townie BrE
towny BrE
townee AmE

Yet, I make the decision to go home with the townie.

Już, podejmuję decyzję pójść do domu z mieszczuchem.

It must have felt comforting to be a townie once again.

To musiało poczuć się pocieszające być mieszczuchem po raz kolejny.

Seems to me you were a townie two years ago."

Wydaje się mi byłeś mieszczuchem dwa lata temu. "

In 2003, the company introduced a major new design: the Townie.

W 2003, spółka przedstawiła główny nowy projekt: Mieszczuch.

If "Townie" became a movie, who could you see playing yourself?

Gdyby "Mieszczuch" został filmem, który mógł widzisz granie siebie?

"A townie like you could never get to first base," Peter had said.

"Mieszczuch tak jak ty nigdy nie mógł dobiec do pierwszej bazy" Peter powiedział.

A girl townie has already taken my stool at the bar.

Mieszczuch dziewczyny już wziął mój stolec przy barze.

She had a London childhood and considered herself a "townie".

Spędziła dzieciństwo londyńskie i wzięła pod uwagę siebie "mieszczuch".

She had actually gone to bed with a townie.

Faktycznie poszła do łóżka z mieszczuchem.

I see you've got a devastating townie over there,' Gerald says.

Widzę, że miałeś pustoszącego mieszczucha tam 'Gerald mówi.

I saw a townie girl hitchhiking on the edge of town.

Zobaczyłem autostop mieszczucha dziewczyny na krańcu miasta.

His job also gives him status among his townie friends.

Jego praca również daje mu status wśród swoich przyjaciół mieszczucha.

I started to make my way out but another townie had just gotten up and was blocking the exit.

Zacząłem robić wyjście ze mnie ale inny mieszczuch miał właśnie gotten w górę i blokować wyjście.

If you could just shed some of that townie abrasiveness.

Gdybyś właśnie mógł zrzucić jakąś z tej szorstkości mieszczucha.

I think it was in the park that day that the townie stopped me.

Myślę, że to było w parku tego dnia że mieszczuch zatrzymał mnie.

The townie was still laughing, doubled up naked with laughter.

Mieszczuch miał spokojną głowę wciąż, zgięty we dwoje nagi ze śmiechem.

The other choice was to be a townie and work at a machine shop or restaurant in my hometown.

Inny wybór miał być mieszczuchem i pracą przy warsztacie mechanicznym albo restauracją w moim rodzinnym mieście.

His resistance, his townie caution was only to be expected.

Jego opór, jego ostrożność mieszczucha miała tylko być oczekiwanym.

I stare at Gerald and then back at the townie.

Wpatruję się w Geralda a następnie z powrotem u mieszczucha.

Gerald winks at me when the townie leaves with the girl who sat next to him.

Gerald puszcza oko do mnie gdy mieszczuch zostawia u dziewczyny, która usiadła obok niego.

This was my club now, since I had been busted down to Townie.

To był mój klub teraz odkąd na mnie zrobiono nalot w dół do Mieszczucha.

She declines, for instance, to get involved with a kind and good-looking young man who works in the school kitchen because he's a townie.

Ona nie przyjmuje, na przykład, związać się z rodzajem i przystojnym młodzieńcem, który pracuje w kuchni szkolnej ponieważ on jest mieszczuchem.

Bart and his Townie friends were already there, smoking a reefer.

Bart i jego Mieszczuch przyjaciele byli już tam, paląc kurtkę marynarską.

Eventually she is raped by a 'townie' at a party.

Ostatecznie ona jest zgwałcona przez 'mieszczuch' na przyjęciu.

"I'm not a townie, and I've fed a lot of stock."

"Nie jestem mieszczuchem, i wprowadzałem dużo towaru."

A few said that they would like to be a 'Towny' or at least be able to command similar respect.

Paru powiedzieli, że będą chcieć być 'Towny' albo co najmniej móc wzbudzać podobny szacunek.

"I met a 'towny,' and he stood me too good a dinner," I explained.

"Spotkałem' towny, 'i postawił mnie też dobry obiad," wyjaśniłem.

This generation was the first to reach export markets, usually labelled Mitsubishi Towny, originally with a two-cylinder 783 cc engine and a 4-speed manual transmission.

Ta generacja była pierwsza do dojścia do rynków eksportowych, zazwyczaj opatrywać etykietą mitsubishi z napisem Towny, początkowo z dwa-cylinder 783 silnik centymetra sześciennego i 4-prędkość ręczna skrzynia biegów.

This was built only for the Taiwanese market Mitsubishi Towny (Minica) and Minicab 800, from 01.87 - 11.88.

To zostało zbudowane tylko dla tajwańskiego Mitsubishi rynkowego Towny (Minica) i Minicab 800, z 01.87 - 11.88.

Notable pioneers of this musical development are Rustie, Towny James and Hudson Mohawke of the Luckyme collective.

Wybitni pionierzy tego muzycznego rozwoju są Rustie, Towny James i Hudson Mohawke z Luckyme spółdzielnia.

In January, 1997 versions of the Minica and Toppo with retro-styled front ends were introduced as the "Town Bee" model, and exported to Taiwan as the "Towny".

W styczniu, jako 1997 wersji Minica i Toppo z retro-projektować/zaprojektować front-endami przedstawiono "Town Bee" model, i wyeksportowany do Tajwanu jak "Towny".

The buildings are predominantly in traditional chalet style, with one or two modern exceptions, but this is no rustic backwater - the narrow streets have a towny feel, and the style is swanky and brash rather than tasteful.

Budynki są w przeważającej mierze w tradycyjnym stylu domku letniskowego, z jednym albo dwoma współczesnymi wyjątkami, ale to nie jest żadna wiejska cofka - wąskie ulice mają towny czuć, i styl jest elegancki i arogancki a nie gustowny.

'She looked like a committed townee to me.'

'Wyglądała jak oddany mieszczuch dla mnie.'

This made the others laugh and yell 'townee', but they carried on digging and Willie realized that there was no malice in their laughter.

To zrobiło innym śmiech i ryk 'mieszczuch', ale kontynuowali kopanie i Williego zrealizowanego tak tam nie był żadną złośliwością w ich śmiechu.

Norwalk was incorporated on September 11, 1651, when the General Court of the Connecticut Colony decreed that "Norwaukee shall bee a townee".

Norwalk został włączony 11 września 1651, kiedy Ogólny Dwór Connecticut Kolonia zarządziła, że "Norwaukee być pszczoła mieszczuch".

They sat in the rear of the car looking stiff and stupid: no one more urban than your provincial townee, his precarious sophistication threatened by the wilderness only minutes from the city centre.

Byli obecni tylny z samochodu wyglądającego sztywny i głupi: żaden miejski niż twój prowincjonalny mieszczuch, jego niepewne wyrafinowanie zagrozić przez pustkowie tyle że minuty z centrum jeszcze jeden.

About three years ago the family that owned the "Townee," as it was widely known in Rockville Centre for more than 20 years, decided to convert their pubby place opposite the railroad station at 49 Front Street (766-7800).

Około trzy lata temu rodzina, która posiadała "Mieszczuch," ponieważ to było powszechnie znane w Rockville Centre dla więcej niż 20 lat, przekonany by przerobić ich pubby miejsce naprzeciw dworca kolejowego przy 49 Front Street (766-7800).