Maybe teams think the draft is deep enough to get what they need without trading up.

Może zespoły myślą, że szkic jest wystarczająco głęboki, by rozumieć czego oni potrzebują bez handlowania w górę.

"You will see a general improvement in job quality, and people trading up on jobs."

"Obejrzysz ogólny postęp w jakości dotyczącej pracy, i ludzie handlujący w górę na pracach."

"But you go because there is always the possibility of trading up and falling in love."

"Ale idziesz ponieważ jest zawsze możliwość handlowania w górę i zakochiwanie się."

"We've always been pretty good at trading up and down the coast.

"Zawsze byliśmy całkiem dobrzy przy handlowaniu po wybrzeżu.

The choir school once before came close to trading up for a new facility.

Szkoła katedralna raz przedtem był blisko handlowania do nowego obiektu.

The idea of trading up and keeping a roof over your head at the same time is hardly new.

Pomysł handlowania w górę i bronienia dachu ponad twoją głową w tym samym czasie jest ledwie nowy.

But there is a silver lining, and it's called trading up.

Ale jest srebrna podszewka, i zadzwoniło do handlowania.

The company says most of its buyers are trading up from a less expensive piano.

Spółka mówi, że większość z jego nabywców handluje nad mniej drogim fortepianem.

All were from the private collection that he had been building, trading up and in general perfecting for more than 40 years.

Wszyscy byli z prywatnego kolekcjonowania, które tworzył, handlowania w górę i udoskonalania w ogólności dla więcej niż 40 lat.

"So we increased the focus to trading up and making it a more fashionable shopping experience," he said.

"Więc zwiększyliśmy nacisk do handlowania w górę i robienia temu modniejszych zakupów doświadczenie," powiedział.

When the economy is good or improving, you tend to have more trading up to better brands.

Gdy gospodarka jest dobra albo poprawiająca się, masz skłoności do posiadania więcej handlu do lepszych marek.

The Giants will still look at the draft hard, maybe even trading up to get a quarterback they like.

Olbrzymy wciąż będą patrzeć na szkic mocno, może nawet handlując w górę mieć rozgrywającego, którego oni lubią.

For other young buyers in the exurbs, trading up is a means to a different end.

Dla innych młodych nabywców w exurbs, podnoszenie standardu jest sposób do innego końca.

"We are seeing young families who are trading up," she said.

"Widzimy młode rodziny, które handlują w górę" powiedziała.

The group became susceptible to a takeover following a poor period of trading up to Christmas 2005.

Grupa stała się wrażliwa na przejęcie obserwujące biedny okres handlowania do Christmas 2005.

There are indications that the city's bonds have been trading up in the secondary market.

Są oznaki, które więzi miasta wymieniały w rynku wtórnym.

Earlier in life they probably were following the typical American pattern of trading up rather than down on their primary residence.

Wcześniej w życiu prawdopodobnie jechali typowym amerykańskim wzorem handlowania w górę a nie w dół na swojej podstawowej rezydencji.

He earned millions by trading up to 5 percent of the pit volume.

Zarobił miliony przez handlowanie w górę aby 5 procent pojemności górniczej.

But instead of trading up, they are renovating their older residences.

Zamiast jednak handlować w górę oni odnawiają swoje starsze rezydencje.

"People are doing well and trading up," he said.

"Ludzie dobrze sobie radzą i handlują w górę" powiedział.

Total's share price closed in European trading up 1.6 percent, at 134.20 euros.

Cena akcji sumy zamknięta w europejskim podnoszeniu standardu 1.6 procent, przy 134.20 euro.

The Dow lost 23.17 points to close at 3,988.57, after trading up nearly 10 points early in the day.

Dow przegrano 23.17 punktów blisko przy 3,988. 57, po handlowaniu w górę niemal 10 punktów wczesny za dzień.

"These are people who normally, in previous cycles, would be trading up.

"To ludzie kto zwykle, w poprzednich cyklach, handlować w górę.

Now, instead of a fishing smack, he owns a ship trading up the river.

Teraz, zamiast klapsa rybackiego, on posiada statek sprzedający się w górę rzeki.

