Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The word has been transliterated in a variety of ways.
Słowo było transliterowane na różne sposoby.
There is no way to transliterate the scream I let fly.
Nie ma żadnego sposobu by transliterować krzyk, któremu pozwalam mucha.
In 2011, the play was also transliterated into Braille script.
W 2011, gra również była transliterowana do brajla scenariusz.
His name has also been transliterated differently in the English speaking world.
Jego imię również było transliterowane inaczej na angielskim mówiącym świecie.
So the only consistent approach is to transliterate these names into "English".
Więc tylko zgodne podejście ma transliterować te imiona na "angielskiego".
He also transliterated their words, numbers, and common phrases for the use of later missionaries.
Również transliterował ich słowa, liczby, i pospolite zwroty do użytku z później misjonarze.
Osama bin Laden's name can be transliterated in several ways.
Osama wyrzucać do śmieci imię Laden może być transliterowany w kilka sposobie.
However, the term dharma can also be transliterated from its original form.
Jednakże, dharma terminu również może być transliterowana ze swojej oryginalnej formy.
Floyd had painfully started to transliterate them when she interrupted him.
Floyd boleśnie zaczął transliterować ich gdy przerwała mu.
The Thai name is transliterated in many different ways into English.
Tajlandczyk imię jest transliterowane rozmaicie na angielskiego.
While its texts are easily transliterated, none of them have been translated so far.
Podczas gdy jego teksty łatwo są transliterowane, żaden z nich został przetłumaczony do tej pory.
Some choose to transliterate their names, but others to transcribe.
Jakiś postanawiać transliterować ich imiona, ale inni spisać.
As a result, it is common for the same surname to be transliterated differently.
W efekcie, to jest wspólne dla takiego samego nazwiska być transliterowanym inaczej.
About 1,000 articles were transliterated before the action was stopped due to technical difficulties.
O 1,000 artykułach były transliterowane przed działaniem został zatrzymany z przyczyn technicznych.
Nearly all messages using alternative scripts transliterate directly into English.
Prawie wszystkie wiadomości używając alternatywny scenariusz transliterować bezpośrednio na angielskiego.
The component words of the name are transliterated in a variety of ways.
Słowa składnika imienia są transliterowane na różne sposoby.
- Some words are simply transliterated from English, for example:
- Jakieś słowa po prostu są transliterowane z angielskiego, na przykład:
Butler even transliterated the tones and included them on a musical score in the book.
Butler nawet transliterował tony i obejmował ich na muzycznym wyniku książki.
They were left with the clues to minor mysteries, like how one really does transliterate the Colonel's family name.
Zostali z wskazówkami co do drugorzędnych tajemnic, tak jak jak jeden naprawdę transliteruje nazwisko Pułkownika.
The name does not transliterate into any other language, and the advertising has been assigned to an agency without a real European capability.
Imię nie transliteruje do jakiegokolwiek innego języka, i reklamowanie zostało przydzielone agencji bez prawdziwej europejskiej zdolności.
Other letters are transliterated independently of the language branch.
Inne listy są transliterowane niezależnie od gałęzi języka.
The letter a of the al- is unstressed, and can be transliterated by almost any vowel.
List z al- jest nieakcentowany, i może być transliterowany przez prawie każdy samogłoska.
Fortunately many of them had previously been transliterated into Hebrew typescript.
Na szczęście wielu z nich wcześniej był transliterowany do hebrajskiego maszynopisu.
All names, if merely transliterated, would seem to modern readers equally strange and remote.
Wszystkie imiona, jeśli jedynie transliterować, wydawać się współczesnym czytelnikom równo dziwny i odległy.
The play contains the longest word in Greek, transliterated as:
Gra zawiera najdłuższe słowo w Greku, transliterowany jak:
