torchbearer , także: flame bearer

Because in many companies, the torchbearers have left the building.

Ponieważ w wielu spółkach, niosący pochodnię wyszli z budynku.

The torchbearer, his face shining in the light, walked into the field.

Niosący pochodnię, jego twarz promieniejąca za dnia, wejść do pola.

Some parents raise their children to be torchbearers from birth.

Jacyś rodzice podnoszą swoje dzieci być niosącymi pochodnię od urodzenia.

Around him were torchbearers, and the wind flowed across his face.

Wokół niego były niosącymi pochodnię, i wiatr sunął płynnie po swojej twarzy.

At 6 feet 2 inches, she is the torchbearer for a new type of women's player.

U 6 stóp 2 cale, ona jest niosącym pochodnię dla nowego typu gracza kobiet.

The identity of that torchbearer is usually kept secret until the last moment.

Tożsamość tego niosącego pochodnię zazwyczaj jest trzymana w sekrecie do ostatniej chwili.

He turned from right to left, sizing up the torchbearers.

Obrócił się od prawej strony do lewej strony, oceniając niosących pochodnię.

We're all into dance music in the band, but I'm the torchbearer for this kind of stuff.

Jesteśmy wszystkim do muzyki tanecznej w zespole ale jestem niosącym pochodnię dla tego rodzaju czegoś.

Our four torchbearers were gathered next to us, very much alarmed.

Nasz czterech niosących pochodnię zostało zebranych obok nas, bardzo zaniepokojony.

Instead she waved the torchbearers back and let her eyes adjust.

Za to machnęła niosącymi pochodnię z powrotem i pozwoliła jej oczom regulować.

"Everybody is like, Where are the pictures of the torchbearers?

"Każdy jest tak jak, gdzie obrazy niosących pochodnię są?

But I think that you can awaken the torchbearer within.

Ale myślę, że możesz budzić niosącego pochodnię wewnątrz.

But labor officials are convinced that the Senator will be a torchbearer for their cause.

Ale urzędnicy pracy są przekonani, że Senator będzie niosącym pochodnię dla ich powodu.

He paid off the torchbearers and they ran back towards the mouth of the street.

Odprawił niosących pochodnię i odwieźli w kierunku wylotu ulicy.

They call themselves the true torchbearers of the Word.

Oni uważają siebie za prawdziwych niosących pochodnię Słowo Bożego.

It is considered a great privilege to be chosen as a torchbearer.

To jest uznawane za wielki przywilej zostać wybranym jako niosącego pochodnię.

The road crew says that the torchbearers make the journey worthwhile.

Załoga drogowa mówi, że niosący pochodnię czynią podróż interesująca.

He was torchbearer number 17 on March 24, the first day of the torch relay.

Był niosącym pochodnię nr 17 24 marca, pierwszy dzień latarki zmiana.

I seek the Torchbearer,' he said, his voice a dry whisper.

Poszukuję Niosącego pochodnię 'powiedział, jego głos suchy szept.

The Olympic torchbearers will be picking up their uniforms there.

Olimpijscy niosący pochodnię będą zbierać swoje uniformy tam.

A total of 21,880 torchbearers were selected from around the world by various organizations and entities.

Ogólna liczba 21,880 niosących pochodnię zostały wybrane z całego świata przez różne organizacje i jednostki.

Wang was chosen as one of the torchbearers to run in Greece.

Wang został wybrany jako jednego z niosących pochodnię na serię w Grecji.

Fifth, and most important, real torchbearers don't stop until they finish.

Piąty, i najważniejsi, rzeczywiści niosący pochodnię nie zatrzymują się do czasu gdy oni nie kończą.

He ordered the brave torchbearer to approach and challenge the strange figure.

Zarządził dzielnego niosącego pochodnię do podejścia i podawać w wątpliwość dziwną figurę.

Yes, I said, four torchbearers and we are in the middle of the Forum.

Tak, powiedziałem, czterech niosących pochodnię i my jesteśmy pośrodku z Forum.