The trailblazing research grew out of a high school project.

Pionierskie badania wzięły się z liceum projekt.

The station became home to many trailblazing and innovative shows at the time.

Stacja stała się domem na wiele pionierskich i nowatorskich widowisk wtedy.

Check out the trailblazing travellers in parts one and two.

Sprawdzać pionierskich podróżnych miejscami jeden i dwa.

Nobody could expect a trailblazing flight like this to be a simple task.

Nikt nie mógł oczekiwać w ten sposób, że pionierski lot jest prostym zadaniem.

She is often regarded as the "most trailblazing artist" of her generation.

Ona często jest uważana "najbardziej pionierski artysta" z jej generacji.

This was in recognition for his "trailblazing work with beat-rhythm and music games."

To było w uznaniu dla jego "pionierska praca z bicie-rytm i igrzyska muzycznymi."

The trailblazing tenants have their meals served to them cafeteria-style.

Pionierscy dzierżawcy jedzą swoje posiłki podane do nich w stylu stołówka.

He came backstage and said: "This a trailblazing show.

Przyszedł za kulisami i powiedział: "to pionierskie widowisko.

In the 1940's, she was one of the trailblazing women who worked as stage managers with "Oklahoma!"

W 1940 's, była jednym z pionierskich kobiet, które pracowały jako inspicjenci z" Oklahoma! "

Representing the interests of blacks, women, Hispanics and blue-collar workers is not a trailblazing idea.

Reprezentowanie interesów czarnych, kobiet, Latynosów i pracowników fizycznych nie jest pionierskim pomysłem.

Lisa says the following about her centerpiece: "It's a tribute to the trailblazing women who made our country great.

Lisa mówi następowanie o niej centerpiece: "to są wyrazy uznania dla pionierskich kobiet, które uczyniły nasz kraj wielki.

In the 1970's, he was part of a trailblazing team that developed computer models on maximizing production.

W 1970 's, był częścią pionierskiego zespołu, który rozwinął modele komputerowe na maksymalizowaniu produkcji.

Together with the new loyalty program, Priority Club, which was a trailblazing concept at the time, market success followed.

Razem z nowym programem lojalnościowym, priorytetowy Klub, który był pionierskim pojęciem wtedy, rynek sukces nastąpił.

Please enjoy with me this trailblazing track.

Proszę lubić ze mną ten pionierski ślad.

Mendel's trailblazing foundation for the science of genetics went unnoticed, to his lasting disappointment.

Pionierskie fundamenty Mendel nauki genetyki przeszły niezauważonym, do jego trwałego rozczarowania.

It seems that a trailblazing technology is allowing the Philharmonic to reach a wider audience with what amounts, in the end, to business as usual.

Wygląda na to , że pionierska technika pozwala Orkiestrze Filharmonicznej dotrzeć do szerszej publiczności z co ilościami, w końcu, aby jak zwykle.

Axelrod says he believes that Obama is something different: a "trailblazing" figure who "represents the future."

Axelrod mówi, że on sądzi, że Obama jest czymś innym: "pionierski" liczba kto "reprezentuje przyszły."

The program, widely supported in Massachusetts, drew little attention when Romney signed the trailblazing healthcare law.

Program, powszechnie poparty w Massachusetts, przyciągnął mało uwagi gdy Romney podpisał pionierskie prawo ochrony zdrowia.

Mr. Cunningham has become both proficient and playful in his trailblazing work with computerized choreography.

Mr. Cunningham stał się zarówno biegły jak i swawolny w swojej pionierskiej pracy z skomputeryzowaną choreografią.

The fans were unfazed even by an erratic sound system that did scant justice to the old records' trailblazing audio craft.

Fani byli niewzruszeni nawet przez niekonsekwentną aparaturę nagłaśniającą, która zrobiła niewielką sprawiedliwość ze starymi rekordami 'pionierski statek audio.

Since becoming chairman in 1987, he transformed what had been a second-tier commercial bank into a trailblazing leader in finance.

Od czasu zostawania przewodniczącym w 1987, odmienił co być drugiego poziomu bankiem handlowym do pionierskiego przywódcy w funduszach.

The utter lack of nerve behind the decision signals that Paris, for all its grace and beauty, has lost its trailblazing energy.

Kompletny brak nerwu za decyzją zapowiada ten Paryż, dla całej jego gracji i piękna, stracił jego pionierską energię.

The five would-be Playmates who emerged as finalists from a field of more than 300 applicants had plainly given some thought to their trailblazing role.

Pięciu potencjalnych Towarzyszów zabaw, którzy pojawili się jako finaliści z pola z więcej niż 300 kandydatów najwyraźniej dało jakąś myśl swojej pionierskiej roli.

Wherever she spoke, Elizabeth Dole unfailingly brought up the trailblazing nature of her candidacy.

Gdzie mówiła, Elizabeth Dole niezawodnie podnieść pionierską naturę jej kandydatury.