toothpaste

He is no longer the guy who gets the toothpaste.

On nie jest już facetem, który ma pastę do zębów.

It is certainly nothing one would want to use in toothpaste.

To nie jest na pewno nic, czego jeden chciałby użyć w paście do zębów.

The children's toothpaste business has so far remained quite small, however.

Pasta do zębów dzieci biznes do tej pory pozostał całkiem mały, jednakże.

It was as if he had a mouth full of toothpaste.

To było jakby miał usta pełne pasty do zębów.

Nor did it look like any kind of toothpaste she had ever seen.

Ani to wyglądało jak jakikolwiek rodzaj pasty do zębów kiedykolwiek zobaczyła.

Or to put it another way, why is there no hotel toothpaste?

Albo innymi słowy, dlaczego nie ma żadnej pasty do zębów hotelowej?

When was the last time you changed your brand of toothpaste?

Kiedy był ostatnim razem zmieniłeś swoją markę pasty do zębów?

Just how much toothpaste someone goes through in a given month, though, is hard to gauge.

Po prostu jak dużo pasty do zębów ktoś przedostaje się za dany miesiąc, jednak, jest trudny do mierzenia.

But it may be too late to get the toothpaste back in the tube.

Ale to może mieć za późno odnieść pastę do zębów w rurze.

Getting the most from your toothpaste tube is easy with this project.

Dostając najwięcej od twojej pasty do zębów rura jest łatwa z tym projektem.

They must have been made from the images, just like the toothpaste and the brush.

Musieli być ustawieni z obrazów, właśnie jak pasta do zębów i szczotka.

In years past she had been required to break up toothpaste fights.

W dawno minionych latach była zobowiązana położyć kres walki pasty do zębów.

Often this would take the form of selling a product like toothpaste.

Często to przybrałoby formę sprzedawania produktu jak pasta do zębów.

"I mean, how do you put that toothpaste back in the tube?"

"Mam na myśli, jak odkładasz tę pastę do zębów w rurze?"

No need to stay tuned or wait for a toothpaste commercial.

Żadna potrzeba aby zostańcie z nami albo czekać na pastę do zębów reklama.

All three force him to eat the entire tube of toothpaste.

Wszystko trzy siła go jeść całą tubkę pasty do zębów.

I was standing in the toothpaste aisle when it happened.

Stałem w przejściu pasty do zębów gdy to zdarzyło się.

By giving up a little personal information you could get Internet service, toothpaste or even dog food, all of it free.

Przez wydawanie trochę danych osobowych mogłeś dostać usługę internetową, pasta do zębów albo nawet pokarm dla psa, wszystko z tego wolny.

I'm not concerned with the costs of toothpaste and yogurt.

Nie dotyczę kosztów procesowych pasty do zębów i jogurtu.

I can hardly open or squeeze toothpaste in the morning.

Prawie nie mogę otwierać albo ściskam pastę do zębów rano.

I thought, right, I'll get her a tube of toothpaste.

Pomyślałem, prawo, przyniosę jej tubkę pasty do zębów.

"There is always a little more toothpaste in the tube," I said.

"Jest zawsze odrobinę więcej pasty do zębów w rurze" powiedziałem.

The man who squeezed his toothpaste tube in the middle.

Człowiek, który ścisnął jego pastę do zębów rura pośrodku.

I put some toothpaste on the brush and made her stand in front of the mirror.

Położyłem jakąś pastę do zębów na szczotce i zrobiłem jej stojak przed lustrem.

"See how easy it is to put the toothpaste cap back on the tube?"

"Widzieć jak łatwy to ma odłożyć czapkę pasty do zębów na rurze?"