że to pojawia się do ludzkiego oka jako prostokątne okno ale jest, tak naprawdę, trapezem.

The bases of the trapezoid are formed by the goal line and the end boards.

Podstawy trapezu są ukształtowane według linii bramkowej i ostatnich tablic.

Any shape other than a simple trapezoid requires evaluation of the above integral.

Jakikolwiek kształt poza prostym trapezem wymaga oceny wyżej wymienionej całki.

A trapezoid of sunlight is inches away from her small pudgy feet.

Trapez światła słonecznego jest calami z dala od swoich małych pękatych stóp.

The earrings themselves come in a variety of shapes, but the trapezoid appears to be the most popular.

Kolczyki same są w różnych kształtach ale trapez wydaje się być najpopularniejszym.

He wrote for Trapezoid, the school's student newspaper, after he was cut from the baseball team.

Napisał do Trapezu, gazeta szkoły studencka, po tym jak był cięciem z baseballu zespół.

The central plaza is shaped like a trapezoid with its largest side being 150 m long.

Centralny plac ma kształt trapezu z jego największą stroną będąc 150 m długi.

The fort was built as an irregular trapezoid, almost triangular.

Fort został zbudowany jako nieregularny trapez, prawie trójkątny.

Of course, rectangles and trapezoids are out the window.

Oczywiście, prostokąty i trapezy zostaną wyeliminowane okno.

The wall is in the form of a trapezoid with a large base.

Ściana jest w formie trapezu z dużą nasadą.

But then her gaze followed a long trapezoid of light into the big room.

Ale przecież jej spojrzenie podążyło za długim trapezem światła do dużego pokoju.

Never mind that the neighborhood is shaped more like a trapezoid.

Mniejsza o to że dzielnica jest nadana kształt więcej jak trapez.

Some signs omitted the King and only had the trapezoid.

Jakieś znaki pominęły Króla a jedynie miały trapez.

"I told you we'd had reports of this big new factory in the Trapezoid."

"Mówiłem ci mieliśmy raporty tej dużej nowej fabryki w Trapezie."

Each trapezoid has a name in steel that can be seen from inside the circle.

Każdy trapez ma imię w stali, która może być zobaczona od wewnątrz koło.

Where there is an upper trapezoid, it has the smaller edge at the top.

Gdzie jest górny trapez, to ma bardziej niewielkie ostrze u góry.

"The rest of the loft is all wedges and trapezoids," she said.

"Odpoczynek strychu jest wszystkimi klinami i trapezami" powiedziała.

Across the way, a modem house lifted its pastel trapezoid.

W poprzek drogi, dom modemu podniósł swój trapez pastelowy.

The first space is oval and the second trapezoid.

Pierwsza przestrzeń jest owalna i drugi trapez.

The image passes from a square to a trapezoid to a triangle.

Obraz uchodzi z kwadratowy do trapezu do trójkąta.

The walls did not form a square or a rectangle, but a trapezoid.

Ściany nie założyły kwadratowy albo prostokąt, ale trapez.

It also equals half the sum of the bases, as in all trapezoids.

To również dorównuje na pół suma podstaw, jak we wszystkie trapezy.

The pillow shapes include almost everything, from triangles to trapezoids.

Kształty poduszki obejmują prawie wszystko, począwszy od trójkątów na trapezach skończywszy.

The lower pool is not perfectly rectangular, but a soft trapezoid.

Niższy basen kąpielowy nie jest zupełnie prostokątny, ale wiotki trapez.

Other problems show how to find the area of rectangles, triangles and trapezoids.

Inne problemy wykażą jak znaleźć powierzchnię prostokątów, trójkątów i trapezów.

When observed it appears to the human eye as a rectangular window but is, in fact, a trapezoid.

Kiedy zauważyć, że to pojawia się do ludzkiego oka jako prostokątne okno ale jest, tak naprawdę, trapezem.

The bases of the trapezoid are formed by the goal line and the end boards.

Podstawy trapezu są ukształtowane według linii bramkowej i ostatnich tablic.

Any shape other than a simple trapezoid requires evaluation of the above integral.

Jakikolwiek kształt poza prostym trapezem wymaga oceny wyżej wymienionej całki.

A trapezoid of sunlight is inches away from her small pudgy feet.

Trapez światła słonecznego jest calami z dala od swoich małych pękatych stóp.

The earrings themselves come in a variety of shapes, but the trapezoid appears to be the most popular.

Kolczyki same są w różnych kształtach ale trapez wydaje się być najpopularniejszym.

