It was never good to keep them under torsion for too long.

Nie dobrze było nigdy zatrzymać ich poniżej skręcania dla za długi.

The quantity on the left hand side is called the torsion.

Ilość po lewicy strona jest nazywana skręcaniem.

He has not said what units a torsion field would be measured in.

Nie powiedział w jakich jednostkach pole skręcania zostałoby zmierzone.

It also connects to the top end of the torsion bar.

To również łączy z najwyższym końcem drążka skrętnego.

The force is measured as a weight change, using a torsion balance.

Siła jest zmierzona jako zmiana wagi, używając wagi skręceń.

They also plan to add a second torsion bar at right angles to the first.

Oni również planują dodać drugi drążek skrętny prostopadle aby pierwszy.

Torsion pulled the legs free too, and he could breathe.

Skręcanie wyciągnęło nogi też, i mógł wdychać.

A large, thick hair pin makes a good torsion bar.

Duży, szpilka gęstego owłosienia robi dobry drążek skrętny.

The result was a torsion box, which made the ski much stronger.

Skutek był skręcaniem pudło, które uczyniło nartę znacznie silniejsza.

Pain gave extra strength to my attempt at men torsion.

Ból dał wyjątkową siłę mojej próbie ludzi skręcanie.

Some of these problems, like testicular torsion, are a medical emergency.

Jakiś z tych problemów, jak jądrowe skręcanie, są nagłym przypadkiem.

Place the torsion bar in the bottom of the lock, facing down.

Umieszczać drążek skrętny w spodzie zamka, pognębić.

There is also a version which takes Whitehead torsion into account.

Jest również wersja, która bierze dla Whiteheada skręcanie do konta.

In 1995, a newer grip was introduced called the Torsion series.

W 1995, nowszy uchwyt został wprowadzony nazwać Skręcanie serią.

The torsion free assumption reduces the number of variables to 3.

Skręcanie swobodne przypuszczenie redukuje liczbę zmiennych 3.

Typically, the stiffness of the body is measured in torsion.

Jak zwykle, zesztywnienie ciała jest zmierzone w skręcaniu.

They are distinguished by torsion, a process where the body coils to one side during development.

Oni wyróżniają się skręcaniem, proces gdzie zwoje do ciała do jednej strony podczas rozwoju.

It describes the stress distribution on a long bar in torsion.

To opisuje stres dystrybucja na długim barze w skręcaniu.

The torsion bar then twists along its axis to provide the spring force.

Drążek skrętny wtedy skręca się wzdłuż swojej osi dostarczyć siłę wiosenną.

The key to the rotary valve is a torsion bar.

Klucz do obrotowego zaworu jest drążkiem skrętnym.

The torsion head to which the fiber was attached could be turned from the outside by means of a magnet.

Skręcanie głowa, do której włókno zostało przywiązane mogła być obrócona od zewnątrz za pomocą magnesu.

The study of such radicals is called torsion theory.

Nauka takich radykałów jest nazywana teorią skręcania.

In this situation, the torsion can be computed explicitly as follows.

W tej sytuacji, skręcanie może być obliczone wyraźnie jak następuje.

Torsion is a normal response to tilting the head sideways.

Skręcanie jest normalną odpowiedzią na przechylanie głowy w bok.

If the torsion is always zero then the curve will lie in a plane.

Jeśli skręcanie jest zawsze zerem wtedy krzywa będzie tkwić w samolocie.