She picked up the top copy and glanced at the front.

Podniosła oryginał i rzuciła okiem na przedzie.

The top copy of the check is handed into the kitchen or bar for the order to be taken.

Oryginał czeku jest podany do kuchni albo baru dla polecenia zostania wziętym.

He carefully writes out a form and Rachel gets the top copy.

On ostrożnie wypisuje formularz i Rachela zdobywa oryginał.

The top copy is detached and sent to the firm's local tax inspector.

Oryginał jest odpięty i wyśle inspektorowi firmy podatku lokalnego.

Because this is a top copy of the transcript in the file, not a carbon.

Ponieważ to jest oryginał kopii w pliku, nie węgiel.

I snatched up the top copy and dug for a coin, reading all the while.

Pochwyciłem oryginał i kopałem w poszukiwaniu monety, czytając przez cały czas.

Haley leaned forward and picked the top copy from the pile.

Haley pochyliła do przodu i wybrała oryginał spośród sterty.

The attendant signed the top copy, tore it off and handed the book back.

Szatniarz podpisał oryginał, oderwał to i zwrócić książkę.

The cover illustration on the top copy showed a dagger stuck through a document.

Rysunek na okładce na oryginale pokazał, że sztylet wbija się przez dokument.

I showed the top copy to Payne. "

Pokazałem oryginał Payne'owi. "

He pushed the top copy back to Nangi's side.

Odepchnął oryginał do strony Nangi.

Then he picked up the top copy, expecting at any moment the old man to bellow angrily at him.

W takim razie podniósł oryginał, oczekując w każdej chwili starzec wrzeszczeć gniewnie u niego.

Top copy goes to the Teleprinter Hut for immediate transmission to your people.

Oryginał idzie do Dalekopisu Szopa dla natychmiastowy przenoszenie do twoich ludzi.

The warden sticks the top copy on the windscreen, but there are two carbons as well.

Strażnik przykleja oryginał na przedniej szybie ale są dwa węgle też.

The clerk took back the form and sepa- rated a top copy from a bottom one.

Urzędnik cofnął formularz i sepa- zasłużyć na oryginał z dolnego.

Set the ribbon not to strike the paper, which leaves names off the top copy (but may leave letter impressions on the paper).

Zadawać wstążce by nie trafić na papier, który zostawia imiona z oryginału (ale móc zostawiać wrażenia listu na papierze).

Taking off the top copy, she put it in a folder envelope that she handed to Drummond.

Zdejmując oryginał, umieściła to w kopercie folderu, którą podała Drummond.

The top copy wasn't back from Walker yet, so I sent him the carbon May 10, 1969.

Oryginał nie wrócił od Walkera już więc wysłałem mu maj węgla 10, 1969.

In most instances white is the top copy and subsequent colors are beneath dependent on the number of duplicated pages required.

W większości przypadków biały jest oryginałem i późniejszymi kolorami są poniżej zależny od numeru sporządzonych kopię stron wymagany.

Carathir, and the same was done at the first occurrence of the name ($13) in the top copy.

Carathir, i to samo zostało zrobione na pierwszym zdarzeniu imienia (13) w oryginale.

He rolled the paper out of the machine and flipped a fresh top copy off the pile in the Croxley box.

Rozwalcował papier z maszyny i rzucił świeżym oryginałem ze sterty w Croxley pudło.

It's common practice to supply, in addition to the top copy, an extra copy of the draft contract and of the transfer.

To jest powszechny sposób postępowania do zapasu, oprócz oryginału, dodatkowy odpis projektu umowy i z transferu.

This commentary he typed himself, in top copy and carbon, with a few subsequent emendations almost identical in both.

Ten komentarz zaszufladkował siebie, w oryginale i węglu, z kilkoma późniejszymi poprawkami niemal jednakowy w obydwóch.

A duplicate certificate is a top copy certificate which must be stamped and signed by the appointed government authority in the country of export.

Zaświadczenie z kopią jest zaświadczeniem oryginału, które musi być ostemplowane i musi podpisać przez mianowaną władzę rządową na wsi z eksportu.

She picked up the top copy and saw that it was a letter of agreement, addressed to the Scarwyck Foundation.

Podniosła oryginał i zobaczyła, że to jest list zgody, zaadresowany do Scarwyck Fundament.