People are choosing these specific points of luxury, trading up at all levels."

Ludzie wybierają te określone punkty luksusu, handlując w górę na wszystkich poziomach. "

Some trade up if they go to graduate school or to a better known university.

Jakiś handel w górę jeśli oni idą do uzupełniających studia magisterskich albo do lepszego znanego uniwersytetu.

If he had a rifle, maybe I could trade up.

Gdyby miał strzelbę, może mogłem handlować w górę.

It is not because a lot of local residents have decided, at the same time, to trade up.

To jest nie ponieważ wielu miejscowych mieszkańców zadecydowało, jednocześnie, handlować w górę.

Over the last 12 months, they have traded up close to 100 percent on the first day.

Przez zeszłych 12 miesięcy, handlowali w górę blisko aby 100 procent w pierwszy dzień.

"You're afraid that someone will trade up and get your man."

"Obawiasz się, że ktoś będzie handlować w górę i będzie mieć twojego człowieka."

She sat down to study them once again, a history of the struggle against the trade up to the present time.

Usiadła studiować ich po raz kolejny, historia walki z handlem do teraźniejszości.

Three are on their second or third homes, having traded up each time.

Trzy są na ich drugich albo trzecich domach, po handlowaniu w górę za każdym razem.

Men are more likely to want to trade up, when a younger trophy wife comes along.

Ludzie są bardziej mający duże szanse chcieć handlować w górę gdy młodsza młoda żona zjawia się.

One thing the Giants probably will not do is trade up in the first round.

Jedno Olbrzymy prawdopodobnie nie zrobią jest handlować w pierwszej rundzie.

But many teams want a point guard and would like to trade up to get the pick.

Ale wiele zespołów pragnie strażnika punktu i chce handlować w górę dostać wybór.

Or they may break a trade up into tiny bites over a long period of time.

Albo oni mogą dzielić handel na maleńkie ugryzienia przez długi okres czasu.

The stone floor is new limestone - a trade up but not out.

Kamienna podłoga jest nowym wapieniem - handel w górę ale nie na zewnątrz.

I found some people who wanted to trade up.

Zakładam jakichś ludzi, którzy chcieli handlować w górę.

"They just wanted to trade up, start over, begin again.

"Właśnie chcieli handlować w górę, zaczynać od początku, zaczynać jeszcze raz.

Maybe teams think the draft is deep enough to get what they need without trading up.

Może zespoły myślą, że szkic jest wystarczająco głęboki, by rozumieć czego oni potrzebują bez handlowania w górę.

"You will see a general improvement in job quality, and people trading up on jobs."

"Obejrzysz ogólny postęp w jakości dotyczącej pracy, i ludzie handlujący w górę na pracach."

"That's one reason why we traded up a little bit."

"Być jednym powodem dlaczego handlowaliśmy w górę maleńko."

This system works only if people are honest and don't try to trade up.

Ten system udaje się jeżeli tylko ludzie są szczerzy i próbować handlować w górę.

"But you go because there is always the possibility of trading up and falling in love."

"Ale idziesz ponieważ jest zawsze możliwość handlowania w górę i zakochiwanie się."

Those who pay on time for a year are promised the chance to trade up to a nicer car.

Te, które płacą na czas od roku otrzymują obietnicę okazji by handlować do ładniejszego samochodu.

Lee gave the trade up in 2001 to pursue his business commitments.

Lee wydał handel w 2001 prowadzić jego biznesowe zobowiązania.

"We've always been pretty good at trading up and down the coast.

"Zawsze byliśmy całkiem dobrzy przy handlowaniu po wybrzeżu.

"There's a lot of action out there, with various teams trying to trade up or down.

"Jest dużo działania tam, z różnymi zespołami próbującymi handlować w górę albo w dół.

The choir school once before came close to trading up for a new facility.

Szkoła katedralna raz przedtem był blisko handlowania do nowego obiektu.

The Rangers, who choose eighth, would love to trade up.

Strażnicy Leśni, którzy wybierają ósmy, uwielbiać handlować w górę.