This is why we do not have the transformer stations everywhere.

To jest dlaczego nie mamy stacji transformatorowych wszędzie.

And they'd blown up the transformer station providing power to the whole center of town.

I wysadzili w powietrze stację transformatorową dostarczającą prawo do całego ośrodka miasta.

Then came the quarters of the crew, the reactor department and the transformer station.

Wtedy przebył ćwierci załogi, departamentu reaktora i stacji transformatorowej.

The first targeted the transformer station that was successfully blown up on 4 May 1942.

Najpierw wycelować stacją transformatorową, która z powodzeniem została wysadzona w powietrze 4 maja 1942.

A major power transformer station is located south of Vöhringen.

Główna stacja transformatorowa elektryczna jest zlokalizowanym południem z Vöhringen.

In the transformer stations, the pressure is reduced and used for heating blocks of flats.

W stacjach transformatorowych, ciśnienie jest zredukowane i użyje dla bloków mieszkalnych grzewczych.

A relict from the early days of electrification is the old transformer station by the sports field.

Relikt od wczesnych dni elektryfikacji jest starą stacją transformatorową przez boisko.

Electricity is produced by a power plant and spread by transformer stations.

Elektryczność jest wytworzona przez elektrownię i rozprzestrzenianie przez stacje transformatorowe.

Later, a branch line was established to the transformer station in Karlshagen.

Później, lokalna linia kolejowa została założona do stacji transformatorowej w Karlshagen.

The first target was the transformer station for the railway at Bårdshaug.

Pierwszy cel był stacją transformatorową dla kolei przy B?rdshaug.

The Transformer Station is a technology card that can be connected to a power plant to supply an additional city.

Stacja transformatorowa jest kartą techniki, która może być połączona z elektrownią zaopatrzyć dodatkowe miasto.

The four bombs homed in on the transformer station below them, and all landed within the fence perimeter.

Cztery bomby celowały w stację transformatorową pod nimi, wszystko razem wylądować w ogrodzeniu granica.

July 5 - An explosion at a transformer station causes ten thousand customers to lose power in Toronto.

5 lipca - wybuch przy stacji transformatorowej powoduje dziesięć tysiąc klientów tracić moc w Toronto.

Transformer stations are usually surrounded with barbed-wire fences.

Stacje transformatorowe zazwyczaj są otoczone z płotami z drutu kolczastego.

Everywhere there are circuits, relay sections, transformer stations, conductors and cable conduits.

Wszędzie są obwody, części sztafete, stacje transformatorowe, dyrygenci i kanały kablowe.

Infrastructure involves substations and transformer stations, power lines and electrical cable.

Infrastruktura obejmuje podstacje i stacje transformatorowe, linie wysokiego napięcia i elektryczny kabel.

The night before 4 May 1942 the three men arrived at Orkdal where they went and targeted the transformer station.

Noc przed 4 maja 1942 trzech ludzi przybyło do Orkdal gdzie poszli i wycelowali stacją transformatorową.

The transformer station was placed at the back and on top of the powerhouse itself due to the confines of the gorge.

Stacja transformatorowa została położona z tyłu i na elektrowni samej z powodu ograniczeń wąwozu.

It was captured on video as it struck a direct hit on an electrical transformer station.

To zostało zdobyte na video ponieważ to uderzyło celny strzał w elektryczną stację transformatorową.

They quickly found their explosives where they had hidden them on the first night: in ferns a hundred metres from the transformer station.

Oni szybko zakładają swoje materiały wybuchowe gdzie ukryli ich podczas pierwszej nocy: w paprociach sto metrów ze stacji transformatorowej.

Vacuum interrupters; For the switching of very high voltages in transformer stations sparks should be avoided.

Przerywacze próżni; dla zmieniania samych wysokich napięć w stacjach transformatorowych radiooficer powinien być uniknąć.

Carefully, he lifted the matched pad covering the tunnel mouth and moved the expanded metal grate inside the transformer station.

Ostrożnie, podniósł dobraną podkładkę przykrywającą usta tunelu i przestawił ruszt siatki metalowej wewnątrz stacji transformatorowej.

Shortly before its closure, however, several heavy load transporters passed through to the transformer station of Remptendorf.

Na krótko przedtem jego zamknięcie, jednakże, kilka ciężkich transportowców ładunku przejechało do stacji transformatorowej Remptendorf.

We were nearing a transformer station whose closely spaced transformers were isolated from one another by narrow energy fields.

Zbliżaliśmy się do stacji transformatorowej czyje transformatory blisko rozstawione zostały odizolowane od siebie przez ograniczone pola energetyczne.

The east facade of the complex retains the walls of the terrace and front entrance of the transformer station built in 1904.

Fasada wschodu kompleksu zatrzymuje ściany tarasu i wejście od frontu stacji transformatorowej wbudowało 1904.