He was a free man now, but Topaz could never become his wife.

Był wolny teraz ale Topaz nigdy nie mógł zostać swoją żoną.

But like the Topaz, it began to show its age.

Ale jak Topaz, to zaczęło wykazać swój wiek.

By the time the season began, Topaz was more than ready to take her place in society.

Do czasu gdy pora roku zaczęła się, Topaz był bardzo chętny do zastąpienia ją w społeczeństwie.

"Is it true that you have some news of the topaz?"

"To jest prawdziwe że masz jakieś wiadomości topazu?"

Topaz - 2 months ago What the hell is wrong with him?

Topaz - 2 miesiące temu co piekło jest zły z nim?

He was the nearest thing Topaz had to a friend.

Był najbliższą rzeczą Topaz miał do przyjaciela.

Hard enough in formation to cut a topaz, they were.

Mocno dość w formacji ciąć topaz, byli.

I tried to make Topaz, but she did not like the water, and scratched me.

Spróbowałem robić Topaz ale zrobiła nie jak woda, i zadrapać mnie.

Topaz could barely make out the far side of the street she stood in.

Topaz ledwie mógł odcyfrować daleką wersję ulicy, w której stanęła.

Topaz slid off the bed and went to the window.

Topaz zsunął się z łóżka i poszedł do okna.

Film which he shot from 1943 to 1945 became the documentary Topaz.

Film, który nakręcił od 1943 do 1945 stał się dokumentalnym Topazem.

Topaz 2, he said, is designed to operate up to five years in space.

Topaz 2, powiedział, jest zaprojektowany by obsługiwać do pięciolecia w przestrzeni.

"Then you think wrong," said Topaz, coming to a stop a few yards short of him.

"W takim razie myślisz zły," powiedział Topaz, zatrzymując się kilka jardów krótki z niego.

He felt Topaz stir at his side and turned around to help her sit up.

Poczuł, jak Topaz zamieszał u jego boku i odwrócił się wokół by pomóc jej czuwać.

Not topaz, unless I want to set off an alarm.

Nie topaz, chyba że chcę uruchomić alarm.

The Topaz remained at the island for only ten hours.

Topaz pozostał przy wyspie dla tylko dziesięć godzin.

Then he leaned back in his chair and started to think of Topaz.

W takim razie odchylił się w swoim krześle i zaczął myśleć o Topazie.

There is no commercial mining of topaz in that area.

Nie ma żadnego handlowego górnictwa topazu w tym obszarze.

"The only thing I've been able to find so far that might help is topaz.

"Jedyna rzecz mogłem stwierdzić do tej pory, że to może pomagać jest topazowy.

They, the lord and his topaz, reached in a while a wide road.

Oni, pan i jego topaz, dojść w podczas gdy szeroka droga.

Whatever else you could say about her, Topaz was very good at finding answers.

Cokolwiek jeszcze mogłeś powiedzieć o niej, Topaz był bardzo dobry przy znajdowaniu odpowiedzi.

Even during his time in Topaz, other prisoners refused to talk to him.

Nawet podczas jego czasu w Topazie, inni więźniowie nie chcieli rozmawiać do niego.

Even less had they diminished the image of Topaz which was always in his mind's eye.

Nawet mniej osłabiali obraz Topazu, który był zawsze w oku jego umysłu.

Topaz turned to face the sound, one hand moving automatically to the gun at her side.

Topaz odwrócił się by stanąć przed dźwiękiem, jedna ręka ruszająca się automatycznie do broni u jej boku.

She asked where Topaz could be found and was directed to the barn.

Zapytała gdzie Topaz mógł zostać znaleziony i został skierowany do stodoły.