Others, they said, would probably stay on the sidelines for now.

Inni, powiedzieli, prawdopodobnie być na uboczu na teraz.

I watch him from the sidelines when we play them.

Patrzę na niego z linii bocznych gdy gramy im.

He also found time for a number of medical sidelines.

Również znalazł czas liczbie medycznych linii bocznych.

He spent the rest of the 2011-12 season on the sidelines.

Wydał resztę z 2011-12 pora roku na liniach bocznych.

He went to the sidelines and was not used for the rest of the game.

Poszedł do linii bocznych i nie był używany co do reszty z gry.

But he had in fact run a team from the sideline before.

Ale faktycznie zarządzał zespołem z linii bocznej wcześniej.

I was pretty much standing up on the sidelines by myself.

Byłem całkiem dużo stania w górę na liniach bocznych samemu.

And they are not watching from the sidelines in California.

I oni nie patrzą z linii bocznych w Kalifornii.

One such man had come up with an idea, a sideline.

Jeden taki człowiek wpadł na pomysł, linia boczna.

But we left the really good ones on the sidelines.

Ale zostawiliśmy naprawdę dobre na liniach bocznych.

Today, he is a senior who has never left the sidelines.

Dziś, on jest starszy kto nigdy nie zostawić działalności dodatkowych.

"And it makes no sense to have me on the sidelines."

"I to nie ma sensu mieć mnie na liniach bocznych."

"Do you want that on the sidelines for four years?"

"Chcesz tego na liniach bocznych przez cztery lata?"

Or do you play somebody else who is on the sideline?

Albo grasz kogoś innego, kto jest na linii bocznej?

"I sure learned how to watch the game from the sidelines."

"Faktycznie nauczyłem się jak obejrzeć grę z linii bocznych."

I remember when he almost ran me over on the sidelines.

Pamiętam kiedy prawie przebiegł mnie ponad na liniach bocznych.

But it was just a sideline for both of us.

Ale to była właśnie linia boczna dla obu z nas.

So, I was actually on the sidelines telling him to get down.

Więc, miałem faktycznie na liniach bocznych mówiących mu zejść.

Maybe I can sit a little more on the sidelines.

Może mogę siadać trochę bardziej na liniach bocznych.

"Then you have to be ready to move to the sidelines."

"W takim razie musisz być gotowym by przeprowadzić się do linii bocznych."

I have been watching this on the sidelines for years.

Oglądałem to na liniach bocznych przez wiele lat.

"And I know not to take on any sidelines this time."

"And I wiedzieć nie podjąć się jakichkolwiek działalności dodatkowych tym razem."

I'm not so sure as the head coach I want him on the sidelines.

Nie jestem tak pewny, że jako główny trener pragnę go na liniach bocznych.

This was done on the sideline, during the game, in front of everyone.

To zostało zrobione na linii bocznej, podczas gry, przed każdym.

Two of them will be on the sidelines for the first nine days.

Dwu z nich będzie stać z boku przez pierwszych dziewięć dni.

Must be 40 yards out, almost on the left touchline.

Musieć być 40 jardami na zewnątrz, prawie po lewej touchline.

He also converted the try from just inside the touchline.

Również przerobił próbować z po prostu wewnątrz touchline.

Why do football managers watch the action from the touchline?

Dlaczego kierownicy piłkarscy obserwują działanie z touchline?

What are the practical applications of your work, away from the touchline?

Co są praktycznymi zastosowaniami twojej pracy, z dala od touchline?

He may not be saying, but his touchline manner reveals that.

On nie może mówić, ale jego touchline sposób wyjawia, że.

It's about halfway to the right touchline, 30 yards out.

To właśnie ma w połowie drogi na prawo touchline, 30 jardów na zewnątrz.

Please find enclosed a copy of the Touchline information form.

W załączeniu przesyłam kopię Touchline formularz informacji.

Hot dogs on the touchline, and of course the cheerleaders.

Hot dog na touchline, i oczywiście cheerleaderki.

These comments from the touchline may well contain points of value about the scientific game.

Te komentarze z touchline dobrze móc zawierać punkty wartościowy o naukowej grze.

Both managers were sent to the stands after a touchline confrontation.

Oba kierowników zostało wysłanych do stoisk potem touchline konfrontacja.

So when he followed up by pointing us towards the touchline, I got the shock of my life.

Kiedy więc obserwował przez wskazywanie nas w kierunku touchline, miałem wstrząs swojego życia.

He was sent off in his debut and suffered more than one touchline ban.

Został wysłany w swoim debiucie i cierpiał więcej niż jeden touchline zakaz.

