She saw me as I passed, still toweling my hair.

Zobaczyła mnie ponieważ minąłem, wciąż wycierając moje włosy.

All of us sat down except the three who were still toweling their hair.

Wszyscy z nas usiedli tyle że trzy kto wciąż wycierać ich włosy.

I toweled myself dry, and turned to look upon her.

Wytarłem do sucha siebie, i odwrócić się by patrzeć na nią.

Finally I got out, toweled off, and looked again at this body in the mirror.

W końcu wyszedłem, wytarty daleko, i wyjść jeszcze raz przy tym ciele w lustrze.

She toweled off her pretty face, and so I took the opportunity to get closer.

Wytarła ze swojej ładnej twarzy zatem skorzystałem z okazji by stać się bliższy.

I toweled myself off, put on a fresh set of clothes.

Wytarłem siebie daleko, zakładać czyste ubranie.

I toweled off and joined Jack back in the room.

Wytarłem daleko i dołączyć do Jacka z powrotem w pokoju.

She toweled herself off and moved toward the dressing table.

Wytarła siebie daleko i przeniesiony w kierunku toaletki.

And fifteen minutes later, as I toweled the water out of my hair, it did.

I kwadrans później, ponieważ wytarłem wodę ze swoich włosów, to zrobiło.

When the ladies got back they toweled off quickly and sat on either side of me.

Gdy panie wróciły wytarli daleko szybko i posadzony po obu stronach ze mnie.

She toweled herself dry and began to dress for the day.

Wytarła do sucha siebie i zaczęła ubierać się w ciągu dnia.

She quickly toweled down and then slipped her dress on.

Szybko wytarła w dół a następnie włożyła jej sukienkę.

"I went over and toweled off, just worked it like a veteran."

"Podszedłem i wytarłem daleko, właśnie rozwiązać to tak jak weteran."

He began to use it on himself, but again took his cue from me as I toweled him instead of myself.

Zaczął używać tego na siebie, ale jeszcze raz wziął jego wskazówkę z mnie ponieważ wytarłem go zamiast siebie.

She got out of the bath and towelled herself dry.

Wymigała się od kąpieli i wytarła do sucha siebie.

"Even after you toweled your arms off, they are still damp."

"Nawet potem wytarłeś swoje ramiona daleko, oni są wciąż wilgotni."

She toweled them both dry, thinking furiously the whole time.

Wytarła do sucha ich obydwa, myśląc z wściekłością cały czas.

As he toweled off, the rest room's door creaked open behind him.

Ponieważ wytarł daleko, reszta drzwi pokoju zaskrzypiały otwarty za nim.

Hood toweled off and looked at himself in the mirror.

Kaptur wytarł daleko i patrzeć na siebie w lustrze.

I slowly toweled myself off and returned to the bedroom.

Wolno wytarłem siebie daleko i zwrócony sypialni.

I splashed some water on my face and toweled myself dry.

Rozchlapałem jakąś wodę na swojej twarzy i wytarłem do sucha siebie.

She called his mother to apologize for the lesson running over while he toweled off.

Wezwała swoją matkę do przeproszenia za biegnącą lekcję podczas gdy wytarł daleko.

He toweled himself dry and then thought of one idea that might delay things.

Wytarł do sucha siebie a następnie pomyślał, że z jednego pomysłu to może opóźniać rzeczy.

She toweled herself dry again, trying not to scrape her skin.

Wytarła do sucha siebie jeszcze raz, próbując nie otrzeć jej skóry.

When she'd soaked long enough, she toweled off, and tried on the new clothes.

Gdy zmoczyła wystarczająco długo, wytarła daleko, i przymierzyć nowe ubranie.

She put her towel down, came out, and the two women embraced for a long moment.

Położyła swój ręcznik, wyszedł, i dwie kobiety objęły dla długiego momentu.

The Flyers had to put towels down on the floor.

Lotnicy musieli położyć ręczniki na podłodze.

He turned the towel down a couple of turns and placed baby oil on her upper back.

Przekręcił ręcznik w dół kilku kolei i położył oliwkę dla niemowląt na jej górnym grzbiecie.

She turned around for him and he drew the towel down to her buttocks.

Odwróciła się dla niego i opuścił ręcznik do swoich pośladków.

I laid a fresh paper towel down for the next patient's sample.

Położyłem świeży ręcznik papierowy dla próbki następnego pacjenta.

She quickly toweled down and then slipped her dress on.

Szybko wytarła w dół a następnie włożyła jej sukienkę.

I hope someone put a towel down for The Santa.

Mam nadzieję, że ktoś położył ręcznik dla Świętego Mikołaja.

He pulled the hem of the towel down, with more than a little regret.

Spuścił rąbek ręcznika, z więcej niż trochę żalu.

Gene smiled, stretched, and pulled a towel down from the table.

Gen uśmiechnął się, rozciągnięty, i zburzyć ręcznik ze stołu.

Slowly, very slowly, she brought the towel down in front of her.

Wolno, wolniutko, zniosła ręcznik przed nią.

Our suits were still damp, and I put my towel down on the sofa.

Nasze procesy były wciąż wilgotne, i kładę swój ręcznik na kanapie.

Phil threw his towel down and dove into the lake.

