tormentor , także: tormenter

And tell your tormentors that you will be doing so.

I mówić twoim dręczycielom, że będziesz robić tak.

He'd been one of my main tormentors when I was a child.

Był jednym z moich głównych dręczycieli gdy byłem dzieckiem.

Sam was the second person to really stand up to their tormentors.

Sam był drugą osobą aby naprawdę wstawać do ich dręczycieli.

There were those who took direct action against their tormentors.

Były te, które wzięły akcję bezpośrednią przeciwko ich dręczycielom.

Of course he was still here, along with all his fellow tormentors.

Oczywiście był wciąż tu, wraz z wszystkimi jego współ- dręczycielami.

She opened one eye far enough to see her tormentor.

Otworzyła jedno oko daleko dość zobaczyć jej dręczyciela.

Then I heard her laugh and knew who was my tormentor.

W takim razie słyszałem jej śmiech i wiedziałem kto był moim dręczycielem.

The other ship began to turn away from its tormentor.

Inny statek zaczął odwracać się od swojego dręczyciela.

It had been quiet for hours now, no sound from the woman or her tormentors.

To było ciche całymi godzinami teraz, nie dźwięk od kobiety albo jej dręczycieli.

Or perhaps she took it for anger at their former tormentors.

Albo może wzięła to za gniew na ich dawnych dręczycieli.

And he was going to sleep here, away from the other boys- potential tormentors.

I zasypiał tu, daleko od innych chłopiec- potencjalni dręczyciele.

He had struck back at his tormentors, though they would never know it.

Zrewanżował się swoim dręczycielom chociaż nigdy nie znaliby tego.

His tormentor will be on the bench for this one.

Jego dręczyciel będzie siedzieć na ławce rezerwowych dla tego.

Whether or not his invisible tormentor was still present made little difference now.

Bez względu na to, czy jego niewidzialny dręczyciel był wciąż obecną zrobioną małą różnicą teraz.

He no longer had the energy left to escape or fight his tormentor.

Już nie miał siły w lewo by uciec albo walczyć z jego dręczycielem.

Now he can fight his tormentors without fear of consequences.

Teraz on może walczyć ze swoimi dręczycielami bez strachu przed konsekwencjami.

All Francis could do was to tell his tormentors "soon."

Wszystko, co Franciszek mógł zrobić miało powiedzieć swoim dręczycielom "szybko."

He asks for advice about how to deal with his tormentor.

On pyta dla rady jak zająć się jego dręczycielem.

It was at the hands of his tormentors that Peter learned how to fight back.

To było pod rękami swoich dręczycieli, których Peter nauczył się jak stawiać opór.

When they reached the table, Turner looked up at his tormentor for the first time.

Gdy sięgnęli po stół, Turner popatrzył w górę na swojego dręczyciela po raz pierwszy.

Looking back on the teasing he'd received as a child, he found himself taking the side of his tormentors.

Oglądając się na przekomarzaniu się otrzymał jako dziecko, znalazł sobie wymaganie punktu widzenia jego dręczycieli.

One way or another, he would have tried to teach his tormentors a lesson.

Tak czy inaczej, spróbowałby dać nauczkę swoim dręczycielom.

Or were his tormentors simply playing a deeper game than he could imagine?

Albo jego dręczyciele po prostu rozegrali głębszą pulę niż on móc wyobrazić sobie?

He could not scale it, and his tormentors closed in for the kill.

Mógł nie skala to, i jego dręczyciele otoczyli dla zabicia.

Her tormentor was not coming in immediate pursuit, she saw.

Jej dręczyciel nie wchodził do natychmiastowej pościg, zobaczyła.