There will be the ability to "shout" from the touchline to change tactics.

Będzie umiejętność do "okrzyku" z touchline do taktyk zmiany.

He stood on the touchline, enduring the storm, a man with hardly a friend in the house.

Stanął touchline, znosząc burzę, człowiek z ledwie przyjaciel w domu.

We who stand on the touchline are glad that you are happy.

My kto stać touchline cieszą się, że cieszysz się.

The main grandstand is an all seated area along the south touchline which can hold around 4,500 people.

Główna trybuna główna jest cały posadzony obszar wzdłuż południa touchline który móc trzymać wokół 4,500 ludzi.

Believe it or not, I jump up and down on the touchline like that every week!'

Wierz lub nie, podskakuję na touchline w ten sposób co tydzień! '

A few fainting cases were passed over the heads of the crowd to the touchline.

Kilka walizek zasłabnięcia zostało przesuniętych po głowach tłumu aby touchline.

Gerrard to take the free kick, 40 yards out and over by the touchline.

Gerrard wziąć rzut wolny, 40 jardów na zewnątrz i ponad przez touchline.

Its the equivalent of sending a manager to the stands for a touchline row.

Jego odpowiednik wysyłania kierownika do stoisk dla touchline rząd.

He stayed on the touchline for the whole game to spur the team on.

Został w szkole touchline dla całej gry zachęcić zespół.

They must be wary however of not crossing the touchline and going out of play.

Oni muszą mieć się na baczności jakkolwiek z nie krzyżowania się touchline i idąc na aut.

Free kick for Spurs out wide, halfway between touchline and penalty area.

Rzut wolny dla pobudza na zewnątrz szeroko, w połowie drogi pośrodku touchline i pole karne.

Barry tries to slide the ball down the right touchline for Richards.

Barry próbuje zjechać w dół piłki prawy touchline dla Richardsa.

No date has been set for the hearing, at which the Italian could receive a fine or a touchline ban.

Żadna data nie została ustalona ze względu na słuch, przy który włoski móc otrzymać świetny albo touchline zakaz.

The pass came, I had plenty of time and shaped to kick to the near touch-line.

The throw-in is taken from the point where the ball crossed the touch-line.

There are two touch judges, one for each touch-line.

A spiritual touch-line had been set up and the people of the country were crowding along it, ready to cheer.

A punt-out was taken from the touch-line by a player who could kick the ball back into play, in any direction.

The area beyond the touch-line is touch.

In autumn 2006 the Ypsilon, suffered a slight touch-line with the engines, and internal versions.

Scrums were now to be set 20 metres from the touch-line, with the aim of creating attacking opportunities.

The combination instantly raised the game to another level and eight more tries were scored, seven of which Camberabero converted, including several from either touch-line.

The next time he moves he is on the touch-line of a rugger pitch.)

The touch judge is an official who monitors the touch-line and raises a flag if the ball (or player carrying it) goes into touch.

Penalty kicks and free kicks are awarded 15 metres infield from the touch-line.

Thus, touch-lines themselves are out of play, and a player standing on (or over) any part of the touch-line is regarded as being "in touch".

This simple form of seating is replicated on the western touch-line and it is above this that the main stadium sits.

Williams was noted for his side step and his inward swerve when running the touch-line was a signature move.

During the game one assistant referee oversees one touch-line and one end of the field utilising the diagonal system of control.

The throw-in is taken by the opponents of the player who last touched the ball when it crossed the touch-line, either on the ground or in the air.

Fijians played in boots for the first time but there was still a tendency to take off boots during the match and throw them to the touch-line.

The openside flanker binds to the side of the scrum farthest from the touch-line and is usually one of the first players to reach a breakdown.

He can now be seen on the touch-line in key matches notably on Sky Sports UEFA Champions League and Ford Super Sunday live games.

However, video replays showed that in the lead up to the try, Dragons winger Brett Morris had passed the ball with a foot outside the touch-line so play should not have been allowed to continue.

On the eastern side of the ground an earthen mound runs along the length of the touch-line and there is a tier of five rows of simple stepped seats constructed from breeze-block material and concrete.

Nevertheless it would be nice to work out where BLAIR is before the next thing happens - which is that HAPGOOD comes hurtling crabwise and in full cry along the touch-line.

Shepherd scored a conversion to his own try for the Force on the left touch-line after the siren on 9 March 2007 against the Hurricanes to record the first ever home win for the Force in the Super 14 competition.

Running towards a ball by the touch-line near halfway, he made to control the ball, but Grzegorz Lato intercepted, raced away and squared the ball for Jan Domarski whose shot squirmed under Peter Shilton's body.