Phil rzucił swoim ręcznikiem w dół i dał nura w jezioro.

Specifically, someone had stuffed a towel down his throat while he slept.

Specjalnie, ktoś wypchał ręcznik w głąb swojego gardła podczas gdy spał.

She threw her towel down on the snack bar and came out from around the counter.

Rzuciła jej ręcznik w dół na barze szybkiej obsługi i wyszła z wokół lady.

"You ever try to put a towel down on the beach at Atlantic City?"

"Kiedykolwiek próbujesz położyć ręcznik na plaży przy Atlantic City?"

So please put those silly towels down and sit somewhere."

Tak proszę kłaść te głupie ręczniki i siadać gdzieś. "

I placed my towel down on the bench and sat down.

Umieściłem swój ręcznik w dół na ławce i usiadłem.

She pulls the towel down and tosses it over the door into the cubicle.

Ona burzy ręcznik i rzuca to przez drzwi do kabiny.

From the towel down, her heavy legs were bare.

Z ręcznika w dół, jej ciężkie nogi były nagie.

I took off my wet clothes and toweled down.

Zdjąłem swoje mokre ubranie i wytarłem w dół.

I put two towels down on the floor, he said, so it wouldn't be too hard or too cold for you.

Kładę dwa ręczniki na podłodze, powiedział więc to nie byłoby zbyt twarde albo zbyt zimne dla ciebie.

I didn't remember until I got out and toweled down.

Nie zapamiętałem do czasu gdy nie wyszedłem i wytarłem w dół.

I pulled a towel down to wrap it over my legs, trying to ward off the cold of relief.

Zburzyłem ręcznik zawinąć to ponad moimi nogami, próbując do oddziału z chłodu ulgi.

He put the towel down in his lap.

Położył ręcznik w swoich kolanach.

He stared as she pulled the towel off her head.

Wpatrywał się ponieważ pociągnęła za ręcznik od swojej głowy.

I could hear him taking his towel off, dropping it to the floor.

Mogłem słyszeć, jak zdejmował swój ręcznik, upuszczając to do podłogi.

I sat down at the dressing table and took the towel off my head.

Usiadłem przy toaletce i wziąłem ręcznik od mojej głowy.

I pulled the towel off his head and tossed it across the room.

Pociągnąłem za ręcznik od jego głowy i rzuciłem to w poprzek pokoju.

She grabs a towel off a hook on the wall.

Ona łapie ręcznik z haka na ścianie.

Finally I got out, toweled off, and looked again at this body in the mirror.

W końcu wyszedłem, wytarty daleko, i wyjść jeszcze raz przy tym ciele w lustrze.

She toweled off her pretty face, and so I took the opportunity to get closer.

Wytarła ze swojej ładnej twarzy zatem skorzystałem z okazji by stać się bliższy.

Does the way you towel off after a shower affect your skin?

Wykonuje drogę, którą wycierasz daleko po prysznicu atakować twoją skórę?

I took the towel off and laid nude on the bed waiting.

Zdjąłem ręcznik i położyłem akt na czekanie łóżka.

I toweled off and joined Jack back in the room.

Wytarłem daleko i dołączyć do Jacka z powrotem w pokoju.

Two hours of her time off are now gone as she towels off.

Na dwie godziny jej czasu wolnego teraz wchodzą ponieważ ona wyciera daleko.

When the ladies got back they toweled off quickly and sat on either side of me.

Gdy panie wróciły wytarli daleko szybko i posadzony po obu stronach ze mnie.

I took the towel off the rack and wiped my face with it.

Wziąłem ręcznik z półki i wytarłem moją twarz w to.

She whipped the towel off her head and tossed it on the floor.

Migiem zebrała ręcznik z jej głowy i rzuciła to na podłodze.

Cut to a commercial so everyone can towel off.

Obniżać reklama tak każdy może wycierać daleko.

You want to stop by there and towel off?

Chcesz wstąpić tam i wycierasz daleko?

The light returned, and Bryce pulled the towels off him.

Światło wróciło, i Bryce pociągnął za ręczniki od niego.

"I went over and toweled off, just worked it like a veteran."

"Podszedłem i wytarłem daleko, właśnie rozwiązać to tak jak weteran."

He pushed the towel off his head, tossed it to one side and sat up slowly.

Zapchnąć ręcznik z jego głowy, rzucić to do jednej strony i czuwać wolno.

I took the towel off to get her dressed.

Zdjąłem ręcznik ubrać się ją.

I haven't had to pick up a towel off the bathroom floor in weeks.

Nie musiałem podnieść ręcznik tuż przy piętrze łazienki od tygodni.

When you're ready to get out, towel off and use one of the new lotions I bought you.

Gdy jesteś gotowy by wyjść, wycierać daleko i używać jednego z nowych płynów, które kupiłem dla ciebie.

She leaped up and tore the towel off the mirror.

Skoczyła na równe nogi i zerwała ręcznik z lustra.

As he toweled off, the rest room's door creaked open behind him.

Ponieważ wytarł daleko, reszta drzwi pokoju zaskrzypiały otwarty za nim.

Hood toweled off and looked at himself in the mirror.

Kaptur wytarł daleko i patrzeć na siebie w lustrze.