But all applications for commercial trading licenses are routinely rejected, Government officials say.

Ale wszystkie podania o handlowe pozwolenia handlu rutynowo są odrzucone, urzędnicy państwowi mówią.

Afterwards, it succeeded general trading license and was listed on stock market back again.

Potem, to nastąpiło po ogólnym pozwoleniu transakcji i został wymieniony o rynku papierów wartościowych z powrotem jeszcze raz.

There were nearly 300 trading licenses by 1970.

Było niemal 300 handel uprawnia przed 1970.

Still others propose trading licenses for a stronger TV-ratings system.

Jeszcze inni proponują by handel uprawniał dla mocniejsze TV-ocena system.

These contacts and trading licenses were viewed with alarm in Spanish Texas.

Te kontakty i pozwolenia handlu zostały obejrzane z alarmem w Spanish Texas.

I feel that emission charging and emission trading licenses is an appropriate way of addressing the problem.

Czuję, jak ta emisja pobierała opłatę i handel emisji uprawnia jest odpowiednim sposobem zajmowania się problemem.

Between 1924 and 1945, of the 600 businesses registered in Fiji, Gujaratis held 300 trading licenses.

Między 1924 a 1945, z 600 biznesów zarejestrowanych w Fidżi, mieszkańcy Gudżaratu posiadali 300 licencji handlu.

Rastoute apparently expecting this possibility produced a copy of the American issued trading license.

Rastoute najwyraźniej spodziewanie się tej możliwości opracowało odpis amerykańskiego wydanego pozwolenia handlu.

The new Government has slashed the fee for a diamond trading license to $50,000 from $150,000.

Nowy rząd obniżył opłatę za diamentowe pozwolenie handlu aby 50,000 z 150,000.

Augustin obtained a fur trading license for at Michilimackinac in 1728.

Augustin uzyskał pozwolenie handlu futrzane dla przy Michilimackinac w 1728.

As contemplated, the initial public offering would give each of the exchange's 1,366 seatholders a trading license and shares of stock.

Jak rozważony, początkowa oferta publiczna sprawiłaby każdemu z wymiany 1,366 seatholders pozwolenie transakcji i części towaru.

Then by some unforeseen miracle her papers cleared and she was invited back to Meetpoint to recover her trading license.

W takim razie przez jakiś nieprzewidziany cud jej papiery przeczyściły i została zaproszona z powrotem do Meetpoint by odzyskać jej pozwolenie handlu.

Frontenac, following in this respect in the footsteps of his predecessors, had issued trading licenses which permitted the sale of intoxicants.

Frontenac, następując pod tym względem w krokach jego poprzedników, wydać pozwolenia handlu, które pozwoliły na sprzedaż napojów alkoholowych.

One shopkeeper, Daniel Sithole, said that trading licenses were granted only to those approved by black vigilantes who support the homeland authorities.

Jeden sklepikarz, Daniel Sithole, powiedzieć, że pozwolenia handlu są przyznawane tylko do tych zatwierdzonych przez czarnoskórych członków samozwańczej straży obywatelskiej, którzy wspierają władze ojczyzna.

Finally, in 1933 the Zanzibar government issued Jetha Lila a trading license to permit it to operate as a bank.

W końcu, w 1933 Zanzibar rząd wydał Jetha Lila pozwolenie handlu pozwolić temu obsługiwać jako bank.

- In November Samuel assessed an American slaver which passed through Fort Dauphin £100 for a trading license.

- W listopadzie Samuel ocenił amerykańskiego handlarza niewolników, który przeszedł przez Fort Dauphin £ 100 dla pozwolenia handlu.

It has initiated more than 80 investigations, and in 1993 has fined 54 directors of publicly listed companies and taken away the trading licenses of 12 securities firms.

To rozpoczynało więcej niż 80 śledztw, i w 1993 ukarał grzywną 54 dyrektorów z publicznie firmy notowane na giełdzie i zabrany handel udziela zezwolenia z 12 firm papierów wartościowych.

The measures proposed in this report, especially emission charging and emission trading licenses, strike me as an appropriate way of addressing the problem of the influence of aviation.

Środki zaproponowane w tym raporcie, szczególnie pobieranie opłatę emisji i handel emisji udziela zezwolenia, uderzać mnie jako odpowiedni sposób zajmowania się problemem z wpływem lotnictwa.

Beaulieu met with Sultan Iskander Muda (1607-36) to obtain a trading license and the agreement to establish a factory.

Beaulieu spotkał się z Sultan Iskander Muda (1607-36) uzyskiwać pozwolenie handlu i zgodę na założenie fabryki.

They built the fort in 1835 after obtaining a trading license in St. Louis, Missouri, from William Clark, the Superintendent of Indian Affairs.

Zbudowali fort w 1835 po uzyskiwaniu pozwolenia handlu w St. Louis, Missouri, z William Clark, Kierownik Indian Affairs.

After the Nawab granted the East India Company a trading license in 1690, the area was developed by the Company into an increasingly fortified mercantile base.

Po tym jak nabab przyznał kompanię wschodnioindyjską pozwolenie handlu w 1690, obszar został rozwinięty przez Spółkę do kupieckiej podstawy coraz bardziej umocnionej.

It's not worth it to me to lose my trading license, not to mention my freedom, my ship, and maybe my head, just for a little impromptu cargo run."

To nie jest warte to do mnie tracić moją swobodę handlu, nie wspomnieć o mojej wolności, mój statek, i może moja głowa, właśnie na chwilę bieg impromptu ładunku. "

When Gov. Brigham Young arrived to confront the men they displayed an official trading license signed by New Mexico Gov. James Calhoun.

Kiedy gubernator Brigham Młody przybyć stanąć twarzą w twarz z ludźmi, których okazali oficjalne pozwolenie handlu podpisało przez New Mexico Gov. James Calhoun.

Also once trading licenses were issued, it ensured that, due to the practice of Scots selling on their licences, there was always a large Scottish presence in the Indian trade.

Co więcej raz pozwolenia handlu zostały wydane, to zapewniło, że, z powodu praktyki Szkotów sprzedających na ich pozwoleniach, była zawsze duża szkocka obecność w indyjskim handlu.

The Iran and Libya Sanctions Act bars the government from issuing trading licenses and financing assistance to any company with significant investments in Iran's or Libya's oil industry.

Iran i Libya Sanctions Act zabrania rządowi wydawania pozwoleń handlu i finansowania pomocy jakiejkolwiek spółce z znacznymi inwestycjami w Iranie albo przemyśle naftowym Libii.