I would have been better off in an apron and a toque.

Mi powiodłoby się lepiej w fartuchu i toczku.

Images are given below to illustrate the structure of this common toque.

Obrazy są dane poniżej odzwierciedlić strukturę tego wspólnego toczka.

IT may not be long before chefs start wearing hard hats instead of toques.

Informatyka nie może być dużo wcześniej szefowie kuchni zaczynają nosić kaski zamiast toczków.

The toque was designed to keep hair neatly tucked up and the head cool.

Toczek był zaprojektowany by trzymać włosy schludnie otulony i główny chłód.

Ballard used a toque that his son wore playing hockey.

Ballard użył toczka że jego syn nosił granie w hokej.

Finally, the toque, the crowning glory of a professional chef.

W końcu, toczek, atut zawodowego szefa kuchni.

Based on this rating, high ranking restaurants may display one to five toques.

Na podstawie tego wskaźnika, wysokie restauracje rankingu mogą wykładać jednego do pięciu toczków.

The club's members would be daunting if they didn't all show up in white jackets and toques.

Członkowie klubu byliby onieśmielający jeśli oni wszystko nie zrobiło wstyd marynarkom na biało i toczkom.

I was always fussy about the toque; it's a sign of respect for the chef.

Bardzo zwracałem uwagę zawsze na toczek; to jest oznaka szacunku dla szefa kuchni.

A specific toque requires the open string sound with closed gourd.

Określony toczek potrzebuje pustego sznurka dźwięk z zamkniętą tykwą.

The final act of blending, the "toque" produces the finished product.

Akt końcowy sporządzania mieszanki, "toczek" produkuje gotowy produkt.

I passed Phil on his way out, wearing a loosely knit toque.

Minąłem Phila na wyjściu z niego, nosząc luźny toczek.

His son put on his starched white jacket but no toque.

Jego syn nie założył jego wykrochmalonej białej marynarki ale żadnego toczka.

About a year later, he was compelled to put on his chef's toque again, with felicitous results.

Około rok później, został zmuszony by założyć toczek jego szefa kuchni jeszcze raz, z trafnymi wynikami.

Patiently, they peel garlic while pining for the No. 1 toque.

Cierpliwie, oni obierać czosnek podczas gdy dla usychanie z tęsknoty nie. 1 toczek.

No politically active chefs are ready to throw their toques into the political arena.

Żadni politycznie aktywni szefowie kuchni nie są gotowi by wrzucić ich toczki do areny politycznej.

His toque has a large hole at the top to allow adequate ventilation in hot kitchens.

Jego toczek ma dużą dziurę u góry pozwolić na należytą wentylację w gorących kuchniach.

He was a fat, ancient Frenchman wearing a toque twice the size of his head.

Był grubym, starożytnym Francuzem noszącym toczek dwa razy wymiary jego głowy.

An assortment of those namesake toques are found on shelves behind the bar.

Asortyment tych toczków imiennika zostaną znalezione na półkach za kontuarem.

And that dowdy toque: three old grapes to take the harm out of it.

I ten zaniedbana toczek: trzy stare winogrona wziąć krzywdę stamtąd.

Victorine took off the toque, and shook out her hair.

Victorine zdjęło toczek, i wytrzepał jej włosy.

They included a man in a chef's hat who stood with the others behind a metal barrier - one toque over the line.

Włączyli człowieka w kapelusz szefa kuchni, który stanął z innymi za metalową barierą - jeden toczek ponad linią.

A moment latera woman in toque and apron came out.

Moment latera kobieta w toczku i fartuchu wyszła.

The 100 folds of the toque are said to represent the many different ways a chef knows to cook an egg.

100 fałdom toczka każą reprezentować wiele innych dróg szef kuchni wie gotować jajko.

The toques were already used, but he sought a uniform to honour the chef.

Toczki były używane już ale poszukiwał uniformu honorować szefa kuchni.