Why a trade blockade should be our fault, I do not know."

Dlaczego blokada handlowa powinna być nasz winą, nie wiem. "

The trade blockade was to last eight years, and ended in a seven-month siege.

Blokada handlowa była do zeszłych ośmiu lat, i skończyć się siedmiomiesięcznym oblężeniem.

An embargo is when a government starts a trade blockade on a country or a certain part of a country.

Embargo jest gdy państwo zaczyna blokadę handlową w kraj albo jakąś część kraju.

Greece was still dissatisfied and it imposed a trade blockade in February 1994.

Grecja była wciąż niezadowolona i to nałożyło blokadę handlową w lutym 1994.

Greece lifted a two-year trade blockade only after the two countries signed an accord in 1995.

Grecja zniosła dwuletnią blokadę handlową tylko po tym jak dwa kraje podpisały porozumienie w 1995.

Not able to submitting to the peninsula, Santa Anna imposed a trade blockade.

Nie zdolny do przedstawiania półwyspowi, Santa Anna nałożyła blokadę handlową.

We have added another half-dozen ships to the trade blockade of Recluce."

Dodaliśmy inne statki pół tuzina do blokady Recluce handlowej. "

A brutal trade blockade was imposed.

Brutalna blokada handlowa została nałożona.

Did you know the entire Ferenginar system has been under an Ascendancy trade blockade for the past seven years?

Znałeś cały Ferenginar system był poniżej Przewagi blokada handlowa przez miniony siedem lat?

A ceasefire was agreed in 1994 but Turkey and Azerbaijan imposed a trade blockade over the dispute.

Ceasefire porozumieć się w 1994 ale Turcji i Azerbejdżanie nałożyć blokadę handlową ponad sporem.

Belgrade reacted by stopping transfers of money and stepping up enforcement of its trade blockade of Montenegro.

Belgrad przeciwstawiał się przez powodowanie przerwę w transferach pieniędzy i zwiększanie wprowadzania w życie jego blokady Czarnogóry handlowej.

In 1807, imperial Britain pushed Denmark off the island to use it to smuggle goods past Napoleon's trade blockade.

W 1807, imperialna Wielka Brytania nacisnęła Danię niedaleko wyspy by użyć tego by przemycić towary za blokadą Napoleona handlową.

This resulted in a trade blockade from Serbia and Bosnia that do not recognise the Republic of Kosovo.

To spowodowało blokadę handlową z Serbii i Bośni że nie rozpoznawać Republiki Kosowa.

She waged war against the Germans, resulting in a trade blockade and higher taxation on Norwegians, which resulted in a rebellion.

Prowadziła wojnę przeciwko Niemcom, powodowaniu blokady handlowej i wyższemu opodatkowaniu na Norwegów, którzy spowodowali bunt.

When Yugoslavia's southernmost republic declared itself the independent state of Macedonia in September 1991, Greece slapped a trade blockade on it.

Gdy republika Jugosławii położona najdalej na południe opowiedziała się niezależny stan Macedonii we wrześniu 1991, Grecja cisnęła blokadę handlową na to.

Thus, the European Parliament has, for example, emphasised to Turkey, in recital P, that trade blockades constitute an obstacle in the region.

Stąd, Parlament Europejski, na przykład, położył nacisk do Turcji, w recitalowym P, że blokady handlowe stanowią przeszkodę w regionie.

The Republic had to set up all necessities of life, ranging from 'postage stamps, army badges, and train tickets' whilst subject to Dutch trade blockades.

Republika musiała założyć wszystkie konieczności życia, ustawiając z 'znaczki pocztowe, wojskowe odznaki, i bilety na pociąg' podczas gdy z zastrzeżeniem holenderskich blokad handlowych.

The Russian position appeared to reflect the quandary posed for President Boris N. Yeltsin by the drive to strengthen the trade blockade of Yugoslavia.

Rosyjska pozycja wydała się myśleć, że rozterka stanowiła dla President Boris N. Jelcyn przez zapał by wzmocnić blokadę Jugosławii handlową.

So the proposals fall well short of the near-total trade blockades the Council has slapped on Iraq, Yugoslavia and Haiti, and they have no enforcement provisions.

Więc propozycje przypadają w udziale dobrze krótki z prawie sumy handel blokuje Radę chlapnął Irakiem, Jugosławią i Haiti, i oni nie mają żadnych zapasów przymusu.

North Korea gave its assent to the inspections late Friday, only hours before the start of a process that could have resulted in a trade blockade against the Communist country.

Korea Północna udzieliła swojej zgody na kontrole późny piątek, jedyne godziny przed początkiem procesu, który mógł spowodowały blokadę handlową przeciwko krajowi komunistycznemu.

The U.N. is trying to promote negotiations between Greece and Macedonia, but Greece demands concessions first, and maintains its trade blockade.

U.N. próbuje propagować negocjacje między Grecją a Macedonią ale Grecja wymaga ustępstw pierwszy, i utrzymuje w dobrym stanie jego blokadę handlową.

Armenia's economic problems are aggravated by a trade blockade imposed by neighbouring Turkey and Azerbaijan since the dispute over Nagorno-Karabakh.

Gospodarcze problemy z Armenią są potęgowane przez blokadę handlową nałożoną przez sąsiednią Turcję i Azerbejdżan od czasu sporu ponad Nagorno-Karabakh.

Mertens follows Castro through revolution and a reign that, despite the Bay of Pigs, trade blockades and scores of assassination attempts, lasts for 47 years.

Mertens przestrzega Castro w ciągu rewolucji i panowania że, pomimo Zatoki Świń, blokad handlowych i wyników prób zamachu, trwa przez 47 lat.

Once in the palace, Padmé's forces storm the throne room and capture the viceroy, ending the trade blockades of Naboo once and for all.

Kiedyś w pałacu, Padmé's siły biorą szturmem salę tronową i biorą wicekróla, kończąc blokady Naboo handlowe raz na zawsze.

The trade blockade on Iraq was starting to bite, and most other restaurants in Baghdad had already closed as milk, meat, and other amenities disappeared from the shops.

Blokada handlowa na Iraku zaczynała gryźć, i najbardziej inne restauracje w Bagdadzie już zamknęły się jako mleko, mięso, i inne wyposażenia zniknęły ze sklepów.