The trade delegation would not return for at least five weeks.

Delegacja handlowa nie wróciłaby dla co najmniej pięć tygodni.

The Canadian team had been brought over by a trade delegation.

Kanadyjski zespół został zabrany ponad przez delegację handlową.

The trade delegations were just too good a cover to pass up.

Delegacje handlowe były dobre właśnie również nakrycie przepuścić.

The trade delegation we have in Beijing is probably going to catch some heat.

Delegacja handlowa, którą spędzamy w Pekinie prawdopodobnie złapie jakieś gorąco.

The rest of the trade delegation was behind him.

Reszta delegacji handlowej stała za nim.

He was to form part of a trade delegation.

Miał stanowić część delegacji handlowej.

"The trade delegation will need instructions of some sort about this.

"Delegacja handlowa będzie potrzebować instrukcji jakiegoś rodzaju o tym.

It seems unlikely, however, that any members of the trade delegation were spies.

Wydaje się mało prawdopodobny, jednakże, że jacykolwiek członkowie delegacji handlowej byli szpiegami.

You're pulled out of the Institute and thrown to head a trade delegation at the last minute.

Jesteś wycofany z Instytutu i rzucisz być na czele delegacji handlowej w ostatniej chwili.

"Well, then we have a trade delegation to show them the consequences of uncivilized behavior."

"W takim razie mamy delegację handlową pokazać im konsekwencje nieludzkiego zachowania."

A trade delegation in the local city of New York has been attacked.

Na delegację handlową w pobliskim mieście Nowego Jorku napadnięto.

He was part of the Soviet trade delegation in Turkey from 1924 to 1927.

Był częścią radzieckiej delegacji handlowej w Turcji od 1924 do 1927.

The business thrived for a while, and the government often showed off the factory to foreign trade delegations.

Biznes prosperował przez chwilę, i rząd często chwalił się fabryką do delegacji handlu zagranicznego.

For their part, the American trade delegation was just boarding their plane.

Co do ich, amerykańska delegacja handlowa była w trakcie wchodzenia na pokład ich samolotu.

"Sitting right there on the Throne, receiving a trade delegation from the south.

"Posiedzenie tam na Tronie, przyjmując delegację handlową od południa.

The head of the trade delegation to New York.

Dyrektor delegacji handlowej do Nowego Jorku.

"You've recalled both the trade delegation and our ambassador from Beijing.

"Ponownie wezwałeś zarówno delegację handlową jak i naszego ambasadora z Pekinu.

"We don't even bring in trade delegations now; it's no use."

"Nawet nie przynosimy delegacji handlowych teraz; to na nic."

"You were on the trade delegation to Earth?"

"Byłeś na delegacji handlowej do Ziemi?"

"You head the trade delegation to Earth, and I'll be there to assure that it works out."

"Jesteś na czele delegacji handlowej do Ziemi, i będę mieć tam zapewnić, że to ćwiczy."

"The reception of trade delegations, beginning next week," Nigel said.

"Recepcja delegacji handlowych, zaczynając w przyszłym tygodniu," Nigel powiedział.

She'll be an interpreter for the trade delegation.

Ona będzie tłumaczką dla delegacji handlowej.

But I've managed to bribe my way onto a trade delegation that made their flight arrangements months ago.

Ale dałem sobie radę z przekupieniem mojej drogi na delegację handlową, która zrobiła ich ustawienie lotu miesiące temu.

"Not girl, woman I suppose, some kind of high-powered wheel in a trade delegation.

"Nie dziewczyna, kobieta przypuszczam, jakiś rodzaj koła o dużym zasięgu w delegacji handlowej.

I'll speak personally with all the remaining ambassadors and trade delegations."

Będę mówić we własnym imieniu z wszystkimi pozostającymi ambasadorami i delegacjami handlowymi. "