He wrote for Trapezoid, the school's student newspaper, after he was cut from the baseball team.

Napisał do Trapezu, gazeta szkoły studencka, po tym jak był cięciem z baseballu zespół.

The central plaza is shaped like a trapezoid with its largest side being 150 m long.

Centralny plac ma kształt trapezu z jego największą stroną będąc 150 m długi.

The fort was built as an irregular trapezoid, almost triangular.

Fort został zbudowany jako nieregularny trapez, prawie trójkątny.

Of course, rectangles and trapezoids are out the window.

Oczywiście, prostokąty i trapezy zostaną wyeliminowane okno.

An example of this is seen with the Trapezium cluster.

Tego przykład jest obejrzany z Trapezem grupka.

In 1984, the rectangles were replaced by a yellow trapezium.

W 1984, prostokąty zostały zastąpione przez żółty trapez.

The stars of the Trapezium, along with many other stars, are still in their early years.

Gwiazdy Trapezu, wraz z wieloma innymi gwiazdami, są wciąż za ich wczesne lata.

As I looked back towards the hotel, the front door shot a long trapezium of yellow light across the sandy path.

Ponieważ obejrzałem się w kierunku hotelu, drzwi główne strzeliły z długiego trapezu żółtego światła w poprzek piaszczystej drogi.

This well-fortified castle was built in the shape of a trapezium.

Ten dobrze umocniony zamek został zbudowany w formie trapezu.

The nameplates are trapezium shaped, with the names in upper case.

Plakietki są trapezem nadany kształt, z imionami dużymi literami.

The badge is a horizontal oval above an inverted trapezium.

Odznaka jest poziomym owalem nad odwróconym trapezem.

The trapezium is distinguished by a deep groove on its anterior surface.

Trapez wyróżnia się głębokim rowkiem na swojej przedniej powierzchni.

Later, the trapezium is frequently replaced by an isosceles triangle.

Później, trapez często jest zastąpiony przez trójkąt równoramienny.

The Trapezium is a relatively young cluster that has formed directly out of the parent nebula.

Trapez jest stosunkowo młodą grupką, która założyła bezpośrednio z macierzystej mgławicy.

Problem 52 finds the area of a trapezium with (apparently) equally slanting sides.

Problem 52 znajduje powierzchnia trapezu z (pozornie) równo przekręcając strony.

The thumb (connected to the trapezium) is located on one of the sides, parallel to the arm.

Kciuk (połączony z trapezem) znajduje się na jednej ze stron, równoległy do ramienia.

The most famous example of an embedded cluster is the Trapezium cluster.

Najsławniejszy przykład z wstawiony grupka jest Trapezem grupka.

It connects the dorsal sides of the trapezium and the first metacarpal.

To łączy grzbietowe boki trapezu i pierwszej kości śródręcza.

The lateral surface, convex and smooth, articulates with the trapezium.

Boczna powierzchnia, wypukły i gładki, wyraża z trapezem.

What is the perimeter of this trapezium?

Co jest granicą tego trapezu?

A black trapezium is at the top of the ribbon drape and service ribbon.

Czarny trapez jest na szczycie zasłony wstążki i wstążki służbowej.

The second metacarpal is connected to the trapezium.

Druga kość śródręcza jest połączona z trapezem.

It was a quadrilateral of the kind the Greeks termed a trapezium, having no side parallel to any other.

To był czworobok tego rodzaju greki określiły jako trapez, nie mając żadnego podobieństwa bocznego do któregokolwiek inny.

It was a human hand, severed cleanly just above the trapezium bone, already drying out and turning black.

To była ludzka ręka, przecięty równo właśnie nad trapezem kość, już usychając i sczernieć.

"Yes, that's what makes the Orion Trapezium appear green."

"Tak, być co robi Orion Trapez wydawać się zielony."

This game is played by teams of 5 players on a trapezium shaped field, mostly on marketplaces.

Ta partia jest rozegrana przez zespoły 5 graczy na trapezie ukształtowane pole, przeważnie na rynkach.

Additionally, in proposition 15, he establishes the centre of gravity of the trapezium.

Dodatkowo, w propozycji 15, on zakłada środek ciężkości trapezu.

An example of such a system is the Trapezium in the heart of the Orion nebula.

Przykład takiego systemu jest Trapezem w sercu Orion mgławica.

A trapezium is a convex quadrilateral which has at least one pair of parallel opposite sides.

Trapez jest wypukłym czworobokiem, który ma przynajmniej 1 parę podobnych przeciwnych stron.