Trade protection instruments must provide for justice and equal opportunities.

Instrumenty protekcjonizmu muszą uwzględniać sprawiedliwość i równouprawnienia.

We therefore need trade protection instruments that are both solid and transparent.

Dlatego potrzebujemy instrumentów protekcjonizmu, które są zarówno stałe jak i przejrzyste.

Special interests began to petition an amenable Congress for trade protection.

Szczególne interesy zaczęły wnosić petycję do uległego Kongresu dla protekcjonizmu.

The next item is the Commission statement on reform of trade protection instruments.

Następna rzecz jest Komisją oświadczenie dotyczące reformy instrumentów protekcjonizmu.

Determined to help reduce unemployment, in November he called a general election to seek support for a policy of trade protection.

Zdecydować się pomóc zmniejszać bezrobocie, w listopadzie wezwał wybory powszechne do zabiegania o poparcie dla polityki protekcjonizmu.

And on May 19 it reduced its economic regulations and trade protection measures.

I 19 maja to zredukowało jego gospodarcze rozporządzenia i środki ochronne handlowe.

Labor representatives are not sure some trade protection is not warranted.

Przedstawiciele pracy nie są pewni, że do jakiegoś protekcjonizmu nie dają podstawy.

When you stood here last, you spoke about the need for a reform of the trade protection instruments.

Gdy stanąłeś tu ostatni, mówiłeś o potrzebie reformy instrumentów protekcjonizmu.

Such measures protect against anti-competitive behaviour but are not a means of trade protection.

Takie środki bronią przed anty-konkursowym zachowaniem ale są nie sposób protekcjonizmu.

Magnet was one of the ships that stayed behind in the Baltic for trade protection purposes.

Magnes był jednym ze statków, które zostały w Bałtyku dla celów protekcjonizmu.

This would be supplemented by a number of cruisers for overseas duties, including trade protection.

Numer łodzi motorowych z kabiną za zagraniczne cła to uzupełniłby, w tym protekcjonizm.

This is where tenure differs from trade protection.

To jest gdzie urzędowanie różni się od protekcjonizmu.

Her ideological attachment to liberal economics has kept her from trade protection.

Jej ideologiczne przywiązanie do liberalnej ekonomii powstrzymywało ją przed protekcjonizmem.

The abbey sought trade protection, and eventually (in 1959), sold the rights to a major creamery.

Opactwo szukało protekcjonizmu, i ostatecznie (w 1959), sprzedać prawa do ważnej mleczarni.

She initially joined the Home Fleet and was used for ocean trade protection duties.

Początkowo zapisała się do Floty domowej i był używany za cła protekcjonizmu oceaniczne.

The steel makers want trade protection from low-priced imports.

Producenci stalowi chcą protekcjonizmu z tanich importów.

Many in Congress will point to China's horrible human rights record and will also argue for more trade protection.

Wielu w Kongresie powoła się na okropny stan w dziedzinie ochrony praw człowieka Chin i będzie chcieć również świadczyć za więcej protekcjonizmu.

What would then probably follow is the beggar my neighbour devaluations and trade protection of the 30s.

Co by wtedy prawdopodobnie następować żebrak jest moimi dewaluacjami sąsiada i protekcjonizmem 30s.

Mr Wurtz, you asked a number of questions about trade protection instruments.

Pan Wurtz, zapytałeś szereg pytań o instrumenty protekcjonizmu.

The European Union has the means to do this: the trade protection instruments are a perfect example of such means.

Unia Europejska ma środki robić to: instrumenty protekcjonizmu są perfekcyjnym przykładem takiego sposobu.

Trade protection instruments must be effective and must guarantee that all our businesses have fair conditions of competition.

Instrumenty protekcjonizmu muszą stawać się skuteczne i musieć gwarantować, że wszystkie nasze biznesy mają sprawiedliwe warunki konkurencji.

Other trade protection associations have foundered in the face of the challenges presented by the 20th century.

Inne związki protekcjonizmu zatonęły w obliczu wyzwań stworzonych przed dwudziesty wiekiem.

Mr Zingaretti, in particular, referred to the trade protection measures.

Pan Zingaretti, szczególnie, odniósł się do środków ochronnych handlowych.

Software companies have at times worked side by side with local Chinese prosecutors to monitor how courts enforce trade protections.

Spółki softwarowe chwilami pracowały tuż obok siebie z miejscowymi chińskimi oskarżycielami by monitorować jak sądy wprowadzają w życie protekcjonizmy.